Hit The Freeway – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Toni Braxton, Loon
• 앨범: The Essential Toni Braxton

가사 및 번역

토니 브랙스턴과 Loon의 'Hit The Freeway'로 신나는 팝 R&B 세계로 떠나보세요! 이 곡은 이별 후의 강렬한 감정을 표현하는 매력적인 가사와 멜로디로 가득합니다. 세련된 힙합 리듬과 토니 브랙스턴의 파워풀한 보컬, 그리고 잊혀지지 않는 후렴구를 통해 이별의 감정을 배우고, 영어 발음과 표현을 익힐 수 있습니다. 이 곡은 당신의 영어 학습 여정을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

어-어

예

오!

우린 멈추지 않아, 안돼

무슨 문제야

항상 불평해, 여자들은 굶어 죽는데

이게 무슨 게임이야, 내가 널 지지했잖아

너를 위해 산 이런 것들을 네가 좋아할 줄 알았는데

밀라노에서 산 신발, 루이비통

등에 동물 그림, 팔에는 보석

엄마, 돈 많은 남자랑 같이 움직이는 건 아무것도 아니야

Loon 큰 물고기, 쟤네들을 연못에 버려둬

마음 먹었을 때, 생각했지만, 네가 허락해 줄 줄 알았어

믿기 힘들어, 빚졌는데, 왜 지금 전화하고 싶어 하는 거야

왜 그녀를 네 친구로 선택했는지 말해줄 수 있니

너를 친구로 선택했지, 베이비

네가 포기한 줄 알았는데, 다시 너야

내가 할 수 있는 말은

내 외로움을 가져가 줘

다른 건 아무것도 할 수 없어 (고속도로로 가)

다시는 너를 보고 싶지 않아

너는 나에게 제대로 하지 않았잖아, 그래서

안녕, 잘 가, 잘 가 (고속도로로 가)

어쩌면 다른 삶에서 널 다시 볼 수 있을 거야

다우존스에 걸었을 텐데, 남자들이랑 재미로 비교했다면, 예

네가 내가 네 운명이 아니라고 말했을 때 얼마나 충격적이었는지 상상해 봐

그럴 의도는 아니었어, 미안해

내 친구들은 내가 널 완벽한 친구라고 옹호하면서 현실을 부정했다고 말해 (내가 널 좋아하는 거 알잖아)

이제 새로운 희망이 떠올랐겠지, 다시 너야

이제 내가 할 수 있는 말은

내 외로움을 가져가 줘 (가져가 줘)

다른 건 아무것도 할 수 없어 (고속도로로 가)

다시는 너를 보고 싶지 않아 (불러봐, 얘야)

너는 나에게 제대로 하지 않았잖아, 그래서

안녕, 잘 가, 잘 가 (고속도로로 가)

어쩌면 다른 삶에서 널 다시 볼 수 있을 거야 (브릿지)

이제 네가 나를 미치게 만들었으니, 넌 나를 화나게 했어

너는 나를 가질 수 있었지만, 베이비, 넌 나를 집에 데려가지 못했어

결국 발견하기 위해, 덮개를 탐험하다

우리가 아는 세상, 하지만 너는 그걸 망쳐야 했어

젠장, 네 목소리를 마지막으로 들은 게 너무 오래됐어, 지난여름부터

솔직히 말하면, 네가 그녀랑 같이 있지 않은 걸 보니 웃음이 나왔어

이봐, 베이비, 내가 네가 보고 싶어

베이비, 내가 뭘 느껴야 할지 말해줘

네 후회가 되는 대신에 (알잖아)

어쩌면 언젠가 네 꿈에서, 내 사랑

네가 말할 수 있을 거야, "젠장, 다시 너네"

이제 내가 할 수 있는 말은

안녕, 내 외로운 사람아 (안녕)

다른 건 아무것도 할 수 없어 (고속도로로 가)

다시는 너를 보고 싶지 않아 (너를 보고 싶지 않아, 너, 베이비)

너는 나에게 제대로 하지 않았잖아, 그래서 (제대로 해 줘, 베이비)

안녕, 잘 가, 잘 가, 잘 가 (잘 가, 잘 가) (고속도로로 가)

어쩌면 다른 삶에서 널 다시 볼 수 있을 거야

...

[영어]

Uh-huh

Yeah

Oh!

And we don't stop, no ma

What's the problem

Always complain when there's chick are starvin'

What type of game is this, I used to support ya

I thought you'd appreciate some of these things that I bought you

Shoes from Milan, Louis Vuitton

Animals on back and jewels on your arm

Mami, it's nothin' to make moves with a Don

Loon the big fish, leave them fools in the pond

Just when I made up my mind, I thought, but you would allow

You're hard to trust, you owe me, what makes you wanna call now

Can you try to tell me what made you choose her as your friend

Chose you as a friend, baby

Just when I think you've given up, it's you again

All I can say

Take away my lonely one

Nothing else can be done (so hit the freeway)

I don't ever wanna see you again

You didn't do me right so

So long, goodbye, goodbye (so hit the freeway)

Maybe in some other life I'll see you again

I would have bet the Dow Jones, if men compared to out of fun, yeah

Imagine how crush it was when you say I was not the one

I didn't mean it girl, sorry 'bout that

My friends say I was in denial defendin' you as a perfect friend (you know I like you)

Now new must've risen up, it's you again

Now all I can say

Take away my lonely one (take away)

Nothing else can be done (so hit the freeway)

I don't ever wanna see you again (sing it, girl)

You didn't do me right so

So long, goodbye, goodbye (so hit the freeway)

Maybe in some other life I'll see you again (bridge)

Now that you've left me crazy, you upset me

You only could've kept me but baby, you didn't get me home

To finally discover explorin' covers

World as we know it, but you had to go and blow it

Damn, it's been so long, since I head your voice last summer

To be honest, it made me smile when I seen you not with her

Hey, baby, you know I miss you

Baby, tell me what I should feel

Instead of being your regret (you know)

Maybe someday in your dreams, my love

You could say, "Damn, it's you again"

Now all I can say

Farewell, my lonely one (farewell)

Nothing else that can be done (so hit the freeway)

I don't ever wanna see you again (don't wanna see you, you, baby)

You didn't do me right, so (do me right, baby)

So long, goodbye, goodbye, goodbye (bye, bye) (so hit the freeway)

Maybe in some other life I'll see you again

주요 어휘

어휘	의미
freeway /ˈfriːweɪ/ A2	noun - 요금 없이 빠른 여행을 위해 설계된 넓은 도로
support /səˈpɔːrt/ A2	verb - 누군가를 돕거나 지원하다
appreciate /əˈpriːʃieɪt/ B1	verb - 무언가의 가치나 중요성을 인식하다
trust /trʌst/ A2	verb - 누군가의 신뢰성이나 선함을 믿다
choose /tʃuːz/ A1	verb - 그룹에서 무언가나 누군가를 선택하다
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 친구나 동료가 없어서 슬픈
upset /ʌpˈsɛt/ A2	verb - 누군가를 걱정하거나 불행하게 만들다 adjective - 걱정하거나 불행한
discover /dɪˈskʌvər/ A2	verb - 처음으로 무언가를 발견하거나 배우다
explore /ɪkˈsplɔːr/ B1	verb - 익숙하지 않은 지역을 여행하여 그에 대해 배우다
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - 일어난 일에 대한 슬픔의 감정 verb - 일어난 일에 대해 슬퍼하다
denial /dɪˈnaɪəl/ B2	noun - 무언가를 믿거나 받아들이기를 거부하는 것
defend /dɪˈfɛnd/ A2	verb - 누군가나 무언가를 공격으로부터 보호하다
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2	adjective - 필요하거나 원하는 모든 요소, 품질, 또는 특성을 가진
farewell /fəˈrɛl/ B1	noun - 헤어질 때 행복이나 성공을 비는 것
blow /bloʊ/ A2	verb - 무언가를 망치거나 망치다

주요 문법 구조

• And we don't stop, no ma

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재시제

  ➔ "we don't stop"라는 구문은 현재시제를 사용하여 습관적이거나 지속적인 행동을 설명하며, 정기적으로 또는 계속해서 일어나는 것을 나타냅니다.

• What's the problem

  ➔ 'What'을 사용한 질문 형성

  ➔ 이것은 "What"을 사용하여 문제나 이슈에 대해 묻는 질문입니다. "is"가 "'s"로 축약된 "What + 동사 + 주어?" 구조를 따릅니다.

• I used to support ya

  ➔ 과거의 습관을 나타내는 used to

  ➔ "used to + 동사" 구조는 더 이상 사실이 아닌 과거의 습관이나 상태를 표현합니다. 여기서 "I used to support ya"는 화자가 과거에 누군가를 지원했지만 더 이상 그렇지 않다는 의미입니다.

• Just when I made up my mind, I thought, but you would allow

  ➔ 과거시제와 과거의 미래

  ➔ 이 줄은 과거시제("made", "thought")와 과거의 미래("would allow")를 결합합니다. "Would"는 과거의 관점에서 미래의 행동을 표현하는 데 사용되며, 무슨 일이 일어날 것으로 예상되었는지를 나타냅니다.

• You're hard to trust, you owe me

  ➔ 형용사 + 부정사 구조와 상태 동사

  ➔ 이 줄은 행동을 수행하는 어려움을 설명하는 "형용사 + to + 부정사" 구조("hard to trust")를 특징으로 합니다. 또한 행동이 아닌 상태를 설명하는 상태 동사 "owe"를 사용합니다.

• I would have bet the Dow Jones

  ➔ 제3가정법

  ➔ 이 줄은 일어나지 않은 가상의 과거 상황에 대해 이야기하기 위해 제3가정법 구조 "would have + 과거분사"를 사용합니다. 다른 상황에서 화자가 무엇을 했을지를 표현합니다.

• My friends say I was in denial

  ➔ 간접 화법

  ➔ 이 줄은 간접 화법을 보여주며, 화자가 다른 사람이 말한 내용을 전달하고 있습니다. 보고 동사 "say" 뒤에는 말한 내용을 보고하는 절이 옵니다.

• Take away my lonely one

  ➔ 명령법

  ➔ 이 줄은 명령을 내리거나 요청을 하는 데 사용되는 명령법을 사용합니다. 명령형은 주어 없이 동사 "take"의 기본 형태로 시작합니다.

• You didn't do me right so

  ➔ 과거시제 부정

  ➔ 이 줄은 과거에 어떤 행동이 완료되지 않았음을 나타내기 위해 과거시제 부정형 "didn't + 동사 기본형"을 사용합니다. 구조는 주어 + "didn't" + 동사의 기본형입니다.

• Maybe in some other life I'll see you again

  ➔ 가능성을 나타내는 단순 미래시제

  ➔ 이 줄은 미래의 가능성을 표현하기 위해 단순 미래시제 "will + 동사"("I'll see")를 사용합니다. 시작 부분의 "maybe"라는 단어는 이 미래 사건이 발생할 것에 대한 불확실성을 나타냅니다.