好きと言わせたい
歌詞:
[日本語]
会いたいと言ってるのは
最近、私ばかりじゃない?
何度もしつこいくらい
毎日 あなたが誘って来たのに...
輝いてるダイヤモンドは
どこかにしまい忘れてるの
ねえ もう一度 思い出してよ
昔のようにときめきましょう
愛はいつも 慣れてきてしまうもの
時々は確かめないとどこか行っちゃうよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?
...
よそ向いて放っておくなら
私も勝手にしちゃうから
お互い干渉しない
そういうルールもいいかもしれない
つい強がって言ってみたけど
そんなことはできない
ねえもう少しこっちを見てよ
胸の奥で叫んでいるのに
愛はやがてバランス崩れるもの
やさしさで支えてないと傾いてしまうよ
だから 好きと言いなさい
簡単なことでしょ
好きと言いなさい
One more kiss
好きと言いなさい
今更でもいい
好きと言いなさい
One more kiss
失いたくない
存在だったら
もっと気持ちを聞かせて
One more kiss
...
ねえ 私だけにずっと言わせるつもり？
同じくらい言ってくれなきゃ愛を信じないよ
絶対 好きと言わせたい
あなたの方から
好きと言わせたい
Won't you kiss?
好きと言わせたい
私の瞳を見て
好きと言わせたい
Won't you kiss?
抱きしめてくれても
伝わって来ない
ちゃんと言葉でちょうだい
Won't you kiss?
...
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
会う(au) /au/ A1 |
|
|
言う(iu) /iːuː/ A1 |
|
|
好き(suki) /sɯki/ A1 |
|
|
私(watashi) /wataʃi/ A1 |
|
|
毎日(mainichi) /maiɲit͡ɕi/ A1 |
|
|
あなた(anata) /anata/ A1 |
|
|
愛(ai) /ai/ A2 |
|
|
瞳(hitomi) /hitoꜜmi/ B1 |
|
|
言葉(kotoba) /kotoba/ A2 |
|
|
抱きしめる(dakishimeru) /dakiʃimeru/ B1 |
|
|
伝える(tsutaeru) /tsɯtaeɾɯ/ A2 |
|
|
気持ち(kimochi) /kʲimoꜜt͡ɕi/ A2 |
|
|
バランス(baransu) /baɾaꜜɴsɯ/ B1 |
|
|
崩れる(kuzureru) /kɯzɯɾeɾɯ/ B2 |
|
|
存在(sonzai) /so̞nd͡za̠i/ B2 |
|
文法:
-
もう一度
➔ 副詞句で、‘もう一度’：もう一回行うことを表す
➔ 何かをもう一度行うことを意味し、繰り返しや新たなスタートを強調する表現。
-
絶対
➔ 副詞で、「絶対に」「確実に」を意味し、確信を強調する
➔ 何かの確実性や決断を強調・肯定するために使われる。
-
伝わって来ない
➔ 複合表現：伝わる（伝わる）＋来る（来る）の否定形で、『伝わってきていない』の意味
➔ メッセージや感情が伝わっていない、理解されていない状態を示す表現。
-
〜ように
➔ 目的や似ていること、意図を表すために使う表現。しばしば'〜するように'と訳される。
➔ 何かが起こる目的や方法を示す節をつなぐ表現。
-
もし
➔ 条件を表す接続詞で、「もし〜なら」や「〜かどうか」の意味
➔ 仮定または条件を導入する表現。
-
から
➔ 助詞で、「〜から」：出所や理由を表す
➔ 行動の起点や原因を示す助詞。
