I Hope You're Happy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BigXthaPlug, Darius Rucker

가사 및 번역

빅스다플러그와 다리우스 러커의 '아이 호프 유어 해피'는 이별의 감정을 솔직하게 담아낸 곡으로, 영어와 한국어의 감성적인 표현을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 힙합과 컨트리의 독특한 융합으로 음악적 경계를 넘나들며, 이별 후의 복잡한 감정을 섬세하게 표현합니다. 특히, 다리우스 러커의 감미로운 보컬과 빅스다플러그의 강렬한 랩이 조화를 이루며, 이별의 아픔과 상대방에 대한 진심 어린 바람을 전달합니다. 이 곡을 통해 영어와 한국어의 감성 표현을 배우고, 음악의 힘을 느껴보세요.

[한국어]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

새로운 사람과 행복하길 바라

내가 널 가졌을 때 그랬던 것처럼

네 마음 아프게 하고 시간 낭비하지 않길 바라

네가 내 마음을 아프게 한 방식에 만족하길 바라

야, 잘 지내? 오랜만이야

괜찮길 바라. 요즘 어떻게 지내?

헬스장 다니고 뭔가 달라진 모습 봤어

네 꿈을 이루며 사는 모습 보기 좋다

학교도 다시 다니고, 직장도 구했더라

그냥 네 마음속에 뭐가 있는지 궁금할 뿐이야

그나저나, 네 어머님은 어떠셔?

여전히 행복하시고 잘 지내시길 바라

어쨌든, 답장해주길 바라

하지만 안 해줘도, 처음도 아니잖아

왜 내 마음을 아프게 했는지 계속 이해하려고 노력 중이야

넌 내 마음을 아프게 하지 않을 수도 있었잖아

네가 내 것이 아니라고 말하는 게 정말 가슴 아팠어

우리가 평생 함께할 줄 알았어

널 내 삶의 구명줄이라 생각했어

뭐, 넌 나와 맞지 않았나 봐

하지만 괜찮아, 네 결정에 따랐어

난 여전히 널 사랑하고, 그게 진심이야

네 다음 사람은 너처럼 행동하지 않기를 바라

어쩌면 그 사람은 내가 하지 못했던 것들을 해줄 수도 있겠지

그가 가진 사랑이 널 정말 행복하게 해주길 바라

네 모든 시간을 그가 채워주기를

네가 절대 하지 않았던 것처럼 널 꽉 안아주기를

왜냐하면, 인과응보라는 게 있거든, 내가 말하잖아

넌 내 영혼을 아프게 했으니, 그가 네 영혼을 치유해주길 바라

넌 내가 빠져 죽게 내버려뒀으니, 그가 널 위해 헤엄쳐주길 바라

난 모든 걸 잃었을 때 넌 내 곁에 없었으니

네가 모든 걸 잃을 때, 그가 널 위해 훔쳐주길 바라

진심으로 네가 이걸 알아주길 바라

왜냐하면, 자기야, 맹세컨대 진심으로 하는 말이야

널 사랑한다고 말했고, 맹세컨대 진심이었어

내 최악의 사랑에게, 가장 큰 마음을 주었던 내가

새로운 사람과 행복하길 바라

내가 널 가졌을 때 그랬던 것처럼 (오, 예)

네 마음 아프게 하고 시간 낭비하지 않길 바라

네가 내 마음을 아프게 한 방식에 만족하길 바라

네가 내 마음을 아프게 한 방식에 만족하길 바라

[영어]

作词 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

作曲 : Tony Coles Anderson/Chris Stapleton/xavier landum/Anderson East/Charles Nelson Forsberg/Krishon Gaines

I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

Hey how you doin'? It's been a minute

I hope you're cool, shit, how you living?

I seen you hittin' the gym and movin' different

I love to see you livin' through your vision

You started school, you got a job

And I'm just tryna see what's on your mind

And by the way, shit, how's your mom?

I hope that she's still happy, doin' fine

But anyway, hope you respond

But if you don't, it's not the first time

I'm steady tryna see why you would hurt my heart

You know you could've really spared mine

Hurt me to the core to say you ain't mine

I really thought we'd last a lifetime

I really had you back in lifeline

Shit, guess you wasn't on my type time

But shit is cool, went with your move

I still got love for you and that's the truth

Hopefully your next not movin' how you move

Maybe he can do the shit I couldn't do

I hope the love he got can take you to the moon

And all your time I hope he can consume

And hold you tight like you would never do

Cause karma is a bitch I'm telling you

You hurt my soul, I hope he heal yours

You let me drown, I hope he swim for you

I lost it all, you wasn't here for me

You lose it all, I hope he steal for you

And with all my heart, I hope you get this

'Cause, Bae, I swear I'm talkin' real shit

I said I love you, swear I meant it

To my worst love from the biggest

And I hope you're happy with somebody new

The way that I was when I had you (Oh, yeah)

And I hope it won't break your heart and waste all your time

And I hope you're happy with the way you broke mine

And I hope you're happy with the way you broke mine

주요 어휘

어휘	의미
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
break /breɪk/ A1	verb - 갑자기 또는 강제로 조각으로 분리하다
hurt /hɜːrt/ A1	verb - 신체적 고통이나 부상을 입히다 adjective - 신체적 또는 정서적 고통을 느끼는
move /muːv/ A1	verb - 위치나 장소를 바꾸다
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 정서적 애착 verb - 깊은 애정을 가지다
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 상상력이나 지혜로 미래를 생각하거나 계획하는 능력
spare /speər/ B1	verb - 누군가를 불쾌한 일로부터 구하다
lifeline /ˈlaɪfˌlaɪn/ B2	noun - 어려운 상황에서 지원이나 도움을 제공하는 것
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 개인의 의도와 행동이 미래에 영향을 미치는 인과응보의 영적 원리
consume /kənˈsuːm/ B2	verb - 자원을 소비하거나 고갈시키다
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단히 고정되거나 잠긴
heal /hiːl/ A2	verb - 다시 건강하게 만들거나 되다
drown /draʊn/ B1	verb - 물이나 다른 액체에 잠겨 죽다
steal /stiːl/ A2	verb - 허가 없이 또는 법적으로 무언가를 가져가다
respond /rɪˈspɒnd/ A2	verb - 반응으로 무언가를 말하거나 하다
cool /kuːl/ A1	adjective - 적당히 차갑다; 차분하고 편안한