Haute – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Janelle Monáe
• 앨범: The Age of Pleasure

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어의 자신감 표현과 성별 유동성을 나타내는 독특한 표현들을 배워보세요. ‘Haute’는 강렬한 음악과 메시지로 특별한 언어 학습 경험을 선사하며, 글로벌 음악 문화와 자기 표현의 중요성을 이해하는 데 도움을 줍니다.

[한국어]

다들 내가 멋있대

다들 내가 하이패션이래

다들 내가 예쁘대

날 아니라고 할 순 없어

너무 섹시한 기분이야, 으음

너무 섹시한 기분이야, 으음

내가 멋있지

내가 하이패션이지

내가 예쁘지

내가 멋있지

너무 섹시한 기분이야, 으음

너무 섹시한 기분이야, 으음

이건 아침에 일어나 거울 보고

"그래, 나 섹시해" 하는 기분

계속 쳐다보면 죽을 수도 있는데

나 잡으러 와야 할 걸

내 베프들이랑 같이 놀아

피부도 좋고, 스트레스도 없고

마티뇽에서 건배하자

개멋있는 내 친구들을 위해

내가 기준을 높여

다들 날 칭찬해

다들 내가 최고래

데이비드 보위보다 내가 더 낫대

문에이지 드림에서

계속 날 칭찬해

나는 로웰스 담배 한 갑을 피워

오랜만에 이런 모습이지

난 젊고, 흑인이고, 와일드해

내가 멋있지

내가 하이패션이지

내가 예쁘지

내가 멋있지

너무 섹시한 기분이야, 으음

너무 섹시한 기분이야, 으음

다들 내가 멋있대

다들 내가 하이패션이래

다들 내가 예쁘대

날 아니라고 할 순 없어

너무 섹시한 기분이야, 으음

너무 섹시한 기분이야

섹스, 섹스, 섹시

...

[영어]

They say I look good

They say I look haute

They say I look pretty

Can't tell me I'm not

I'm feelin' so sexy, mmm

I'm feelin' so sexy, mmm

A bitch look good

A bitch look haute

A bitch look pretty

A bitch look handsome

I'm feelin' so sexy, mmm

I'm feelin' so sexy, mmm

This is that wake up and look in the mirror like

"Yesss, I'm feeling sexy"

If I keep on giving em looks that could kill

They gon' have to come and arrest me

Rolling around with my besties

Skin looking good 'cause we stress free

Let's make a toast at the Matignon

To muhfuckas keepin' it fancy

I'm raising the bar

They giving me stars

They think I'm supreme

They say I look better than David Bowie

In a MoonAge Dream

They keep on me gassin' me up

I'm smoking a pack of that Lowells

Ain't seen me like this in a while

I'm young and I'm black and I'm wild

A bitch look good

A bitch look haute

A bitch look pretty

A bitch look handsome

I'm feelin' so sexy, mmm

I'm feelin' so sexy, mmm

They say I look good

They say I look haute

They say I look pretty

Can't tell me I'm not

I'm feelin' so sexy, mmm

Got me feelin' so sexy

Sex, sex, sexy

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 시선
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
sexy /ˈsek.si/ A2	adjective - 섹시한
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 계집
handsome /ˈhænsəm/ A2	adjective - 잘생긴
skin /skɪn/ A1	noun - 피부
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
supreme /suːˈpriːm/ B2	adjective - 최고의
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
black /blæk/ A1	adjective - 검은
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
arrest /əˈrest/ B1	verb - 체포하다
bar /bɑːr/ A2	noun - 술집

주요 문법 구조

• They say I look good

  ➔ 주어 + 말하다 + ~라고

  ➔ say는 누군가의 말이나 의견을 전달하는 데 사용됩니다.

• I'm feelin' so sexy, mmm

  ➔ '나는' + feeling (현재 분사 형태)

  ➔ 현재 진행형을 사용하여 지금 느끼거나 감정을 표현함.

• They say I look better than David Bowie

  ➔ 비교급 + 보다

  ➔ 형용사의 비교급 + 보다 문법을 사용하여 두 가지를 비교함.

• I'm raising the bar

  ➔ 현재 분사 + the + 명사 (관용구 표현)

  ➔ 더 높은 기준이나 기대치를 세운다는 숙어 표현.

• They keep on me gassin' me up

  ➔ 계속 + 대명사 + 동사 + ing + 목적어

  ➔ 계속해서 일어나거나 지속되는 행동을 나타냄.

• Let's make a toast at the Matignon

  ➔ 우리 + 동사 원형 (+ 함께 하다/하자)

  ➔ 행동을 권장하는 제안 또는 권유 표현.

• They think I'm supreme

  ➔ 주어 + 생각하다 + ~라고

  ➔ think는 어떤 것에 대한 믿음이나 의견을 표현하는 동사입니다.