バイリンガル表示:

オフ日本語 한국어 中文 Español Français Tiếng Việt Português

So dear so dear to me 00:43

I feel painful the more I think about you 00:46

Hey-ay-ay-ay, why not? 00:49

Hey-ay-ay-ay, loving 00:53

You’re too dreamy 00:57

I can’t forgive you 01:00

Hey-ay-ay-ay, hate you 01:03

Hey-ay-ay-ay, loathing 01:06

Might as well just hate you 01:10

But I know I can’t 01:16

If I can be a Vampire 01:23

I want to bite you (that throat) 01:27

Yes Vampire Know each other More than a kiss 01:29

If I can be a Vampire 01:36

I’ll make you one of us (that scar) 01:40

Hey Vampire On a moonlit night 01:43

Let’s spread a helpless love 01:47

Miss you miss you 01:57

my heart becomes painful 02:00

Hey-ay-ay-ay, of course 02:03

Hey-ay-ay-ay, loving 02:06

So curious all day 02:10

I can’t forget you 02:13

Hey-ay-ay-ay, miss you 02:16

Hey-ay-ay-ay, wanting 02:19

Love is an infection 02:23

It’s because of the unseen virus 02:26

No vaccine has been found to prevent 02:29

But Vampire Even though I know 02:36

I find myself embraced by you (in your arms) 02:40

Vampire I can’t deny anymore 02:43

My heart’s been stolen 02:47

But Vampire I don’t mind 02:49

That it’s been taken by you (no regrets) 02:53

Hey Vampire I want you in a deeper way 02:56

Let us two change to an invulnerable love 03:00

Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon 03:04

Rationality is something that disappears before I know it 03:10

So Look at the mirror My heart has been decided Vampire 03:16

If I can be a Vampire 03:24

I want to bite you (that throat) 03:28

Yes Vampire Know each other 03:31

More than a kiss 03:35

If I can be a Vampire 03:38

I’ll make you one of us (that scar) 03:41

Hey Vampire On a moonlit night 03:44

Let’s spread a helpless love 03:48

Vampire

歌手

IZ*ONE

再生回数

19,895,615

この曲を学ぶ

歌詞:

[English]

So dear so dear to me

I feel painful the more I think about you

Hey-ay-ay-ay, why not?

Hey-ay-ay-ay, loving

You’re too dreamy

I can’t forgive you

Hey-ay-ay-ay, hate you

Hey-ay-ay-ay, loathing

Might as well just hate you

But I know I can’t

If I can be a Vampire

I want to bite you (that throat)

Yes Vampire Know each other More than a kiss

If I can be a Vampire

I’ll make you one of us (that scar)

Hey Vampire On a moonlit night

Let’s spread a helpless love

Miss you miss you

my heart becomes painful

Hey-ay-ay-ay, of course

Hey-ay-ay-ay, loving

So curious all day

I can’t forget you

Hey-ay-ay-ay, miss you

Hey-ay-ay-ay, wanting

Love is an infection

It’s because of the unseen virus

No vaccine has been found to prevent

But Vampire Even though I know

I find myself embraced by you (in your arms)

Vampire I can’t deny anymore

My heart’s been stolen

But Vampire I don’t mind

That it’s been taken by you (no regrets)

Hey Vampire I want you in a deeper way

Let us two change to an invulnerable love

Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon

Rationality is something that disappears before I know it

So Look at the mirror My heart has been decided Vampire

If I can be a Vampire

I want to bite you (that throat)

Yes Vampire Know each other

More than a kiss

If I can be a Vampire

I’ll make you one of us (that scar)

Hey Vampire On a moonlit night

Let’s spread a helpless love

この曲の語彙:

練習を始める

語彙	意味
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - 吸血鬼
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
bite /baɪt/ B1	verb - 噛む
throat /θroʊt/ A2	noun - 喉
kiss /kɪs/ A2	noun - キス verb - キスする
scar /skɑːr/ B1	noun - 傷跡
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2	adjective - 月明かりの
night /naɪt/ A1	noun - 夜
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
infection /ɪnˈfekʃən/ B2	noun - 感染
virus /ˈvaɪrəs/ B1	noun - ウイルス
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 腕
moon /muːn/ A1	noun - 月
shape /ʃeɪp/ A2	noun - 形 verb - 形作る
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡

語彙

意味

vampire

/ˈvæmpaɪər/

noun
- 吸血鬼

love

/lʌv/

noun
- 愛

verb
- 愛する

bite

/baɪt/

verb
- 噛む

throat

/θroʊt/

noun
- 喉

kiss

/kɪs/

noun
- キス

verb
- キスする

scar

/skɑːr/

noun
- 傷跡

moonlit

/ˈmuːnlɪt/

adjective
- 月明かりの

night

/naɪt/

noun
- 夜

heart

/hɑːrt/

noun
- 心臓

infection

/ɪnˈfekʃən/

noun
- 感染

virus

/ˈvaɪrəs/

noun
- ウイルス

arms

/ɑːrmz/

noun
- 腕

moon

/muːn/

noun
- 月

shape

/ʃeɪp/

noun
- 形

verb
- 形作る

mirror

/ˈmɪrər/

noun
- 鏡

文法:

I want to bite you (that throat)

➔ ～たい + 動詞の基本形

➔ '～たい'は何かをしたいという願望を表す表現です。
If I can be a Vampire

➔ 'もし'を使った条件文：現在形 + 'can' + 動詞の原形

➔ 'もし'は仮定の状況を示す条件文を導入します。
My heart's been stolen

➔ 現在完了形の受動態 ('has been' + 過去分詞)

➔ 動作が完了し、主語に影響を与えていることを示します。
Love is an infection

➔ 比喩表現：'is'を使って愛を感染症に例える

➔ 比喩を用いて、愛を感染性のある制御できないものとして表現しています。
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon

➔ 'like'を使った比喩表現：2つの物を比較

➔ ‘like’は2つの異なるものを比較するために用いられる比喩表現です。
Rationality is something that disappears before I know it

➔ 関係節 'that disappears' は 'something' を修飾しています。

➔ 関係節は、'disappears'する'objetについて詳細を示しています。
Let us two change to an invulnerable love

➔ 'Let us'は命令形で、共に何かを提案する表現です。

➔ 'Let us'は自分も含めて何かを提案する命令文の表現です。