GONE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CHIKA

가사 및 번역

CHIKA의 'GONE'으로 영어 표현을 배워보세요. 정신 건강 관련 어휘와 감정을 시적으로 표현하는 방식을 익히면서, 힙합과 R&B가 결합된 독특한 리듬과 가사의 깊이를 경험할 수 있습니다. 아티스트의 솔직한 내면이 담긴 이 곡은 언어 학습에 감동을 더합니다.

[한국어]

다시는 날 건드릴 기회도 사랑할 기회도 없다고 맹세해

넌 내 대마초나 빌려 피우기만 하잖아

사실은, 니가 신던 그 빌어먹을 신발들 치워야겠어

토니 브랙스턴이 노래하듯, 넌 내게 부족한 남자야

솔직히 넌 내게 해준 게 단 하나도 없었어

날 배신했고, 절대 진심으로 다가오지도 않았지

그래서 네 옷들 다 내다버릴 거야

길모퉁이 박스에 쑤셔 넣어서

자물쇠도 다 바꿔버리고

다들 네가 가진 걸 모른다고 하더라

그래, 다 사라지고 나서야 깨닫겠지, 사라져 버리면

사라져 버리면, 다 사라질 때까지

사라져 버리고, 나도 떠나버렸어

사라져 버리고, 나도 떠나버렸어

휴대폰에 남은 사진과 문자 다 지우는 중이야

집에 가서 니 엄마에게 이제 내게 연락하지 말라고 전해

큰 거 에너지는 뿜대지만, 실제론 작은 거잖아

옷 사서 입고는 반품하러 가는 타입이고

난 바에서 샷 한 잔 하며 축하할 거야

사랑에 빠진 계절, 경찰차 안처럼 느긋하게

연봉 1억 넘는 남자가 날 프랑스로 데려가려 해

개처럼 행동하고 싶다면, 앞마당에나 처박혀 있어

네 옷들 다 내다버릴 거야

길모퉁이 박스에 쑤셔 넣어서

자물쇠도 다 바꿔버리고

다들 네가 가진 걸 모른다고 하더라

그래, 다 사라지고 나서야 깨닫겠지, 사라져 버리면

사라져 버리면, 다 사라질 때까지

사라져 버리고, 내가 떠날 때까지

지금은 날 필요 없다고 말한다면

내 맘 가지고 놀았으니 다시는 돌아오지 마

중단하라 경고야, 난 이미 결심했어

내 힘을 알아줘, 나도 내 위치를 잘 알고 있으니

모여봐, 불도 지펴보자

어른 남자가 우는 거 본 적 있어?

신용카드 한도 다 써버려서, 대가를 치러야지

고개도 못 들고, 내 눈을 똑바로 쳐다보지도 못하겠지

네 옷들 다 내다버릴 거야

길모퉁이 박스에 쑤셔 넣어서

자물쇠도 다 바꿔버리고

다들 네가 가진 걸 모른다고 하더라

다 사라지고 나서야 깨닫겠지, 사라져 버리면

사라져 버리면, 다 사라질 때까지

사라져 버리고, 나도 떠나버렸어

[영어]

Swear you'll never get the chance again to touch on me, love on me

All you do is smoke my fucking weed

Matter fact, I need them ones off your fucking feet

Tony Braxton singin', boy ain't man enough for me

To be honest, you ain't never did shit for me

Flip on me, never would commit for me

So I’m throwin’ your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

No, oh, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone and I'm gone

Gone, gone and I'm gone

I'm deleting all the pictures and the texts from my phone

Go home and tell your mother she can leave me alone

You got big dick energy, but really, it's small

You the type to wear a fit and take it back to the mall

And I'ma celebrate and take a shot at the bar

Cuffin' season chillin' like a cop in the car

I got a six-figure papi, wanna take me to France

You wanna act like a dog, then you can stay in the yard

I'm throwin' your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

No, oh, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone 'til I'm gone

If you say you ain't need me now

Playin' with my heart, boy, you'll never come back around

Cease and desist, I have made my decision

Understand my power and I know my position

Come gather 'round, we can light a fire

Have you ever seen a grown man cry?

Ran up on his credit, gotta pay the price

Can't even lift your head up, look me in the eyes

I'm throwin' your clothes out on the block

They on the corner in a box

And now I'm changing all the locks

They say you don't know what you got

'Til it's gone, gone, gone

Gone, gone, 'til it's gone, gone, gone

Gone, gone and I'm gone

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
smoke /sməʊk/ A2	verb - 피우다 noun - 연기
weed /wiːd/ A2	noun - 대마초
feet /fiːt/ A2	noun - 발
man /mæn/ A1	noun - 남자
shit /ʃɪt/ B1	noun - 똥
clothes /kləʊðz/ A1	noun - 옷
box /bɒks/ A1	noun - 상자
locks /lɒks/ B1	noun - 자물쇠
pictures /ˈpɪktʃəz/ A1	noun - 사진
texts /teksts/ A1	noun - 문자
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
season /ˈsiːzən/ A1	noun - 계절
dog /dɒɡ/ A1	noun - 개
yard /jɑːrd/ A1	noun - 마당
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈