I Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Toosii, Muni Long

가사 및 번역

Toosii와 Muni Long의 감미로운 듀엣 'I Do'로 사랑의 언어를 배워보세요! 이 곡은 헌신적인 사랑을 표현하는 아름다운 가사와 반복적인 'I do' 구절을 통해 감동을 선사합니다. 현대 R&B와 2000년대 초반의 향수를 자극하는 사운드로, 한국어 학습자들에게도 즐겁고 기억에 남는 경험을 제공할 것입니다. 이 곡을 통해 사랑의 표현과 감정을 배우고, 음악을 통해 한국어 실력도 향상시켜 보세요!

[한국어]

♪♪♪

♪ 널 위해서라면 뭐든지 할게 - 널 위해 굳건히 서 있을게 ♪

♪ 네가 편안하도록 뭐든지 할 거야 ♪

♪ 네 전 애인은 - 널 다루는 방법을 몰랐지 ♪

♪ 하지만 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 최고로 널 대할게, - 내가 어떻게 하는지 보여줄게 ♪

♪ 넌 몇 명의 연인이 있었지만 - 이제 다 끝났어 ♪

♪ 널 이렇게 잡아줄 사람은 - 없을 거야 ♪

♪ 나처럼 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪ 널 위해서라면 물 위도 걸어갈 거야 - 내 사랑 ♪

♪ 바다를 건너서라도 ♪

♪ 난 별 의미 없는 말은 안 해 ♪

♪ 너는 나의 전부야 ♪

♪ 만약 네가 완벽하지 않더라도 - 넌 가장 가까운 사람이야 ♪

♪ 내 아기처럼 바다를 가르겠어 - 모세처럼 ♪

♪ 그래, 내게로 와서 사랑에 빠져봐 - 멋진 남자와 함께 ♪

♪ 내가 널 데리러 갈 땐 S550이야, 알지? ♪

♪ 내 핸들에는 블랙 컬러가 칠해져 있고, - 열쇠를 널 줄 수도 있어 ♪

♪ 그리고 넌 아무것도 가져올 필요 없어 - 모든 건 내가 할게 ♪

♪ 이렇게 사랑에 빠진 적이 없어 ♪

♪♪♪

♪ 더 좋은 세상은 없어 - 아니, 포기하지 않을 거야 ♪

♪ 널 위해서라면 뭐든지 할게 - 널 위해 굳건히 서 있을게 ♪

♪ 네가 편안하도록 뭐든지 할 거야 ♪

♪ 네 전 애인은 - 널 다루는 방법을 몰랐지 ♪

♪ 하지만 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 최고로 널 대할게, - 내가 어떻게 하는지 보여줄게 ♪

♪ 넌 몇 명의 연인이 있었지만 - 이제 다 끝났어 ♪

♪ 널 이렇게 잡아줄 사람은 - 없을 거야 ♪

♪ 나처럼 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪ 어떤 거리든 여행할 거야, - 바다를 건너갈 거야 ♪

♪ 너와 함께라면 - 다른 곳에 있고 싶지 않아 ♪

♪ 내가 원하는 모든 걸 가졌어, - 내가 필요한 모든 걸 가졌어 ♪

♪ 너는 나의 전부야 ♪

♪ 나의 전부, 나의 전부 ♪

♪ 만약 의견이 다르더라도 - 다툼은 없을 거야 ♪

♪ 왜냐하면 내 사랑, - 넌 천사처럼 왔으니까 ♪

♪ 다른 사람은 필요 없어 - 내 사랑, 분명해 ♪

♪ 오직 너, 그리고 너만 ♪

♪ 이렇게 사랑에 빠진 적이 없어... - (이렇게 사랑에 빠진 적이 없어) ♪

♪ 너무 사랑해 ♪

♪ 무슨 일이 있어도 ♪

♪ 포기하지 않을 거야 ♪

♪ 널 위해서라면 뭐든지 할게 - 널 위해 굳건히 서 있을게 ♪

♪ 네가 편안하도록 뭐든지 할 거야 ♪

♪ 네 전 애인은 - 널 다루는 방법을 몰랐지 ♪

♪ 하지만 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 최고로 널 대할게, - 내가 어떻게 하는지 보여줄게 ♪

♪ 넌 몇 명의 연인이 있었지만 - 이제 다 끝났어 ♪

♪ 널 이렇게 잡아줄 사람은 - 없을 거야 ♪

♪ 나처럼 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

♪♪♪

♪ 난 할 수 있어 ♪

♪ 난 할 수 있어, 난 할 수 있어 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪

♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪

♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪

♪ BUT I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪

♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪

♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪ I’LL WALK ON WATER FOR YOU BABY ♪

♪ RIGHT ACROSS THE OCEAN ♪

♪ I AIN’T WITH THE SMALL TALK ♪

♪ YOU ARE MY DEVOTION ♪

♪ GIRL IF YOU AIN’T PERFECT, I KNOW YOU THE CLOSEST ♪

♪ I’LL PART THE SEA FOR MY BABY LIKE I’M MOSES ♪

♪ YEAH COME FALL IN LOVE WIT A G ♪

♪ YOU KNOW WHEN I COME PICK YOU UP IT’S A S550 ♪

♪ ALL-BLACK ON MY STEERING WHEEL, I MIGHT PASS YOU THE KEYS ♪

♪ AND YOU AIN’T GOTTA BRING A THING ‘CAUSE EVERYTHING IS ON ME ♪

♪ NEVER BEEN SO IN LOVE ♪

♪♪♪

♪ NO BETTER WORLD, NO, I’M NOT GIVING IT UP ♪

♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪

♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪

♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪

♪ BUT I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪

♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪

♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪ I WILL TRAVEL ANY DISTANCE, I WILL CROSS THE SEA ♪

♪ WITH YOU IT AIN’T NO OTHER PLACE I’D RATHER BE ♪

♪ GOT EVERYTHING I WANT, GOT EVERYTHING I NEED ♪

♪ YOU’RE MY BOO ♪

♪ MY BOO MY BOO ♪

♪ IF WE DISAGREE IT AIN’T NO ARGUMENT ♪

♪ ‘CAUSE BABY YOU MY ANGEL, YOU WERE HEAVEN SENT ♪

♪ DON’T WANT NOBODY ELSE BABY IT’S EVIDENT ♪

♪ IT’S JUST YOU, AND ONLY YOU ♪

♪ NEVER BEEN... (NEVER BEEN SO IN LOVE) ♪

♪ SO IN LOVE ♪

♪ NO MATTER WHAT ♪

♪ NOT GIVING IT UP ♪

♪ IMA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU ♪

♪ I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE ♪

♪ YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU ♪

♪ BUT I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪ I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW ♪

♪ YEAH YOU HAD A COUPLE LOVERS BUT IT’S OVER NOW ♪

♪ AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN ♪

♪ LIKE I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

♪♪♪

♪ I DO ♪

♪ I DO I DO ♪

주요 어휘

어휘	의미
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 이윤을 위해 상품이나 서비스를 만들고, 사고, 파는 활동
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	noun - 육체적인 편안함과 고통이나 제약으로부터의 자유로운 상태 verb - 고통이나 슬픔을 덜어주다
handle /ˈhændl/ B1	verb - 관리하거나 처리하다
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 누군가와 성관계를 맺고 있는 사람
hold /hoʊld/ A2	verb - 손에 무언가를 쥐거나 보관하다
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 맑고, 맛도 냄새도 없는 액체
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 매우 넓은 바다
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - 사람, 활동 또는 대의에 대한 사랑, 충성심 또는 열정
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 필요하거나 바람직한 모든 요소, 자질 또는 특성을 갖춘; 가능한 한 좋은
sea /siː/ A1	noun - 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 소금물
keys /kiːz/ A1	noun - 자물쇠를 여는 데 사용되는 특별히 깎인 모양의 금속 조각
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 하나님의 메신저 역할을 하는 것으로 여겨지는 영적 존재
heaven /ˈhevən/ A2	noun - 하나님이 살고 있다고 믿어지는 곳
argument /ˈɑːrɡjəmənt/ B1	noun - 엇갈리거나 반대되는 견해의 교환
place /pleɪs/ A1	noun - 공간의 특정 위치 또는 지점.
want /wɑːnt/ A1	verb - 무언가를 갖고 싶은; 바라다 noun - 무언가에 대한 욕망; 소원

주요 문법 구조

• I'MA STAND ON BUSINESS WHEN IT COME TO YOU

  ➔ 조건절 (When it come to you)

  ➔ 'when it come to you' 구문은 조건을 설정합니다. 조건이 충족되면 'I'MA STAND ON BUSINESS' 동작이 발생합니다.

• I DO ANYTHING TO MAKE YOU FEEL COMFORTABLE

  ➔ 목적의 부정사 (to make you feel comfortable)

  ➔ 'to make you feel comfortable' 부정사구는 'I DO ANYTHING' 동작의 목적을 설명합니다.

• YEAH YOUR LAST DIDN’T KNOW HOW TO HANDLE YOU

  ➔ 과거 단순 & 방법의 부사절 (how to handle you)

  ➔ 과거 단순 동사 'didn't know'는 과거의 행동이나 상태를 설명하고, 'how to handle you'는 방식을 나타내는 부사절로 기능합니다.

• I’MA STAND ON TEN, LEMME SHOW YOU HOW

  ➔ 미래 시제 & 명령형 (lemme show you)

  ➔ 'I'MA STAND ON TEN'은 미래 의도와 행동을 설명하기 위해 미래 시제를 사용하고, 'lemme show you'는 무언가를 보여주기 위한 명령형입니다.

• AIN’T GON’ FIND NOBODY THAT’S GON’ HOLD YOU DOWN

  ➔ 이중 부정과 관계절을 사용한 부정 구성 (that’s gon’ hold you down)

  ➔ 이 구문은 강조를 위해 'ain’t'와 'nobody'를 사용하여 이중 부정을 만듭니다. 관계절 'that’s gon’ hold you down'은 'nobody'를 설명합니다.

• I’LL WALK ON WATER FOR YOU BABY

  ➔ 암시적 조건절 & 전치사구 (for you baby)

  ➔ 이 문장은 조건절(만약 ~ 해야 한다면...)을 암시하지만 'if'는 생략되었습니다. 'For you baby'는 목적을 보여줍니다.

• YOU ARE MY DEVOTION

  ➔ 주어-동사-보어, 소유 대명사(my)

  ➔ 이 문장 구조는 주어, 연결 동사, 보어를 명확하게 정의합니다. 'my'는 소유 대명사입니다.

• YOU’RE MY BOO

  ➔ 축약형 & 소유 대명사 (my)

  ➔ 축약형 'You're' (You are)과 소유 대명사 'my'는 이 문장에서 모두 핵심적인 역할을 합니다. 그들은 그에게 속한 무언가를 설명합니다.