Halfway Off The Balcony – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Big Sean
• 앨범: I DECIDED.

가사 및 번역

빅 션의 'Halfway Off The Balcony'는 명성과 성공의 무게를 탐구하는 깊이 있는 곡입니다. 이 노래를 통해 학습자들은 감정 표현, 은유적 언어, 성공과 관계에 관한 어휘를 배울 수 있습니다. 특히 'I'm hangin' halfway off the balcony'와 같은 관용적 표현과 자기 성찰을 담은 가사는 영어 학습에 훌륭한 자료가 됩니다. 이 곡의 감성적인 전달과 유창한 운율 패턴은 언어 학습에 흥미로운 도전을 제공합니다.

[한국어]

♪ ♪

지금 바로 준비됐어

위를 바라봐 (이게 재밌다고 생각해) 이젠 모르겠어

진짜야, 난 발코니 끝에 매달려 있어

너무 깊이 생각해, 내 일은 월급 그 이상이니까

주변이 금빛이야, 연금술이라도 한 것처럼 깨달았어

여자에 관해선, 화학이 해부학보다 더 중요해

그녀는 나한테 화났어, 계속 화났어, 난 살아있는

증거야, 석사 학위가 없어도 걸작이 될 수 있다는 걸

사람들이 나보다 빨리 지나쳐, 아빠가 말했어

강하게 버텨라, 아들이여, 남자가 돼야 해, 이걸 붙잡아

추락하지 마, 바다에서, 전화기에 종이가 있어, 내

전화기에 팩스처럼, 그게 사실이지만, 난 원하지 않아

극적으로 바꿀 수 없다면, 실제로 난

시간이 가장 소중하다는 걸 깨달았어, 그래서 난

가장 좋아하는 여자에게 전화할 거야, 그녀가 날 위해 올 거고

지금 바로 방 번호를 보낼게, 프런트에 물어볼 필요 없어

날 찾지 마, 날 찾지 마

날 찾지 마, 날 찾지 마

날 찾지 마

많은 일들이 잘못되고 있어

그러니 날 찾지 마

난 발코니 끝에 매달려 있어

너무 깊이 생각해, 내 일은 월급 그 이상이니까

주변이 금빛이야, 연금술이라도 한 것처럼 깨달았어

여자에 관해선, 화학이 해부학보다 더 중요해

그녀는 나한테 화났어, 계속 화났어, 계속 화났어

길 위에서, 굴러다녀, 롤라보다 더

코스타, 그들은 날 멈추거나 느리게 할 수 없어, 내가 그랬다면

호들갑 떠는 목록이 길어

따옴표로 말해, 네가 말했다고 하지 마

지상의 천국, 매일 밤이 낙원이야, 죽지 않기를 기도해

과다 복용하지 않게 (절대 그럴 일 없어) 난 백 퍼센트였어, 변하지 않았어

스무 살 때도, 스물두 살 때도, 여전히 피우듯이

더 많은 돈을 위한 quête, 더 배고파, 내 운세를 막 읽었어

더 많은 게 온다고 해, 그래, 난 힘을 가졌지만, 강요하지 않아

사랑을 위해 하는 게 아니야, 내 도시에서 포레스트 검프가 돼

워런 버핏, 비즈니스를 의미해, 셔츠는 총 안에 있어

텅스텐, 상관없어, 난 누구와도 엮이지 않아, 나쁜 년들

엮일 거고, 루저들은 내 주식과 엮이지 마, 상승 중이야

공개할 거야, 쓰면 출판될 거야, 이 빌어먹을

최고와 함께, 논의할 필요 없어

(정말 역겨워)

(그게 삼분의 일이야, 바로)

난 발코니 끝에 매달려 있어

너무 깊이 생각해, 내 일은 월급 그 이상이야

주변이 금빛이야, 연금술이라도 한 것처럼 깨달았어

여자에 관해선, 화학이 해부학보다 더 중요해

그녀는 나한테 화났어, 계속 화났어

계속 화났어

♪♪♪

답해야 한다고 생각해

요, 요, 엄마가 전화하네

음, 다시 전화할게

정말? 계속 전화하시는데

그래, 확실해, 형, 다시 전화할게

[영어]

♪ ♪

♪ I AM READY RIGHT NOW ♪

♪ I LOOK UP (I THINK ITS FUNNY HOW IT GO) I DON'T EVEN KNOW ANYMORE ♪

♪ OFFICIAL SHIT I'M HANGING HALF WAY OFF THE BALCONY ♪

♪ OVERTHINKING CAUSE MY JOB IS WAY MORE THAN A SALARY EVERYTHING ♪

♪ AROUND ME GOLD LIKE I JUST PRACTICED ALCHEMY I REALIZED ♪

♪ WHEN IT COMES TO GIRLS THAT CHEMISTRY MEANS WHY MORE THAN ♪

♪ ANATOMY SHE MAD AT ME, SHE BEEN MAD AT ME IM THE LIVING ♪

♪ PROOF THAT YOU DON'T NEED A MASTERS JUST TO BE A MASTERPIECE ♪

♪ PEOPLE PASSING FASTER THAN I'M PASSING WEED MY DADDY TELL ME ♪

♪ STAY STRONG SON AND BE THE MAN YOU HAVE TO BE HOLD THIS SHIT ♪

♪ DOWN DON'T CRASH AT SEA PAPER ON MY PHONE LINE, ITS ON MY ♪

♪ PHONE LIKE FAX FOR ME THATS FACTS TO ME, BUT I DON'T WANT IT ♪

♪ IF CAN'T CHANGE SHIT DRASTICALLY DRAMATICALLY CAUSE ACTUALLY I ♪

♪ REALIZE TIMES THE MOST VALUABLE ACTUALLY SO I'M GONNA CALL MY ♪

♪ FAVORITE GIRL AND SHE GONE BRING THAT ASS FOR ME AND AS FOR ME ♪

♪ I'MA TEXT THE ROOM NUMBER RIGHT NOW SO YOU AIN'T HAVE TO HIT THE ♪

♪ FRONT DESK AND GO ASK FOR ME DON'T ASK FOR ME ♪

♪ DON'T ASK FOR ME DON'T ASK FOR ME ♪

♪ DON'T ASK FOR ME ♪

♪ LOT OF SHIT BEEN GOING ON THINGS GOING WRONG ♪

♪ SO DON'T ASK FOR ME ♪

♪ I'M HANGING HALF WAY OFF THE BALCONY ♪

♪ OVERTHINKING CAUSE MY JOB IS WAY MORE THAN A SALARY EVERYTHING ♪

♪ AROUND ME GOLD LIKE I JUST PRACTICED ALCHEMY I REALIZED ♪

♪ WHEN IT COMES TO GIRLS THAT CHEMISTRY MEANS WHY MORE THAN ♪

♪ ANATOMY SHE MAD AT ME, SHE BEEN MAD AT ME SHE BEEN MAD I ♪

♪ BEEN ON THE GO ON THE ROAD ON THE ROLL MORE THAN A ROLLA ♪

♪ COASTA THEY CAN'T THROW ME OFF TRACK OR SLOW IF I DID I GOT A ♪

♪ LONG LIST OF HOES, ON HOES ♪

♪ I QUOTE ON QUOTE DON'T SAY I TOLD YOU SO ♪

♪ HEAVEN ON EARTH EVERY NIGHT IS PARADISE, I PRAY I DIDN'T DIE OR ♪

♪ OVER DOSE (NEVER THAT) I KEPT IT A HUNDRED NEVER CHANGED NOT EVEN ♪

♪ FOR FIVE TWENTIES STILL SMOKIN' AT FIVE TWENTY LIKE ITS 4:20 ON ♪

♪ THE QUEST FOR MORE MONEY MORE HUNGRY JUST GOT MY FORTUNE READ ♪

♪ SHE SAID ITS MORE COMING YEAH I GOT THE FORCE BUT NEVER FORCED ♪

♪ NOTHING DO IT FOR THE LOVE I'M FOREST GUMPIN' IN MY CITY I'M ♪

♪ WARREN BUFFET I MEAN BUSINESS THE SHIRT IS TUCKED IN THE GUNS ♪

♪ TUNGSTEN FUCK IT I'M WHO NOT TO FUCK WITH WHO THE BAD BITCHES ♪

♪ GONE FUCK WITH AND LAMES JUST DON'T FUCK WITH MY STOCKS RISING ♪

♪ I'M GOING PUBLIC IF I WRITE IT ITS GOIN' PUBLISH YA FUCKING ♪

♪ WITH THE BEST NO DISCUSSION ♪

♪ (SO DISGUSTING) ♪

♪ (ITS THAT THREE AND A THIRD SHIT, STRAIGHT UP) ♪

♪ I'M HANGING HALF WAY OFF THE BALCONY ♪

♪ OVERTHINKING CAUSE MY JOB IS WAY MORE THAN A SALARY ♪

♪ EVERYTHING AROUND ME GOLD LIKE I JUST PRACTICED ALCHEMY I ♪

♪ REALIZED WHEN IT COMES TO GIRLS THAT CHEMISTRY MEANS WHY MORE ♪

♪ THAN ANATOMY SHE MAD AT ME, SHE BEEN MAD AT ME ♪

♪ SHE BEEN MAD ♪

♪♪♪

I THINK YOU SHOULD ANSWER

YO, YO YOUR MOM CALLING YOU

UHM I'M GONNA CALL HER BACK

YOU SURE THOUGH? SHE KEEP CALLIN'

YEAH FOR SURE FOR SURE BRO I'M GONNA CALL HER BACK

주요 어휘

어휘	의미
balcony /ˈbælkəni/ B1	noun - 발코니
overthinking /ˌoʊvərˈθɪŋkɪŋ/ B2	verb - 과도하게 생각하다, 지나치게 생각하다
salary /ˈsæləri/ A2	noun - 급여, 봉급
alchemy /ˈælkəmi/ C1	noun - 연금술
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B1	noun - 화학 noun - (사람 간의) 교감, 궁합
anatomy /əˈnætəmi/ B2	noun - 해부학
masterpiece /ˈmæstərˌpiːs/ B2	noun - 걸작, 명작
drastic /ˈdræstɪk/ B2	adjective - 과감한, 극단적인
valuable /ˈvæljuəbəl/ B1	adjective - 귀중한, 가치 있는
paradise /ˈpærəˌdaɪs/ B1	noun - 천국, 낙원
quest /kwɛst/ B2	noun - 탐색, 추구
fortune /ˈfɔrtʃən/ B1	noun - 운, 재산
force /fɔrs/ B1	noun - 힘, 세력; 강압
tungsten /ˈtʌŋstən/ C1	noun - 텅스텐
stocks /stɑks/ B2	noun - 주식
publish /ˈpʌblɪʃ/ B1	verb - 출판하다, 발표하다
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ B1	adjective - 역겨운, 구역질 나는
mad /mæd/ A2	adjective - 화난 adjective - 미친
proof /pruːf/ B1	noun - 증거
business /ˈbɪznɪs/ A2	noun - 사업, 업무