Hot Sauce – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Young M.A
• 앨범: Herstory

가사 및 번역

Young M.A의 'Hot Sauce'로 현대 힙합 슬랭과 표현을 배워보세요. 이스트코스트 힙합과 트랩 영향이 결합된 이 곡은 Young M.A의 독특한 전달 방식과 유머러스한 자신감이 돋보입니다. 가사를 통해 미국 스트리트 문화와 현대 영어 표현을 자연스럽게 학습할 수 있으며, 특히 성공과 자부심을 표현하는 다양한 표현들을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

바로 시작해

M.A가 그 여자들을 데리고 나와

Redlyfe가 총을 꺼내

클럽에 도착해 병을 들고 있어 (그 헤니)

이미 마시고 있어

음성 메일 다섯 개가 왔지만 난 그냥 넘겼어

내 여자친구는 이미 흥분하고 있어

Blu가 블런트를 말아서 “형, 괜찮아?”라고 물었어

나는 “아니, 형, 내가 피울게”라고 대답했어

피우고 마시고, 생각은 하고 싶지 않아

팬들이 사진을 원하지만, 기다려야 해

나는 다른 구역에 있어, 완전히 다른 상태야

내 여자가 신경을 건드리고, 나는 집에 안 갈 거야

이런 건 할 시간 없어 (시간 없어)

이 여자 때문에 시간 없어

돈이 나무에서 자라듯이 1달러를 뿌려

그래서 아래를 보면 초록색만 보여

스트립 클럽에서 사랑을 찾지 마

바텐더들이 나에게 큰 포옹을 해주는 곳

잠깐, 뒤돌아, 툭, 얘

그 큰 엉덩이 가지고 어디 가는 거야?

큰 컵에 갈색 음료를 마시고 있어

내 친구 Bottle은 큰 블런트만 피워

진정해, 넌 강한 놈이 아니야

너만 총을 가진 게 아니야

우리 팀은 재미로 총을 쏘는 걸 좋아해

헤드샷, 그 아이를 한 번 맞췄어

그런 헛소리를 가지고 브루클린에 오지 마

예전엔 아파트에서 일거리를 챙겼어

이제는 한 번 들러서 가방을 받아

나를 원한다면, 빅 새비지가 네가 말하는 사람이다

그들이 비방을 할 때 나는 히트를 만든다

왜냐면 돈 안 되는 건 의미가 없으니까

이건 체스, 체크가 아니라 체스, 게임을 배워

하지만 나는 공감 못 해, 그게 약한 사람들의 짓이야

큰 갈색 몸, 그녀는 베이브 루스처럼 보여

그녀는 내가 베이브 루스처럼 멀리 치게 해

그 다음에 나는 두기 댄스를 추고, 오, 나는 멋져

Hilfiger를 다시 입고 나는 멋지게 움직여

사람들은 내가 뜨거운 걸 알지만 부러워해

어쨌든, 적어도 내 여자는 나와 있어

이게 그녀가 제일 좋아하는 노래야, 이게 그녀가 제일 좋아하는 노래야 (OOOUUU)

그녀는 이 곡이 나오면 차에 탄다

오우, 그게 바람둥이 부름이야

OOOUUU, 그 소녀는 핫소스를 가졌어

우리 팀은 말 안 하고 바로 행동해

바람둥이가 거짓말하면 떨어뜨릴 거야

내 친구 사브는 지붕을 연 포르쉐에 있어

나는 슬리퍼와 양말을 신고 아우디에 타

95마일을 달려서 경찰을 골탕먹이려

그 다음에 네 동네에 와서 그 구역을 엿먹여 (스컹스컹)

그녀야, 난 핫소스를 가졌어

나는 이 팀버랜드 부츠를 신고 뉴욕스러워

그리고 가발을 안 쓰는 여자들에게 인사

왜냐면 가발 쓴 내 여자들 때문에, OOOUUU

너는 핫소스가 없어

너는 뜨겁지 않아, 가짜야

장난치면 머리가 날아가

그 여자들 들었지, 금방 행동해

그 레드라이프 녀석들, 금방 행동해

이 비트에 맞춰 춤출 수 있어

그래, 우리는 이 비트에 맞춰 움직여, 뉴욕시에서

그래, 우리는 움직여, 나도 움직일 거야

OOOUUU

그래, 우리에게는 핫소스가 있어

하지만 너희는 핫소스가 없어

이런 비트에 나는 춤출 수 있어

빠른 바람둥이가 필요해

올해는 내가 정말 돈을 벌어

그리고 너도 알다시피 나는 게임을 장악했어

Young M.A와 Redlyfe, 우리에게는 핫소스가 있어

Redlyfe는 핫소스를 가졌어

그녀는 핫소스가 없어

아니, 너는 핫소스가 없어

너는 핫소스가 없어

그 레드라이프 녀석들은 핫소스를 가지고 있어

...

[영어]

Straight off the top

M.A bring them hoes out

Redlyfe bring them poles out

Pull up to the club with a bottle on me (That Henny)

I'm already sipping

Got five voicemails, I just left the brib

And my bitch, she already tripping

Blu just rolled a blunt, he like, "bro you good?"

I'm like, "nah bro, let me hit it"

Puff puff drink, I don't wanna think

Groupies want a picture, groupies gotta wait

I'm in another zone, I'm in another zone

My girl getting on my nerves, I ain't going home

Ain't got time for this shit (I don't got time for this shit)

I ain't got time for this bitch (I don't got time for this bitch)

Throwing ones like money grow on trees

So when I look down all I see is green

Never look for love in the strip club

Where all the bartenders give me big hugs, wait

Hold up, turn around, tssk, girl

Where you think you going with that big butt?

Brown water sippin' in that big cup

My nigga Bottle only rolling big blunts

Chill dude, you are not a tough guy

Not the only one with a gun, guy

My hitters like shootin' shit for fun, guy

Head shot, hit the boy one time

Do not come to Brooklyn with that nonsense

I used to bag the work in them apartments

Now I get a bag for a walkthrough

If you want to book me, Big Savage who you talk to

While they making disses I'm just making hits

'Cause if it don't make dollars it don't make no sense

This is chess, not checkers, learn the game dude

But I just can't relate 'cause that's what lames do

Big brown bone, she look like Babe Ruth

She let me hit it out the park like I'm Babe Ruth

Then I hit my dougie, ooh, I'm pretty though

Bring that Hilfiger back and I'm jiggy though

Niggas know I'm hot but they envy though

Oh well, at least my bitch is with me hoe

This her favorite song, this her favorite song (OOOUUU)

She get in her Birk when they put this on

Oww, that's the thot call

OOOUUU, shawty got that hot sauce

My guys don't talk, they just pop off

If a thot tryna front, she'll get dropped off

My homie Sav in that Porsche with the top off

I'm in that Audi with some slippers and some socks on

Doin' 95 just to piss a cop off

Then I pull up to your hood and piss your block off (Skrt skrt)

Bitch I got that hot sauce

I'm so NY with these Timbs on

And shoutout to the girls who don't wear sew-ins

'Cause it's all about my bitches with the wigs on, OOOUUU

You don't got no hot sauce

You are not hot, you a knockoff

Fuck around boy and get your top knocked off

Hear them hoes, yeah, they quick to really pop off

And them Redlyfe niggas, yeah, they pop off

And you know this the beat I can bop on

Yeah, we bop on, New York City bop on 'em

Yeah, we bop, I'ma bop, I'ma bop on 'em

OOOUUU

Yeah, we got that hot sauce

But you niggas got no hot sauce

This the type of beat I can bop on

I need a quick thot that can top off

This the year that I really get my guap on

And you know the whole game, I got a lock on

It's Young M.A, Redlyfe, got that hot sauce

Redlyfe got that hot sauce

Shawty you don't got no hot sauce

Nah, you don't got no hot sauce

You don't got no hot sauce

Them Redlyfe niggas got that hot sauce