歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
息 /いき/ A2 |
|
星 /ほし/ A2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
未来 /みらい/ B1 |
|
光 /ひかり/ B1 |
|
花 /はな/ A1 |
|
声 /こえ/ A2 |
|
道 /みち/ A2 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
時 /とき/ A2 |
|
心 /こころ/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
笑う /わらう/ A2 |
|
泣く /なく/ A2 |
|
探す /さがす/ B1 |
|
輝く /かがやく/ B2 |
|
包む /つつむ/ B2 |
|
主要な文法構造
-
いつのまに僕は 自分らしさと 生き方のレシピ 探しているんだろう?
➔ 「いつのまに」は副詞で、「知らないうちに」や「気づかないうちに」という意味。動詞の連用形「探している」と組み合わせて、継続的な行動を表す。
➔ 「いつのまに」は時間の副詞であり、「知らないうちに」や「気づかないうちに」といったニュアンスを持ち、継続の動詞とともに使われる。
-
歯痒くても きっと 受け止めるよ
➔ 「ても」は逆接の助詞で、「仮に〜でも」と訳し、困難や障害があっても行動し続ける意志を表す。
➔ "ても"は逆接の助詞であり、「仮に〜でも」と訳され、困難や逆境にも関わらず行動を続ける意志を表す。
-
未来は気にせずに
➔ 「気にせずに」は、動詞「気にする」の否定形「気にせず」に助詞「に」がついており、『気にしないで』の意味。
➔ "気にせずに"は動詞「気にする」の否定形「気にせず」に助詞「に」がついた表現で、「気にしないで」の意。
-
君の名を呼んだ
➔ 「君の名を」は名詞句で、動詞「呼んだ」の目的語として「あなたの名前を呼ぶ」意味を表す過去形。
➔ 「君の名を」は直接目的語の名詞句であり、動詞「呼んだ」は過去形で「名前を呼ぶ」の意味を持つ。
Album: The Best 2008-2014「MOMUNEMT」
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨