I Can't Stand the Rain – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Adam Lambert
• 앨범: High Drama

가사 및 번역

이 곡을 통해 슬픔과 그리움을 표현하는 영어 감정 표현과 날씨 관련 어휘를 배울 수 있습니다. 아담 램버트의 강력한 보컬과 팝, 록, 펑크가 혼합된 독특한 리메이크 사운드를 경험해보세요.

[한국어]

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

달콤한 추억을 되살려

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

그가 내 곁에 없기 때문이야

저기 창문아, 말해줘, 너도 기억하니

얼마나 달콤했었는지

우리가 함께 있을 때가

모든 것이 너무나 완벽했는데

이제 우리가 헤어졌으니

단 하나의 소리만이

내가 도저히 견딜 수 없는 소리가 있어

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

달콤한 추억을 되살려

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

네가 내 곁에 없기 때문이야

오, 그 베개는

그의 머리가 누워 있던 자리인데

너도 달콤한 추억들이 있다는 걸 알아

하지만 창문처럼, 너는 할 말이 없구나

이 비를 견딜 수가 없어, 아이, 아이

비를 견딜 수가 없어, 오, 안돼

이 비를 견딜 수가 없어

견딜 수가 없어, 우-우, 그래

창문을 타고 흘러내리는 빗물

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

달콤한 추억을 되살려

이 비를 견딜 수가 없어

창문을 두드리는

사랑아, 이제 함께 있지 않아

저기 창문아, 우-우

빗물이 흘러내리고 있어, 창문을 타고 흘러내려

아-우

[영어]

I can't stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

I can't stand the rain

Against my window

'Cause he's not here with me

Hey, windowpane, tell me, do you remember

How sweet it used to be?

When we were together

Everything was so grand

Now that we've parted

There's just one sound

That I just can't stand

I can't stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

I can't stand the rain

Against my window

'Cause you're not here with me

Whoa, the pillow

Where his head used to lay

I know you've got some sweet memories

But like the window pane, you ain't got nothing to say

I can't stand the rain, ay, ay

Can't stand the rain, whoa, no

I can't stand the rain

I can't stand it, ooh-ooh, yeah

Dripping down the window pane

I can't stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

I can't stand the rain

Against my window

Baby ain't feel it with me

Hey window pane, ooh-ooh

It's dripping down the, dripping down the pane

Ah-ooh