Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Happy Christmas, Kyoko 메리 크리스마스, 쿄코 00:00
Happy Christmas, Julian 메리 크리스마스, 줄리안 00:01
So, this is Christmas 자, 드디어 크리스마스네 00:03
And what have you done? 한 해 동안 뭘 했나요? 00:07
Another year over 또 한 해가 저물고 00:12
And a new one just begun 새로운 해가 시작됐죠 00:17
And so this is Christmas 자, 이렇게 크리스마스가 왔어요 00:22
I hope you had fun 즐거운 시간 보내셨길 바라요 00:26
The near and the dear ones 가까운 소중한 사람들 00:31
The old and the young 나이 드신 분들과 젊은이들 모두 00:36
A very merry Christmas 정말 즐거운 크리스마스와 00:41
And a happy New Year 행복한 새해 되세요 00:46
Let's hope it's a good one 좋은 한 해가 되길 바라요 00:51
Without any fear 두려움 없이 00:56
And so, this is Christmas 자, 이렇게 크리스마스가 왔어요 01:01
For weak and for strong 약한 자와 강한 자 모두에게 01:05
The rich and the poor ones 부자와 가난한 자 모두에게 01:10
The road is so long 가야 할 길은 멀기만 하죠 01:15
And so, happy Christmas 자, 메리 크리스마스 01:20
For black and for white 흑인과 백인 모두에게 01:25
For yellow and red ones 황인과 적색인 모두에게 01:30
Let's stop all the fights 모든 싸움을 멈춰요 01:35
A very merry Christmas 정말 즐거운 크리스마스와 01:40
And a happy New Year 행복한 새해 되세요 01:45
Let's hope it's a good one 좋은 한 해가 되길 바라요 01:50
Without any fear 두려움 없이 01:55
And so this is Christmas 자, 이렇게 크리스마스가 왔어요 02:00
And what have we done? 우리는 뭘 했을까요? 02:04
Another year over 또 한 해가 저물고 02:10
And a new one just begun 새로운 해가 시작됐죠 02:14
And so happy Christmas 자, 메리 크리스마스 02:19
We hope you have fun 즐거운 시간 보내셨길 바라요 02:24
The near and the dear ones 가까운 소중한 사람들 02:29
The old and the young 나이 드신 분들과 젊은이들 모두 02:34
A very merry Christmas 정말 즐거운 크리스마스와 02:39
And a happy New Year 행복한 새해 되세요 02:44
Let's hope it's a good one 좋은 한 해가 되길 바라요 02:49
Without any fear 두려움 없이 02:54
War is over, if you want it 전쟁은 끝났어요, 당신이 원한다면 03:00
War is over, now 이제 전쟁은 끝났어요 03:10
Happy Christmas 메리 크리스마스 03:21
Happy Christmas 메리 크리스마스 03:22
Happy Christmas 메리 크리스마스 03:24
Okay 좋아요 03:29
03:30

Happy Xmas (War Is Over) – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Happy Xmas (War Is Over)" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
John Lennon, Yoko Ono
앨범
Imagine
조회수
39,014,334
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

존 레논과 요코 오노의 'Happy Xmas (War Is Over)'를 통해 영어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 단순한 크리스마스 캐럴을 넘어, 평화와 희망에 대한 메시지를 담고 있어 감동을 선사합니다. 반복되는 가사와 간결한 문장 구조를 통해 영어 표현력을 향상시키고, 역사적인 배경과 함께 곡의 의미를 깊이 이해할 수 있습니다.

[한국어] 메리 크리스마스, 쿄코
메리 크리스마스, 줄리안
자, 드디어 크리스마스네
한 해 동안 뭘 했나요?
또 한 해가 저물고
새로운 해가 시작됐죠
자, 이렇게 크리스마스가 왔어요
즐거운 시간 보내셨길 바라요
가까운 소중한 사람들
나이 드신 분들과 젊은이들 모두
정말 즐거운 크리스마스와
행복한 새해 되세요
좋은 한 해가 되길 바라요
두려움 없이
자, 이렇게 크리스마스가 왔어요
약한 자와 강한 자 모두에게
부자와 가난한 자 모두에게
가야 할 길은 멀기만 하죠
자, 메리 크리스마스
흑인과 백인 모두에게
황인과 적색인 모두에게
모든 싸움을 멈춰요
정말 즐거운 크리스마스와
행복한 새해 되세요
좋은 한 해가 되길 바라요
두려움 없이
자, 이렇게 크리스마스가 왔어요
우리는 뭘 했을까요?
또 한 해가 저물고
새로운 해가 시작됐죠
자, 메리 크리스마스
즐거운 시간 보내셨길 바라요
가까운 소중한 사람들
나이 드신 분들과 젊은이들 모두
정말 즐거운 크리스마스와
행복한 새해 되세요
좋은 한 해가 되길 바라요
두려움 없이
전쟁은 끝났어요, 당신이 원한다면
이제 전쟁은 끝났어요
메리 크리스마스
메리 크리스마스
메리 크리스마스
좋아요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 행복한

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - 크리스마스

year

/jɪər/

A1
  • noun
  • - 년

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - 새로운

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - 재미

dear

/dɪər/

B1
  • adjective
  • - 소중한

old

/əʊld/

A1
  • adjective
  • - 늙은

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 어린

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 좋은

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - 두려움

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - 약한

strong

/strɒŋ/

A2
  • adjective
  • - 강한

rich

/rɪtʃ/

A2
  • adjective
  • - 부유한

poor

/pɔːr/

A2
  • adjective
  • - 가난한

road

/rəʊd/

A1
  • noun
  • - 도로

long

/lɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 긴

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - 검은

white

/waɪt/

A1
  • adjective
  • - 흰색의

fight

/faɪt/

B1
  • verb
  • - 싸우다

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - 전쟁

🧩 "Happy Xmas (War Is Over)" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • And what have you done?

    ➔ 현재 완료 시제 (의문문)

    ➔ "have" 조동사 + 과거 분사 "done"을 사용하여 과거에 완료되어 현재까지 영향을 미치는 행동에 대해 묻습니다. 행동의 결과나 관련성을 강조합니다. "What"은 의문 대명사로 사용됩니다.

  • Another year over

    ➔ 생략 (단어 생략)

    ➔ 이 문구는 "Another year is over"의 축약된 버전입니다. 동사 "is"는 간결함과 더 대화적인 어조를 위해 생략되었습니다. 이는 비공식적인 대화와 노래 가사에서 흔히 볼 수 있습니다. 완전한 문장은 "Another year is over"입니다.

  • Let's hope it's a good one

    ➔ 명령법 (제안) + 가정법 (희망)

    ➔ "Let's hope"는 제안이나 격려를 표현하는 명령문입니다. "It's a good one"은 "It is a good one"의 단순화된 형태로, 암묵적으로 소원이나 희망을 표현하여 다른 언어의 가정법과 다소 유사하게 기능합니다. 이는 원하는 결과를 표현합니다.

  • Without any fear

    ➔ 부정 한정사가 있는 전치사구

    ➔ "Without"은 전치사이고 "any"는 명사 "fear"를 수식하는 부정 한정사입니다. 이 구절은 두려움이 없는 상태를 설명합니다. "Any"는 두려움의 부재를 강조합니다.

  • The road is so long

    ➔ 정도 부사 ("so")가 형용사 ("long")을 수식

    ➔ 부사 "so"는 형용사 "long"을 강화하여 여정이나 길의 길이 또는 어려움을 강조합니다. 길이 매우 길다는 것을 강조합니다. 형용사의 정도를 더 높게 표현합니다.

  • War is over, if you want it

    ➔ 조건절 (제로 조건)

    ➔ 이는 조건에 따라 달라지는 일반적인 진실 또는 현실적인 가능성을 나타냅니다. 구조는 "if + 현재 시제, 현재 시제"입니다. "If you want it"은 전쟁이 끝나는 조건으로 설정합니다. 단순 현재 시제가 두 절에서 직접적인 인과 관계를 강조하는 데 사용됩니다.

Album: Imagine

John Lennon - Imagine

Imagine

John Lennon

관련 노래

OK Go - Do What You Want

Do What You Want

OK Go

 The Smashing Pumpkins - Thirty-Three

Thirty-Three

The Smashing Pumpkins

 Pearl Jam - The Fixer

The Fixer

Pearl Jam

 Arcade Fire - Keep the Car Running

Keep the Car Running

Arcade Fire

 Papa Roach, FEVER 333, Sueco - Swerve

Swerve

Papa Roach, FEVER 333, Sueco