Greatest Strength – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Hiroaki Tsutsumi, Toft Willingham, Chez, Jessica Gelinas

가사 및 번역

이 곡은 일본어 가사와 감성적인 멜로디를 통해 일본어를 배우는 데 적합하며, 희망과 극복의 이야기를 통해 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

아무도 무슨 일이 있었는지 모를 거야

빠져나갈 방법이 없어

전혀 보이지 않아

너에게 맞는 일을

자, 이제 시작해

깊게 숨을 들이마셔

너는 앞으로 나아가고 있어

뒤돌아보지 않기로 해

너의 약점이 가장 큰 힘인 거야

끝까지 해내

혼자가 아니라는 걸 알게 될 거야

그게 바로 네가 있어야 할 곳이라는 걸 알게 될 거야

떨어지는 걸 두려워하지 마

세상이 널 잡아줄 테니까

온 마음을 다해 믿을 수 있어

너는 무엇이든 할 수 있다는 걸 발견할 거야

할 수 있는 대로 해

그들이 널 준비시켜 주니까

너는 해낼 수 있어

너는 그 사람인 거야

[영어]

Nobody knows what have happened

There's no way out

You don't see at all

What's right for you to do

Well let's start and now

Take a deep breath

You're moving forward

Deciding not to look back

Your weakness is your greatest strength

Make it to the end

You'll see you won't be alone

You will know it's the right place to be

Don't be afraid to fall

Cause the world will take you

You can trust them with all your heart

You will find that you can do anything

You do the way as it should

Cause they make you ready

You can do it

You are the one

주요 어휘

어휘	의미
know /noʊ/ A2	verb - 알다
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - 일어나다
way /weɪ/ A2	noun - 방법
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨
moving /ˈmuː.vɪŋ/ B2	verb - 이사하다
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - 강함
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
trust /trʌst/ B2	verb - 신뢰하다
place /pleɪs/ A2	noun - 장소
fear /fɪər/ B1	noun - 공포
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
anything /ˈɛniˌθɪŋ/ A1	pronoun - 무엇이든

주요 문법 구조

• Nobody knows what have happened

  ➔ 현재완료 vs. 과거형

  ➔ “Have happened”은 여기에서 부적절합니다. 대신 “has happened” (단수 주어) 또는 과거형 “happened”를 사용해야 합니다.

• There's no way out

  ➔ 축약형

  ➔ “There's”는 “there is”의 축약형으로, 비공식적이거나 구어체에서 자주 사용됩니다.

• You're moving forward

  ➔ 현재진행형

  ➔ “You're moving”은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Deciding not to look back

  ➔ 동명사 뒤의 전치사

  ➔ “Deciding”은 전치사 “to” 뒤의 동명사입니다.

• Your weakness is your greatest strength

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ “Is”는 단수 주어 “weakness”와 일치합니다.

• You'll see you won't be alone

  ➔ 미래형 축약형

  ➔ “You'll”과 “won't”는 “you will”과 “will not”의 축약형입니다.

• Cause the world will take you

  ➔ 단순미래형

  ➔ “Will take”은 미래의 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

• You can trust them with all your heart

  ➔ 조동사 + 목적어 + 원형동사

  ➔ “Can trust”는 목적어 “them”과 원형동사 “with all your heart”가 뒤따릅니다.