I Wanna – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bob Sinclar, Sahara, Shaggy

가사 및 번역

[한국어]

샤기, 밥 싱클레어랑 함께

사랑스러운 사하라

하 하 하 하

여자들이여, 댄스 플로어에서 사랑해요

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

섹시하고 귀여운, 내 스타일

그녀의 자연스러운 아름다움에 넋을 잃었어

거절할 수 없게 만들어

가사로 변명하며 날 쫓아오게 해

그녀가 말해

날 잃고 싶지 않다고

달콤한 말로 날 유혹하기 시작해

사무라이처럼 보여줘

그 엉덩이를 봐, 널 사랑하는 게 내 의무야

여자야, 네 스타일이 좋아

저기 네가 입은 옷차림 그대로

네 아름다움이 좋아

네 아름다운 미소가 널 매력적으로 만들어

여자야, 넌 날 미쳐버리게 해

우리가 감정의 기억을 시작할 때까지 기다릴 수 없어

여자야, 내 감정을 숨길 수 없어

드러내 보여, 내 마음은 훔쳐갈 준비가 됐어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

아름답고 헌신적인

익숙해지기 어려운 통합

바람이 날 띄우는 듯해

행운의 멋진 말을 인용해

여자야, 내가 홍보하는 걸 봐

만지고 더듬지 않고는 내 말을 전할 수 없어

여자야, 도망가고 싶어

그래, 바라고 있어, 어서 와, 자기야, 함께 가자

여자야, 네 스타일이 좋아

저기 네가 입은 옷차림 그대로

네 아름다움이 좋아

네 아름다운 미소가 널 매력적으로 만들어

여자야, 넌 날 미쳐버리게 해

우리가 감정의 기억을 시작할 때까지 기다릴 수 없어

여자야, 내 감정을 숨길 수 없어

드러내 보여, 내 마음은 훔쳐갈 준비가 됐어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

몸을 움직여

몸을 흔들어

몸을 움직여

몸을 흔들어

몸을 움직여

몸을 흔들어

몸을 움직여

몸을 흔들어

몸을 움직여

몸을 흔들어

몸을 움직여

몸을 흔들어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

오늘 밤 내 모든 다정한 사랑을 주고 싶어

느끼고 싶어

안고 싶어

네 몸을 만지고 싶어

그리고 달콤한 사랑을 보여줄게

단단히 안아줄게

[영어]

Shaggy alongside Bob Sinclar

The lovely Sahara

Ha ha ha ha

Ladies lets make love on the dance floor

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you real tight

Sexy Cutie the type that suit me

Got me stunned by her natural beauty

Gettin by so she can't refuse me

Lyrical excuse so she start pursuing me

She tell me

Oh She don't want to lose me

Your a sweet talker just start seducing me

You be the samauri show me

See that booty, loving you is my duty

Girl I like your style

Just the way you dressed up against over there

Love how your beautiful

Your beautiful smile makes you so appealing

Girl your driving me wild

Can't wait till we embark on memory of a feeling

Girl I can't hide my feelings

So revealing, my heart is up for stealing

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

Beautiful and so devoting

Hard to get used to the consolidating

Wind so uplifting like I'm floating

Wonderful words with luck I'm quoting

Girl astare what I'm promoting

Can't pass my word without touching a groping

Girl I feel like eloping

Yes I'm hoping, come on honey let's go sloping

Girl I like your style

Just the way you dressed up against over there

Love how your beautiful

Your beautiful smile makes you so appealing

Girl your driving me wild

Can't wait till we embark on memory of a feeling

Girl I can't hide my feelings

So revealing, my heart is up for stealing

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

Move Ya Body Body

Shake Ya Body Body

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

I wanna give you all my tender loving tonight

I wanna feel

I wanna hold

I wanna touch your body

And show you sweet love

And hold you really tight

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
hold /həʊld/ A1	verb - 잡다, 쥐다 noun - 잡기, 쥐기
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 접촉
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sexy /ˈsek.si/ B1	adjective - 섹시한
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A2	adjective - 아름다운
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소짓다
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의, 격렬한
feelings /ˈfiː.lɪŋz/ A2	noun - 감정
devoting /dɪˈvəʊ.tɪŋ/ B2	verb - 헌신하다
wonderful /ˈwʌn.də.fəl/ A2	adjective - 훌륭한
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다

주요 문법 구조

• Ladies let's make love on the dance floor

  ➔ 명령형 + Let's

  ➔ 이 구절은 명령형('make')을 사용하여 명령을 내리거나 제안을 하고, 'let's'(let us)와 결합하여 화자를 행동에 포함시킵니다.

• I wanna feel

  ➔ 조동사 'wanna'

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형으로, 욕구나 의도를 나타냅니다.

• Got me stunned by her natural beauty

  ➔ 수동태 구조

  ➔ 이 문장은 수동적 구조를 사용하며, 화자는 '아름다움'에 의해 '깜짝 놀랐습니다' ('got me stunned').

• Gettin by so she can't refuse me

  ➔ 동명사와 조동사

  ➔ 계속적인 행동을 설명하기 위해 'gettin'(동명사)을 사용하고, 불가능을 표현하기 위해 'can't'(조동사+부정)를 사용합니다.

• Your a sweet talker just start seducing me

  ➔ 소유격과 명령법

  ➔ 소유격 'your' (축약형)와 명령법 ('start')을 사용합니다.

• See that booty, loving you is my duty

  ➔ 동명사, 주어-동사 일치

  ➔ 동명사 ('loving')를 문장의 주어로 사용하여 동사 일치에 영향을 미칩니다.

• Girl I like your style

  ➔ 현재 시제

  ➔ 일반적인 사실이나 습관을 표현하기 위해 단순 현재 시제 ('like')를 사용합니다.

• Can't wait till we embark on memory of a feeling

  ➔ 조동사, 조건절

  ➔ 'can't'(조동사+부정)를 사용하여 불가능을 표현하고, 'till'을 사용한 미래 시제는 미래의 사건이나 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Girl I can't hide my feelings

  ➔ 조동사 + 동사 원형

  ➔ 조동사 'can't' (cannot) 다음에 동사 'hide'의 기본 형태가 옵니다. 이 구조는 무능력을 표현합니다.