HOT PINK – 한국어 가사

• 가수: EXID
• 앨범: HOT PINK

가사 및 번역

[한국어]

U, I Like The Way U Pink It

U, I Like The Way U Pink It

Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)

PINK (HOT) PINK (HOT)

HA HA HA HOT PINK

PINK (HOT) PINK (HOT)

나나나나나나나

여기있는 모두가 똑같은 색이야 네가 볼 때?

사실 그렇게 보고싶은거지 내가 볼땐

나는 어떤 색 같니?

네가 봐도 조금 다르지 않니? 난

더가까이 와서 맘을 좀 열어봐 Oh

너 빼고 다 아는 내 깔롱

네가 어디에서도 경험 못할 내 Color

Push Push Work It Out,

Don't Stop Hey! Work It Out

불 보듯 뻔한 네 말로

이런건 어디도 없지 빨주노초파남보

Push Push Work It Out,

Never Stop It Girl, Work It Out

시간이 갈수록 불안해져가

그냥 이대로 날 지나칠까봐

아직 네가 보지 못한게 많은데

그걸 왜 자꾸 너만 몰라

Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)

넌 듣도 보도 못한

PINK (HOT) PINK (HOT)

내가 바로 그 유명한

HA HA HA HOT PINK

네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸

PINK (HOT) PINK (HOT)

나나나나나나나

비가 떨어지고 네 안에 번지듯

아무도 몰래 물들여 줄래

두눈을 감고서 그냥 느껴도돼

곁에 있을게 널 위해서

그냥 한번 속는 셈 치고

날 들여다봐 다시 눈 비비고 Yeah~

Push Push Work It Out,

Don't Stop Hey! Work It Out

이런건 첨이지 환영해 어서와

Hot Pink Hot Hottie Hottie Hot So Hot

Push Push Work It Out,

Never Stop It Girl, Work It Out

이 밤이 갈수록 지쳐가는 나

그냥 이제 널 놔버릴까봐

아직도 가슴에 뭔가 남았는데

그걸 왜 자꾸 너만 몰라

Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)

넌 듣도 보도 못한

PINK (HOT) PINK (HOT)

내가 바로 그 유명한

HA HA HA HOT PINK

네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸

PINK (HOT) PINK (HOT)

나나나나나나나

(PINK (HOT) PINK (HOT))

낯 뜨겁게 네 눈이 부시게

(PINK (HOT) PINK (HOT))

오에오에오 오에오에오

(PINK (HOT) PINK (HOT))

조심스럽게 조금더 민감하게 오 오 오~

(PINK (HOT) PINK (HOT))

오에오에오 나나나나나나나

...

주요 어휘

어휘	의미
pink /pɪŋk/ A1	noun - 분홍색 adjective - 분홍색의
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운 adjective - 매력적인
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
work /wɜːrk/ A2	verb - 일하다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
night /naɪt/ A1	noun - 밤
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
famous /ˈfeɪ.məs/ B1	adjective - 유명한
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B2	adjective - 민감한
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B1	noun - 경험 verb - 경험하다

주요 문법 구조

• U, I Like The Way U Pink It

  ➔ 'like'를 사용하는 일반적인 취향 표현의 현재 시제

  ➔ 'like'는 일반적인 취향이나 즐거움을 나타냄

• Everybody Knows

  ➔ 'everybody'는 단수 취급이지만 관용적으로 복수 동사를 사용

  ➔ 'everybody'는 단수이지만 관용 표현에서는 복수 동사를 사용함

• PINK (HOT) PINK (HOT)

  ➔ 가사에서 강조 또는 반복을 위해 괄호 사용

  ➔ 괄호는 'PINK'라는 단어를 강조하고 반복을 보여주기 위해 사용됨

• 아직 네가 보지 못한게 많은데

  ➔ '게'는 동사를 명사화하여 서술하는 문장을 만듦

  ➔ '게'는 동사를 명사로 만들어 복잡한 설명 문장을 가능하게 함

• 네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸

  ➔ '돌아돌아'는 의성어로서 강세와 반복을 나타냄

  ➔ '돌아돌아'는 회전 또는 현기증의 의성어로 감정을 강조함