I'll Be Right Here (Sexual Lover) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Paulina Rubio

가사 및 번역

이 열정적인 댄스 팝 곡을 통해 영어로 된 감정 표현과 열정적인 어휘를 배워보세요. "I'll Be Right Here (Sexual Lover)"는 폴리나 루비오의 영어 시장 진출을 위한 중요한 작품으로, 라틴 팝과 유로팝의 특징이 결합된 독특한 스타일을 자랑합니다. 노래의 직설적이고 자신감 있는 가사는 영어로 감정을 표현하는 방법을 배우는 데 훌륭한 자료가 될 것입니다.

[한국어]

[레코드 플레이어가 시작됩니다]

[음악이 재생됩니다]

성적인 사랑,

내 가슴이 뛰게 해

왜냐면 넌 전기 충전 같아

그리고 나는 과열돼

네가 너무 가까이 다가올 때마다

나는 손을 뻗어 널 만져

하지만 넌 절대 몰라,

넌 나를 바라보지만 너---

넌 내 마음을 모른다,

네가 필요한 그 방식으로

나는 널 내 것으로 만들 거야

다음에 널 볼 때

왜냐면 나는 기다릴 수 있다는 걸 알거든

그리고 언젠가 네가 돌아올 거야

얼마나 걸리든 상관없이,

나는 그 사람이 될 거야

여기서 널 바라보며 기다릴게

그리고 네 입맞춤을 내 피부에 상상해

그래, 나는 여기서 널 지켜볼게

네가 돌아오면 넌 나도 원하게 될 거야

곧 보게 될 거야

왜냐면 나는 널 듣게 만들 거니까

곧 보게 될 거야

네가 놓쳤던 걸 보여줄게

왜냐면 네가 뭘 원하는지 알아

그리고 곧 알게 될 거야

나는 네가 나를 위해 태어났다는 걸 알아,

내 성적인 연인

내 성적인 연인,

내 성적인 사랑

가끔은 선택해야 해

두 가지 중 하나를 골라야 해

가끔은 선택해야 해

두 가지 중 하나를 골라야 해

잃을 게 없어,

그러니 시도해봐

잃을 게 없어,

부정할 수 없어

분명히 하고 싶었어,

너에게 상기시키고 싶어

내가 여기서 기다릴 거라는 걸.

네 앞이든 뒤든

네가 어디를 가든,

네가 돌아올 때마다

알아야 해,

내가 그 사람이 될 거라는 걸

나는 여기서 널 바라보며 기다릴게

그리고 네 입맞춤을 내 피부에 상상해

그래, 나는 여기서 널 지켜볼게

네가 돌아오면 넌 나도 원하게 될 거야

내 성적인 연인

곧 보게 될 거야

왜냐면 나는 널 듣게 만들 거니까

곧 보게 될 거야

네가 놓쳤던 걸 보여줄게

왜냐면 네가 뭘 원하는지 알아

그리고 곧 알게 될 거야

나는 네가 나를 위해 태어났다는 걸 알아,

내 성적인 연인

여기서 널 바라보며 기다릴게

그리고 네 입맞춤을 내 피부에 상상해

그래, 나는 여기서 널 지켜볼게

네가 돌아오면 넌 나도 원하게 될 거야

곧 보게 될 거야

왜냐면 나는 널 듣게 만들 거야

왜냐면 나는 널 듣게 만들 거야

곧 보게 될 거야

네가 놓쳤던 걸 보여줄게

네가 놓쳤던 걸 보여줄게

왜냐면 네가 뭘 원하는지 알아

그리고 곧 알게 될 거야

그리고 곧 알게 될 거야

나는 네가 나를 위해 태어났다는 걸 알아,

내 성적인 연인

내 성적인 연인

여기서 널 바라보며 기다릴게

그리고 네 입맞춤을 내 피부에 상상해

그래, 나는 여기서 널 지켜볼게

네가 돌아오면 넌 나도 원하게 될 거야

그래, 나는 여기서 널 바라보며 기다릴게

그리고 네 입맞춤을 내 피부에 상상해

그래, 나는 여기서 널 지켜볼게

네가 돌아오면 넌 나도 원하게 될 거야

[웃음]

[영어]

[RECORD PLAYER STARTS]

[MUSIC PLAYING]

SEXUAL KIND OF LOVE,

GETS MY HEART BEATING

CAUSE YOU'RE AN ELECTRIC CHARGE

AND I'M OVERHEATING

WHENEVER YOU GET TOO CLOSE

I REACH OUT AND TOUCH YOU

BUT YOU'LL NEVER KNOW IT THOUGH,

YOU LOOK AT ME BUT YOU---

YOU DON'T KNOW WHAT'S ON MY MIND,

THE WAY THAT I NEED YOU

I'M GONNA MAKE YOU MINE

THE NEXT TIME I SEE YOU

CAUSE I KNOW THAT I CAN WAIT

AND ONE DAY YOU'LL COME BACK

NO MATTER HOW LONG IT TAKES,

I WILL BE THE ONE THAT

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

SOON YOU'LL SEE

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

MY SEXUAL LOVER

MY SEXUAL LOVER,

MY SEXUAL LOVE

SOMETIMES YOU GOT TO CHOOSE

BETWEEN ONE THING OR THE OTHER

SOMETIMES YOU GOTTA CHOOSE

BETWEEN ONE THING OR THE OTHER

THERE'S NOTHING TO LOSE,

SO WHY DON'T YOU TRY IT

THERE'S NOTHING TO LOSE,

AND YOU CAN'T DENY IT

I WANTED TO MAKE IT CLEAR,

I WANNA REMIND YOU

THAT I'LL BE WAITING HERE.

IN FRONT OR BEHIND YOU

WHEREVER YOU GO,

WHENEVER YOU COME BACK

YOU GOT TO KNOW,

THAT I'LL BE THE ONE THAT

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

MY SEXUAL LOVER

SOON YOU'LL SEE

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

MY SEXUAL LOVER

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

SOON YOU'LL SEE

(GO, GO GO GO GO GO GO)

CAUSE I'M GONNA MAKE YOU LISTEN

SOON YOU'LL SEE

(GO, GO GO GO GO GO GO)

I'LL SHOW YOU WHAT YOU BEEN MISSING

BECAUSE I KNOW WHAT YOU NEED

(GO, GO GO GO GO GO GO)

AND SOON YOU'LL DISCOVER

I KNOW YOU WERE MEANT FOR ME,

(GO, GO GO GO GO GO GO)

MY SEXUAL LOVER

I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

YEAH I'LL BE RIGHT HERE WATCHING YOU WALK IN

AND IMAGINING YOUR KISSES ON MY SKIN

YEAH I'LL BE RIGHT HERE LOOKING OUT FOR YOU

AND WHEN YOU COME BACK YOU'RE GONNA WANT ME TOO

[LAUGHTER]