HIM – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eladio Carrion
• 앨범: DON KBRN

가사 및 번역

엘라디오 카리온의 'H.I.M.'은 라틴 트랩 장르의 곡으로, 역동적인 비트와 강렬한 보컬이 특징입니다. 이 노래를 통해 스페인어의 생생한 표현과 문화적 참조를 배울 수 있습니다. 특히, 럭셔리 브랜드, 스포츠 스타, 팝 문화 아이콘에 대한 언급은 노래에 독특한 매력을 더합니다. 'H.I.M.'은 엘라디오 카리온의 성공과 자립심을 축하하는 곡으로, 그의 음악적 여정과 개인적 이야기를 엿볼 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

어이, 내 청바지는 발렌시아가, H&M 아니야.

난 선수야, 자기, 말해봐: 엘라 ESPN.

많은 사람들이 등을 돌렸지만, 우린 여기서 잘 지내.

그들이 물어: "너 누구야?", 난 대답해: "H-I-M".

한 건 해내고, 사쿠온처럼 다시 달려.

애크런 출신 그 친구처럼 불가능해 (르브론).

날아올라서, 새뮤얼 잭슨 카리온이 된 기분이었어.

그 빌어먹을 비행기에서 뱀 두 마리를 제거했지.

그래, 개년아, 넌 그쪽으로 가버렸고, 이제 거기 있어, 개년아.

그들이 당할 때까지 시비를 걸어, 하이얏! 처럼, 개년아.

버즈 라이트이어, 싸움이 붙으면, 가자, 개년아.

내가 그들을 무한한 공간 저 너머로 데려갈 거야, 개년아.

내 엄마를 모르면, 나한테 "형제"라고 부르지 마.

늦어진 건 셰프가 약한 불로 요리하기 때문이야.

이 플로우는 최고야, 토식 크로우에게 인사.

어이, 연결이 필요하면, 엘라에게 전화해, 그는 어디로 가야 할지 알아.

돈이 어디 있는지 말해줘, 그럼 난—, 로드러너.

차가 너무 많아서, 눈 감고 말해: "이니 미니 마이니 모".

검은색 차 다섯 대를 보면, 겁먹지 마.

위신처럼 팜팜, 바야 바얀을 외치며.

슈퍼 사이언 같은 본능, 주술사처럼 항상 여행 중.

히맨처럼 부스에서 강해.

여섯 명의 촐리, 축제, 이제 히람 차례.

난 벨링엄처럼 아주 빨라.

돈을 버는 자석이 있고 증식시켜, 이반에게 인사.

전에는 광장이었지만, 이제는 일본, 밀라노.

어이, 내 청바지는 발렌시아가, H&M 아니야.

난 선수야, 자기, 말해봐: 엘라 ESPN.

많은 사람들이 등을 돌렸지만, 우린 여기서 잘 지내.

그들이 물어: "너 누구야?", 난 대답해: "H-I-M".

[스페인어]

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

Bust a play, then I run it back como Saquon

Imposible como el chamo que salió de Akron (LeBron)

Cogí vuelo y me sentí Samuel Jackson Carrión

Eliminé par de serpientes desde el puto avión

Yeah, bitch, te fuiste pa' ese lao', ahora quédate allá, bitch

Quieren humo hasta que les patea, flow Hi-YAH!, bitch

Buzz Lightyear, con el beef, vamo' allá, bitch

Yo los llevo al infinito y más allá, bitch

Si no conoces a mi madre, no me digas "bro"

Me tardé porque el chef cocina con el fuego en low

Este flow insuperable, un saludo a Toxic Crow

Ey, si quiere' el plug, solo llama a Ela, he know where to go

Dime dónde está el dinero y yo—, correcaminos

Tantos carro', cierro los ojos, digo: "Eeny, meeny, miny, moe"

Cuando veas las cinco guaguas negras, no te pongas pálido

'Toy como Wisin dando pam-pam, Barra Payán

Instinto como Super Saiyan, siempre de viaje como chamán

'Toy fuerte en la cabina como He-Man

Seis Choli, un festival, ya toca el Hiram

Yo voy muy rápido como Bellingham

Tengo el imán pa' hacer dinero y multiplico, saludos a Iván

Antes era Plaza, ahora Japón, Milán

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

주요 어휘

어휘	의미
jugador /xuɣaˈðor/ A2	noun - 선수
correr /koˈrer/ A1	verb - 달리다
imposible /impoˈsiβle/ A2	adjective - 불가능한
vuelo /ˈbwelo/ A2	noun - 비행
serpiente /seɾˈpjen.te/ A1	noun - 뱀
humo /ˈumo/ A2	noun - 연기
infinito /iŋfiˈnito/ B1	noun - 무한
chef /ʃef/ A1	noun - 셰프
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - 불
insuperable /insupeˈraβle/ B2	adjective - 넘을 수 없는
imán /iˈman/ A2	noun - 자석
multiplicar /multipliˈkar/ A2	verb - 곱하다
rápido /ˈrapiðo/ A1	adjective - 빠른
viaje /ˈβja.xe/ A1	noun - 여행
fuerte /ˈfweɾ.te/ A1	adjective - 강한
festival /festiˈβal/ A1	noun - 축제