Good Good – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ashanti

가사 및 번역

애샌티의 'Good Good'으로 영어 표현력을 키워보세요! 성적 은유('Good Good')와 자신감 있는 어휘를 배울 수 있으며, 아이콘급 아티스트의 샘플링과 중독성 있는 리듬이 언어 학습을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

어, 어, 그렇게 노크하는 소리가 들릴 때

다들 이게 뭔지 알잖아

내 남자가 집을 나서도

바로 다시 돌아올 걸 알아

나한테는 끝내주는 게 있거든

나한테는 끝내주는 게 있어

그가 아무리 딴청을 부려도

그는 그게 어딨는지 다 알아

나한테는 끝내주는 게 있어

나한테는 끝내주는 게 있어

제대로 해줘, 매일 밤 그렇게 해

그를 입 벌리고 앉아 있게 만들어

그래서 난 걱정 안 해, 아무도 내 남자를 뺏어갈까 봐

왜냐면 뭘 해야 할지 정확히 아니까

나한테는 끝내주는 게 있어

남자를 붙잡는 데 문제 있었던 적 없어

그가 나를 바람피울까 봐 걱정해 본 적 없어

왜냐면 내가 그 기술을 가지고 있다고 말하면, 날 믿어봐

내가 너와 함께하면, 날 못 보는 날엔 네가 죽을 만큼 그리워할 걸

봐, 내가 가진 것들은 많은 여자들이 가지고 있지 않아

그리고 내가 내 남자를 위해 할 것들은, 대부분의 여자들은 안 할 거야

내가 미용실에 있을 때, 그들이 얘기하는 걸 들어

자기 남자가 집에 안 와서 울고 있지

내가 그들에게 말해줘

내 남자가 집을 나서도

바로 다시 돌아올 걸 알아

나한테는 끝내주는 게 있거든

나한테는 끝내주는 게 있어

그가 아무리 딴청을 부려도

그는 그게 어딨는지 다 알아

나한테는 끝내주는 게 있어

나한테는 끝내주는 게 있어

제대로 해줘, 매일 밤 그렇게 해

그를 입 벌리고 앉아 있게 만들어

그래서 난 걱정 안 해, 아무도 내 남자를 뺏어갈까 봐

왜냐면 뭘 해야 할지 정확히 아니까

나한테는 끝내주는 게 있어

여자들아, 너희가 듣는 것의 절반은 믿지 마

왜냐면 그건 다 시간 낭비일 뿐이니까

만약 너희에게 끝내주는 게 있다는 걸 안다면

모든 게 다 잘 될 거야

그러니 네 남자가 사람들 앞에 있을 때는 그가 남자답게 행동하게 둬

비록 뒤에서는 너희가 주도하고 있더라도

그가 친구들과 어울리게 둬, 시시한 게임이나 하게 둬

그가 캐딜락을 몰게 둬, 걱정 마 그는 돌아올 거야

내 남자가 집을 나서도

바로 다시 돌아올 걸 알아

나한테는 끝내주는 게 있거든

나한테는 끝내주는 게 있어

그가 아무리 딴청을 부려도

그는 그게 어딨는지 다 알아

나한테는 끝내주는 게 있어

나한테는 끝내주는 게 있어

제대로 해줘, 매일 밤 그렇게 해

그를 입 벌리고 앉아 있게 만들어

그래서 난 걱정 안 해, 아무도 내 남자를 뺏어갈까 봐

왜냐면 뭘 해야 할지 정확히 아니까

나한테는 끝내주는 게 있어

만약 너희에게 끝내주는 게 있다면

그리고 그걸 안다면, 여자들아, 그들에게 그게 어딘지 보여줘 봐?

(바로 여기)

어딘지

(바로 여기)

만약 너희에게 끝내주는 게 있다면

그리고 그걸 안다면, 여자들아, 그들에게 그게 어딘지 보여줘 봐

(바로 여기)

어딘지

(바로 여기)

봐, 난 다른 여자들이 뭘 하는지 모르겠지만

그들은 늘 자기 남자 때문에 울어, 왜냐면 늘 놓치니까

너희에겐 그게 필요해

(끝내주는 거)

그게 있어야 해

(끝내주는 거)

그들을 붙잡으려면

(끝내주는 거)

그들에게 그게 필요해

(끝내주는 거)

내 남자가 집을 나서도

바로 다시 돌아올 걸 알아

나한테는 끝내주는 게 있거든

나한테는 끝내주는 게 있어

그가 아무리 딴청을 부려도

그는 그게 어딨는지 다 알아

나한테는 끝내주는 게 있어

나한테는 끝내주는 게 있어

제대로 해줘, 매일 밤 그렇게 해

그를 입 벌리고 앉아 있게 만들어

그래서 난 걱정 안 해, 아무도 내 남자를 뺏어갈까 봐

왜냐면 뭘 해야 할지 정확히 아니까

나한테는 끝내주는 게 있어

내 남자가 집을 나서도

바로 다시 돌아올 걸 알아

나한테는 끝내주는 게 있거든

나한테는 끝내주는 게 있어

그가 아무리 딴청을 부려도

그는 그게 어딨는지 다 알아

나한테는 끝내주는 게 있어

나한테는 끝내주는 게 있어

제대로 해줘, 매일 밤 그렇게 해

그를 입을 '우!' 하고 벌린 채 앉아 있게 만들어

그래서 난 걱정 안 해, 아무도 내 남자를 뺏어갈까 봐

왜냐면 뭘 해야 할지 정확히 아니까

나한테는 끝내주는 게 있어

...

[영어]

Uh, uh when you hear it knockin like that

Y'all know what this is

When my man leave the house

I know hes coming right back

I got that good good

I got that good good

No matter how much he might try to act

He know just where its at

I got that good good

I got that good good

I put it on him right, I do it every night

I leave him sittin', mouth open like

So I dont worry 'bout, nobody takin' my

'Cause I know just the right thang to do

I got that good good

I ain't never had a problem keepin' one

Never been worried about him ever cheating on me

'Cause when I say I got that pop lock and drop it, believe me

If Im with you its gonna kill you on the days you dont see me

See the things I possess a lot of women dont

And the things Imma do for my, most won't

I hear him talking 'bout it when Im up in the salon

Crying 'cause their man ain't come home

I try to tell 'em

When my man leave the house

I know hes coming right back

I got that good good

I got that good good

No matter how much he might try to act

He know just where its at

I got that good good

I got that good good

I put it on him right, I do it every night

I leave him sittin', mouth open like

So I dont worry 'bout, nobody takin' my

'Cause I know just the right thang to do

I got that good good

Ladies dont believe half what you hear

'Cause it's all a waste of time

If you know you got that good good good

Everything will be just fine

So let your man be the man when he in public

Even though behind the scenes y'all be runnin'

Let him run with his boys, let him play his little games

Let him drive his Cadillac, dont worry he'll be back

When my man leave the house

I know hes coming right back

I got that good good

I got that good good

No matter how much he might try to act

He know just where its at

I got that good good

I got that good good

I put it on him right, I do it every night

I leave him sittin', mouth open like

So I dont worry 'bout, nobody takin' my

'Cause I know just the right thang to do

I got that good good

If you got that good good

And you know it ladies show 'em where it's at?

(Right here)

Where it's at

(Right here)

If you got that good good

And you know it ladies show 'em where it's at

(Right here)

Where it's at

(Right here)

See I dont know what them other girls be doing

They be crying 'bout they man 'cause they always losing

You need that

(Good good)

Gotta have that

(Good good)

To keep 'em

(Good good)

They need that

(Good good)

When my man leave the house

I know hes coming right back

I got that good good

I got that good good

No matter how much he might try to act

He know just where its at

I got that good good

I got that good good

I put it on him right, I do it every night

I leave him sittin', mouth open like

So I dont worry 'bout, nobody takin' my

'Cause I know just the right thang to do

I got that good good

When my man leave the house

I know hes coming right back

I got that good good

I got that good good

No matter how much he might try to act

He know just where its at

I got that good good

I got that good good

I put it on him right, I do it every night

I leave him sittin', mouth open like 'woo!'

So I dont worry 'bout, nobody takin' my

'Cause I know just the right thang to do

I got that good good

주요 어휘

어휘	의미
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
man /mæn/ A1	noun - 남자
house /haʊs/ A1	noun - 집
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
right /raɪt/ A1	adjective - 맞는
thang /θæŋ/ C1	noun - 것 (속어)
know /noʊ/ A2	verb - 알다
keep /kiːp/ A2	verb - 보관하다
cheat /tʃiːt/ B2	verb - 속이다
pop /pɒp/ B2	noun - 팝 음악; 짧은 소리
lock /lɒk/ B1	noun - 자물쇠
drop /drɒp/ A2	verb - 떨어뜨리다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
women /ˈwɪmɪn/ A1	noun - 여성
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다