好きと言わせたい – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
会いたい /aɪtaɪ/ A2 |
|
好き /suki/ A1 |
|
愛 /ai/ B1 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ B1 |
|
胸 /mune/ B2 |
|
強がる /tsuyogaru/ B2 |
|
伝わる /tsutawaru/ B2 |
|
抱きしめる /dakishimeru/ B2 |
|
絶対 /zettai/ B2 |
|
気持ち /kimochi/ B2 |
|
存在 /sonzai/ B2 |
|
ルール /ruuru/ B2 |
|
時々 /tokidoki/ B2 |
|
忘れる /wasureru/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
もう一度思い出してよ
➔ 다시 + 동사
➔ 'もう一度'은 '다시 한 번'이라는 의미로, 행동을 다시 하도록 요청할 때 사용됩니다.
-
愛はいつも 慣れてきてしまうもの
➔ 항상 + 동사
➔ 'いつも'는 '항상'이라는 의미로, 습관적이거나 일상적인 상태를 나타냅니다.
-
ちゃんと言葉でちょうだい
➔ て형 + 주세요 / ちょうだい (친근한 표현)
➔ 'てください'는 정중한 요청, 'ちょうだい'는 친근하거나 애정 표현으로 사용할 때의 말입니다.
-
絶対 好きと言わせたい
➔ 〜이라고 하게 하고 싶다:사역형 + たい
➔ 'と言わせたい'는 사역형에 'たい'를 붙여서, 누군가에게 어떤 말을 하게 하고 싶은 욕망을 나타냅니다.
-
伝わって来ない
➔ 伝わる(전달되다) + て + 来る(오다)의 부정형 + ない: 전달되지 않거나 이해되지 않는 상태를 나타냄
➔ '伝わって来ない'은 감정이나 메시지가 전달되지 않거나 이해되지 않는 상태를 나타냅니다.