I Just Don't Know What to Do With Myself – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The White Stripes
• 앨범: Elephant

가사 및 번역

화이트 스트라이프스의 "I Just Don't Know What to Do With Myself"를 통해 영어의 감성적인 표현과 반복적인 가사의 효과를 배워보세요! 더스티 스프링필드의 원곡을 자신들만의 스타일로 재해석하여 블루스적인 깊이를 더한 이 곡은, 이별 후의 복잡한 감정을 솔직하게 드러내며 많은 사랑을 받았습니다. 음악과 함께 영어 표현도 익혀보세요!

[한국어]

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어

...

어쩌면 좋을지 모르겠어

두 사람을 위해 모든 걸 계획하던 일상

너와 함께 모든 걸 하던 일상

이젠 모든 게 끝났지만

난 아무것도 할 수 없어

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어

어쩌면 좋을지 모르겠어

영화는 슬픔만 안겨주고

파티는 더 외로움만 느끼게 해

네가 내 곁에 없으니

난 아무것도 할 수 없어

여름 장미가

햇살과 비를 필요로 하듯

너의 달콤한 사랑이 필요해

완전히 느끼기 위해선

정말 어쩌면 좋을지 모르겠어

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어

두 사람을 위해 모든 걸 계획하던 일상

너와 함께 모든 걸 하던 일상

이젠 모든 게 끝났지만

난 아무것도 할 수 없어

여름 장미가

햇살과 비를 필요로 하듯

너의 달콤한 사랑이 필요해

완전히 느끼기 위해선

내가 어떻게 해야 할지 모르겠어

어쩌면 좋을지 모르겠어

정말 어떻게 해야 할지

난 아무것도 할 수 없어

...

[영어]

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

Movies only make me sad

Parties make me feel as bad

Cause I'm not with you

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

Well, I don't know what to do with myself

Just don't know what to do with myself

Planning everything for two

Doing everything with you

And now that we're through

I just don't know what to do

Like a summer rose

Needs the sun and rain

I need your sweet love

To feel all the way

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I just don't know what to do with myself

I don't know what to do with myself

주요 어휘

어휘	의미
planning /ˈplænɪŋ/ B1	verb - 계획을 세우다
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A2	noun - 모든 것
through /θruː/ B1	adjective - 끝난 관계
movies /ˈmuːviz/ A2	noun - 영화
sad /sæd/ A2	adjective - 슬픈
parties /ˈpɑːrtiz/ A1	noun - 파티
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
rose /roʊz/ B1	noun - 장미
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
rain /reɪn/ A1	noun - 비
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한