好きだ。
가사:
[日本語]
新しいノートを開いたとしても
真っ白な未来が広がるわけじゃないよ
誰かを傷つけないように 誰も傷つかないように
あるはずのない答え探す夜深け
小さいこの世界 見えない壁壊そう
おびえてちゃ馬鹿馬鹿しい
今しかない瞬間だ ah (wanna be, wanna be, wanna be)
「キミ」が好きだ ホントに好きだ
言えないけど 好きなんだ
どうしたら伝わる？この胸のざわめき (oh, be wanna happy)
どんな本にも 書いてないよ ぼくたちの幸福論は
ただ見ているだけ？それじゃ始まらないさ
だから 跳ぼう！
...
世間の顔色をうかがうばかりじゃ
いつか自分の色すら忘れてしまうよ
全てを捨てることさえも 全てを守ることも
どうせ無理だと気づいた夜明け前さ
冷たいこの世界 だからこそ手を握ろう
哀しみの向こう側
飛び込んでみれるのもいい、さあ (wanna be, wanna be, wanna be)
「今日」が好きで 「昨日」も好きで
きっと「明日」も好きなんだ
そうやって生きようと やっと決めた夜明け (oh, believe in myself)
いつのまにか汚れたノート
最後は自分で学ぶんだ
ただ見ているだけ？それじゃ始まらないさ
だから 跳ぼう！
...
今は振り向かず 向かい風の中
立ち止まらずに その手を伸ばせ
行き止まりなんてない
丸い地球の上にないんだ
スピード上げて駆け抜けるだけさ
「キミ」が好きだ とても好きだ
それがすごく嬉しいんだ
精一杯届けよう 二度とないストーリーを
声が枯れるまで... 叫ぼう！
「キミ」が好きだ ホントに好きだ
心から 好きなんだ
今なら叫べるさ この胸のざわめき (all you wanna happy)
どんな本にも 書いてないよ
ぼくたちの幸福論さ
「夢を追うための痛みは傷にならない」
だから... 跳べ！
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
ことさえも
➔ 조차도 (jocha do) - even, also
➔ 극히 적거나 가능성이 낮은 상황에서도 일어날 수 있음을 강조할 때 쓰인다
-
だから
➔ 그래서 / 그러니까
➔ 앞서 말한 내용에 근거하여 원인이나 결과를 나타내는 접속사
-
つもり
➔ 의도, 계획
➔ 화자가 어떤 행위에 대한 의도나 미래 계획을 표현할 때 사용
-
だけさ
➔ 만 / 단지
➔ 발언이나 감정의 독점성 또는 한계를 강조할 때 사용
-
〜ながら
➔ 하면서
➔ 두 가지 동작이 동시에 발생함을 나타내는 표현
-
ように
➔ 〜도록 / ~하게
➔ 행동의 목적이나 목표를 나타내기 위해 사용
-
からこそ
➔ 바로 ~이기 때문에
➔ 특정 이유 때문에 어떤 것이 사실이거나 타당하다는 것을 강조할 때 사용
