House of Cards – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Radiohead
• 앨범: In Rainbows

가사 및 번역

라디오헤드의 'House of Cards'는 매혹적인 가사와 예술적인 뮤직 비디오로 유명합니다. 이 곡을 통해 섬세한 감정 표현과 은유적인 언어를 배울 수 있으며, 특히 'denial, denial'과 같은 반복되는 구절을 통해 잊을 수 없는 멜로디와 가사의 조화를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

난 네 친구가 되고 싶지 않아

그냥 네 연인이 되고 싶어

...

어떻게 끝나든

어떻게 시작되든

...

네 카드 집은 잊어버려

난 내 걸 할게

...

네 카드 집은 잊어버려

난 내 걸 할게

...

테이블에서 떨어져

그리고 밑으로 휩쓸려가

...

부정, 부정

...

인프라가 무너질 거야

전압 급증으로

...

열쇠를 그릇에 던져

남편에게 안녕이라고 입맞춤해

...

네 카드 집은 잊어버려

난 내 걸 할게

네 카드 집은 잊어버려

난 내 걸 할게

...

테이블에서 떨어져

그리고 밑으로 휩쓸려가

...

부정, 부정

부정, 부정

...

(귀가 타오르고 있어야 해)

부정, 부정

(귀가 타오르고 있어야 해)

...

[영어]

I don't want to be your friend

I just want to be your lover

No matter how it ends

No matter how it starts

Forget about your house of cards

And I'll do mine

Forget about your house of cards

And I'll do mine

Fall off the table

And get swept under

Denial, denial

The infrastructure will collapse

From voltage spikes

Throw your keys in the bowl

Kiss your husband goodnight

Forget about your house of cards

And I'll do mine

Forget about your house of cards

And I'll do mine

Fall off the table

And get swept under

Denial, denial

Denial, denial

(Your ears should be burning)

Denial, denial

(Your ears should be burning)

주요 어휘

어휘	의미
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
house /haʊs/ A1	noun - 집
cards /kɑrdz/ A2	noun - 카드
table /ˈteɪbəl/ A1	noun - 테이블
denial /dɪˈnaɪəl/ B2	noun - 부인
infrastructure /ˈɪnfrəˌstrʌk.tʃər/ C1	noun - 인프라
collapse /kəˈlæps/ B2	verb - 무너지다 noun - 붕괴
voltage /ˈvoʊltɪdʒ/ C1	noun - 전압
spikes /spaɪks/ B2	noun - 뾰족한 물체 / 급증
keys /kiːz/ A1	noun - 열쇠
bowl /boʊl/ A1	noun - 그릇
husband /ˈhʌzbənd/ A1	noun - 남편
ears /ɪərz/ A1	noun - 귀
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B1	verb - 불타다 adjective - 타오르는, 격렬한
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
throw /θroʊ/ A2	verb - 던지다