That Way – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KATSEYE
• 앨범: WILD

가사 및 번역

KATSEYE의 매력적인 팝 사운드와 함께 트렌디한 영어 표현을 배워보세요! 이 곡의 감각적인 가사를 따라가다 보면 자연스럽게 일상적인 영어 구어체와 설렘을 표현하는 다양한 어휘를 익힐 수 있어 더욱 특별합니다.

[한국어]

운이 좋다면 넌 내 사람이 될 수도 있어 (hoo)

나를 만질 수 있는 특권까지 얻을지도 모르지 (touch me)

그런 식으로 (hoo), 그런 식으로 (hoo)

그렇게-게-게-게-게

그래, 나도 네 것이 될 수 있어 (hoo), 와서 사랑해줘 (hoo)

만약 감당하기 힘들다면, 베이비, 문은 저기야 (문은 저기야)

그런 식으로 (hoo), 그런 식으로 (hoo)

그렇게-게-게-게-게, ay

난 남자가 필요해

모든 정석을 다 갖추고, 능숙하게 잘 아는 사람

주도권을 쥘 줄 아는 사람

원할 때마다 칭찬과 꽃을 건네주는 사람

내게 필요한 게 뭔지 이해하고 챙겨주는 사람

그 리스트는 끝이 없지, 그러니까

너무 화내지는 마, 내 사랑

난 그냥 좀 달궈보려는 것뿐이야

한번 입어보게 해줘, 내 사랑

사기 전에 미리 써보는 거지

쇼윈도를 구경하듯이 말이야

너도 한번 시도해보고 싶지 않아?

글쎄, 나도 그래

Ah-ah

운이 좋다면 넌 내 사람이 될 수도 있어 (hoo)

나를 만질 수 있는 특권까지 얻을지도 모르지 (touch me)

그런 식으로 (hoo), 그런 식으로 (hoo)

그렇게-게-게-게-게

그래, 나도 네 것이 될 수 있어 (hoo), 와서 사랑해줘 (hoo)

만약 감당하기 힘들다면, 베이비, 문은 저기야 (문은 저기야)

그런 식으로 (hoo), 그런 식으로 (hoo)

그렇게-게-게-게-게, ay

왼쪽으로 가, 멈춰

그다음엔 오른쪽으로, 멈춰

춤을 추고 싶다면, 손을 움직여서

제대로 된 위치에 둬야 할 거야

속도를 늦출 줄도 보여줘

더 낮게, 마치 마이크를 떨어뜨리듯

내가 온전히 네 것이 될 수도 있지만, 아닐 수도 있어

Uh-huh

너무 화내지는 마, 내 사랑

난 그냥 좀 달궈보려는 것뿐이야

한번 입어보게 해줘, 내 사랑

사기 전에 미리 써보는 거지

쇼윈도를 구경하듯이 말이야

너도 한번 시도해보고 싶지 않아?

글쎄, 나도 그래

Ah-ah

운이 좋다면 넌 내 사람이 될 수도 있어 (hoo)

나를 만질 수 있는 특권까지 얻을지도 모르지, yeah (touch me)

그런 식으로 (그런 식으로, hoo), 그런 식으로 (그런 식으로, hoo)

그렇게-게-게-게-게

그래, 나도 네 것이 될 수 있어 (hoo), 와서 사랑해줘 (hoo)

만약 감당하기 힘들다면, 베이비, 문은 저기야 (문은 저기야)

그런 식으로 (hoo), 그런 식으로 (hoo)

그렇게-게-게-게-게 (whoa), hey

Ooh, way

문, 문, 문은 저기야, uh-uh

하지만 머물고 싶다면

그럼 그런 식으로 나를 만져야 해

...

[영어]

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

I need a man

With all the tropes, who knows the ropes

Who takes command

Who gives me compliments and flowers on demand

He understands my needs need attending

And that list never-ending, so

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me (touch me)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay, ay

Take it to the left, stop

Then take it to the right, stop

If you wanna dance, you better get your hands

And put 'em in the right spot

Show me you can slow it down

Lower now, just like a mic drop

I might be all yours, but then again, I might not

Uh-huh

Don't get up in arms, my love

I'm just tryna get a rise

Let me try it on, my love

Try it out before I buy

Shopping in the window

Don't you wanna take it for a ride?

Well, so do I

Ah-ah

You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)

You might even get the privilege to touch me, yeah (touch me)

That way (that way, hoo), that way (that way, hoo)

That wa-a-a-a-ay

Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)

If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is that way)

That way (hoo), that way (hoo)

That wa-a-a-a-ay (whoa), hey

Ooh, way

The, the, the door is that way, uh-uh

But if you want to stay

Then you gotta touch me that way

주요 어휘

어휘	의미
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은
privilege /ˈprɪvəlɪdʒ/ B2	noun - 특권
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - 숭배하다
tropes /troʊps/ C1	noun - 수사
command /kəˈmænd/ B1	noun - 명령
compliments /ˈkɑmpləmənts/ B1	noun - 칭찬
demand /dɪˈmænd/ B1	noun - 요구
attending /əˈtɛndɪŋ/ B2	verb - 돌보는
never-ending /ˈnɛvərˈɛndɪŋ/ B1	adjective - 끝없는
arms /ɑrmz/ A1	noun - 팔
rise /raɪz/ A2	noun - 상승
shopping /ˈʃɑpɪŋ/ A1	verb - 쇼핑
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - 창문
ride /raɪd/ A2	noun - 탑승
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
spot /spɑt/ B1	noun - 장소
slow /sloʊ/ A1	verb - 느려지다