가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
heard /hɜːrd/ A1 |
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1 |
|
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2 |
|
dumb /dʌm/ B2 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
front /frʌnt/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
laugh /læf/ A1 |
|
die /daɪ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
It’s really really really good
➔ 'really'라는 강조 부사의 사용
➔ 'really'를 반복하여 형容사 'good'의 강도를 높이고 강한 강조를 전달한다.
-
Baby I heard your good thing 음음음
➔ 소유 대명사 'your'를 사용하여 소유권을 나타냄
➔ 'your'는 가수가 가리키는 'good thing'의 소유를 나타냄.
-
Boy, it is such a good thing for tonight
➔ 'such a'를 사용하여 어떤 것의 정도를 강조함
➔ 'such a'는 명사 앞에서 명사의 강도나 정도를 강조하여 더 인상적으로 만든다.
-
꺼져 널 거저 줘도 No no no no
➔ '도'는 양보 의미를 나타내는 접속사로 사용됨
➔ '도'는 양보의 의미를 더하며 '비록 ~일지라도'라는 의미를 전달한다.
-
Holy moly shhh
➔ 놀람이나 강조를 위한 관용구 사용
➔ 'Holy moly'는 놀람이나 경탄을 표현하는 관용구이다.
-
꺼져 널 거저 줘도 No no no no
➔ 명령형 '꺼져'는 누군가를 내쫓거나 명령하는 표현
➔ '꺼져'는 명령형으로 '가버려' 또는 '꺼져'라는 의미로, 누군가를 내쫓거나 떠나라고 말할 때 사용된다.