가사 및 번역
이 곡으로 일본어의 감정 표현과 시적인 비유를 배워보세요. '꽃이 되어라'라는 상징적 주제와 '산산이 흩어져도 미친 듯 피는 벚꽃' 같은 시적인 가사에서 꿈, 성장, 희망 관련 어휘를 익히며 음악적 영감까지 얻을 수 있는 특별한 언어 학습 경험을 제공합니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
息 /いき/ A2 |
|
星 /ほし/ A2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
未来 /みらい/ B1 |
|
光 /ひかり/ B1 |
|
花 /はな/ A1 |
|
声 /こえ/ A2 |
|
道 /みち/ A2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
時 /とき/ A2 |
|
心 /こころ/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
笑う /わらう/ A2 |
|
泣く /なく/ A2 |
|
探す /さがす/ B1 |
|
輝く /かがやく/ B2 |
|
包む /つつむ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
いつのまに僕は 自分らしさと 生き方のレシピ 探しているんだろう?
➔ "いつのまに"는 '눈치채지 못하는 사이에'라는 의미의 부사로, 동사 '探している'의 연속형과 함께 사용되어 진행 중인 행동을 나타낸다.
➔ "いつのまに"는 시간 부사로, 몰래 또는 모르고 있던 순간에 일어나는 행동을 나타내며, 계속적 동사와 자주 결합한다.
-
歯痒くても きっと 受け止めるよ
➔ "ても"는 양보를 나타내는 접속사로, '비록 ~라도'라는 의미이며, 어려움에도 불구하고 계속하려는 결의를 보여준다.
➔ "ても"는 양보를 나타내는 접속사로, '비록 ~라도'라는 의미이며, 장애물에도 불구하고 계속하려는 결심을 보여준다.
-
未来は気にせずに
➔ "気にせずに"는 동사 "気にする"의 부정형으로, '신경 쓰지 않고' 또는 '미래를 걱정하지 않고'라는 의미를 갖는다.
➔ "気にせずに"는 동사 "気にする"의 부정형 "気にせず"에서 유래하며, '걱정하지 않고' 또는 '신경 쓰지 않고'라는 의미를 갖는다.
-
君の名を呼んだ
➔ "君の名を"는 명사구로, 동사 "呼んだ"의 목적어로 사용되어 '당신의 이름을 불렀다'는 의미를 나타내며 과거형이다.
➔ "君の名を"는 목적어로 사용되는 명사구이며, 동사 "呼んだ"는 과거형으로 '이름을 불렀다'라는 의미를 갖는다.
Album: The Best 2008-2014「MOMUNEMT」
같은 가수
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨