Hypnotize – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The White Stripes
• 앨범: Elephant

가사 및 번역

화이트 스트라이프스의 'Hypnotize'는 수줍은 사랑 고백을 담은 매력적인 곡입니다. 이 곡을 통해 섬세한 감정을 표현하는 한국어 표현을 배우고, 화이트 스트라이프스 특유의 거친 사운드와 함께 잊을 수 없는 멜로디를 즐겨보세요!

[한국어]

전화기 너머로 널 최면에 걸고 싶어

수없이 전화를 걸었던 건 신호음이 듣고 싶어서

네가 집에 없는 걸 알면서도

외로워서 괜찮았어 난 혼자여서

전화기 너머로 널 최면에 걸고 싶어

네 눈앞에서 작은 시계를 돌려보일게

너 같은 여자라면 내가 쉽게 홀릴 수 있을 거야

이게 갑작스럽게 느껴져도

너에게 거짓말만 하던 남자들 생각해 봐

네 눈앞에서 작은 시계를 돌려보일게

...

용기 내서 네 작은 손을 잡고 싶어

네 오른팔이 되고 싶어 늙어버릴 때까지

모든 감정이 사라져도

계속 잡을지 말지 네가 정하면 돼

용기 내서 네 작은 손을 잡고 싶어

내게 용기가 있다면

그땐 과감히 잡을 수 있을 텐데

...

[영어]

I want to hypnotize you, baby, on the telephone

So many times I called your house just to hear the tone

And though I knew that you weren't home

I didn't mind so much cause I'm so alone

I want to hypnotize you, baby, on the telephone

I want to spin my little watch right before your eyes

You're the kind of girl a guy like me could hypnotize

And if this comes as a surprise

Just think of all those guys that would tell you lies

I want to spin my little watch right before your eyes

I want to hold your little hand if I can be so bold

And be your right hand man 'til your hands get old

Then when all the feeling's gone

Just decide if you want to keep holding on

I want to hold your little hand if I can be so bold

If I can be so bold

Then I can be so bold

주요 어휘

어휘	의미
hypnotize /ˈhɪpnəˌtaɪz/ B2	verb - 최면을 걸다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 애인, 자기야
telephone /ˈtelɪˌfəʊn/ A1	noun - 전화기
times /taɪmz/ A1	noun - 번
house /haʊs/ A1	noun - 집
tone /təʊn/ B1	noun - 음조
home /həʊm/ A1	adverb - 집에
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
spin /spɪn/ B1	verb - 돌리다
watch /wɒtʃ/ A1	noun - 시계
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
guy /ɡaɪ/ A1	noun - 남자
surprise /sərˈpraɪz/ B1	noun - 놀람
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
hand /hænd/ A1	noun - 손
bold /bəʊld/ B2	adjective - 담대한
man /mæn/ A1	noun - 남자
old /əʊld/ A1	adjective - 늙은
feeling's /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 느낌
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - 결정하다

주요 문법 구조

• I want to hypnotize you, baby, on the telephone

  ➔ 'want to'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'I want to hypnotize'는 욕구나 의도를 표현하기 위해 'want to'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• So many times I called your house just to hear the tone

  ➔ 'called'를 사용한 과거 단순시제

  ➔ 'I called'는 과거에 완료된 행동을 설명하기 위해 과거 단순시제를 사용합니다.

• And though I knew that you weren't home

  ➔ 'were not'를 사용한 과거 진행형

  ➔ 'you weren't home'는 과거에 진행 중이던 행동을 설명하기 위해 과거 진행형을 사용합니다.

• I want to spin my little watch right before your eyes

  ➔ 'want to'를 사용한 현재 단순시제

  ➔ 'I want to spin'는 욕구나 의도를 표현하기 위해 'want to'를 사용한 현재 단순시제를 사용합니다.

• If I can be so bold

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 'can'

  ➔ 'If I can be so bold'는 능력이나 가능성을 표현하기 위해 조동사 'can'을 사용합니다.