Honesty – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nelly Furtado
• 앨범: 7

가사 및 번역

넬리 푸르타도의 신선한 디스코 비트 'Honesty'로 영어 표현을 마스터해보세요! 관계에서의 진솔함을 다루는 가사를 통해 'authenticity(진실성)', 'self-respect(자기 존중)' 같은 감정 표현을 배우고, 캐치한 멜로디와 함께 현대 댄스 팝의 리듬감을 느껴보세요. 틱톡에서 폭발적인 인기를 얻은 이 트렌디한 곡으로 재미있게 언어 실력을 쌓을 수 있습니다.

[한국어]

난 진솔함을 믿어

조금의 정직함은 항상 내 비결이니

너는 나에게 좋은 복잡이었어

하지만 이번엔 확실히 제대로 해내고 싶어

이제 우리 차례야

너 서서히 스며들 거야 (스며들어)

내 삶에 들어와 자리를 온전히 채울 거야

이제 우리 차례야 (이제 우리 차례야)

서두르지 말자 (서두르지 말자)

분위기가 완전히 익을 때까지 방아쇠 당기지 마

딱 알맞게 느긋해야 해

숨 쉬듯 천천히, 너무 빨리 말고

딱 알맞게 느긋해야 해

우리 집중하는 게 어때?

난 진솔함을 믿어

조금의 정직함은 항상 내 비결이니

너는 나에게 좋은 조짐이었어

하지만 이번엔 확실히 제대로 해내고 싶어

이제 우리 차례야

서두르지 말자 (천천히)

분위기가 완전히 익을 때까지 방아쇠 당기지 마

너는 불꽃 같아, 네 시간을 망치고 싶진 않아

너무 빨리 가다 보면 너무 들뜨게 돼

네 눈빛에 난 마음을 바꾸고 싶어져

너무 빨리 가다 보면 과열될 거야

난 진솔함을 믿어

조금의 정직함은 항상 내 비결이니

너는 나에게 좋은 징조였어

하지만 이번엔 확실히 제대로 해내고 싶어

난 진솔함을 믿어 (딱 알맞게 느긋해야 해)

조금의 정직함은 항상 내 비결이니

너는 내게 좋은 희망이었어 (딱 알맞게 느긋해야 해)

하지만 이번엔 확실히 제대로 해내고 싶어

...

[영어]

I believe in honesty

A little bit of honesty is always in my recipe

And you've been a good sign for me

But what I want for me is to make sure I get it just right this time

We're next in line

You're gonna slide (slide)

Into my life, you're gonna occupy the space right

We're next in line (we're next in line)

Let's take our time (let's take our time)

Don't pull the trigger 'til the energy is just right

Gotta be just slow enough

Gotta breathe, not too fast

Gotta be just slow enough

Why don't we stay focused?

I believe in honesty

A little bit of honesty is always in my recipe

And you've been a good sign for me

But what I want for me is to make sure I get it just right this time

We're next in line

Let's take our time (time)

Don't pull the trigger 'til the energy is just right

You're fire, I don't really wanna waste your time

Go too fast and we get too high

Your eyes really make me wanna change my mind

Go too fast and we get too high

I believe in honesty

A little bit of honesty is always in my recipe

And you've been a good sign for me

But what I want for me is to make sure I get it just right this time

I believe in honesty (gotta be just slow enough)

A little bit of honesty is always in my recipe

And you've been a good sign for me (gotta be just slow enough)

But what I want for me is to make sure I get it just right this time

주요 어휘

어휘	의미
honesty /ˈɒnɪsti/ B2	noun - 정직
recipe /ˈrɛsɪpi/ A2	noun - 레시피
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
time /taɪm/ A1	noun - 시간
next /nekst/ A2	adjective - 다음
line /laɪn/ A2	noun - 줄
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
occupy /ˈɒkjʊpaɪ/ B2	verb - 점유하다
space /speɪs/ A2	noun - 공간
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
focus /ˈfəʊkəs/ B1	verb - 집중하다
fire /ˈfaɪə(r)/ A2	noun - 불
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음

주요 문법 구조

• I believe in honesty

  ➔ 현재 시제

  ➔ 동사 'believe'는 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 믿음을 나타냅니다.

• You're gonna slide (slide)

  ➔ 'going to' 미래 시제

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 축약형으로, 미래의 행동이나 의도를 표현하는 데 사용됩니다.

• We're next in line

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 동사 'are'와 'next in line'이 결합되어 현재 상태나 위치를 나타냅니다.

• Let's take our time

  ➔ 'Let's' 구조 (제안)

  ➔ 'Let's'는 제안이나 초대를 나타내기 위해 사용되며, 여기서는 시간을 들일 것을 제안합니다.

• Don't pull the trigger 'til the energy is just right

  ➔ 부정 축약형 + 미래 조건

  ➔ 'Don't'는 'do not'의 부정 축약형이고, 'til'은 'until'의 축약형으로, 미래 행동의 조건을 나타냅니다.

• Gotta be just slow enough

  ➔ 조동사 'have to'의 축약형

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 축약형으로, 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• Your eyes really make me wanna change my mind

  ➔ 'really' 강조 + 'make' 원인

  ➔ 'Really'는 효과를 강조하고, 'make'는 행동의 원인을 나타내기 위해 원인적으로 사용됩니다.