Immortality – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Céline Dion, Bee Gees
• 앨범: Lets Talk About Love

가사 및 번역

셀린 디온과 비 지스의 아름다운 듀엣곡 'Immortality'를 통해 영어 가사의 감동을 느껴보세요. 이 곡은 깊은 감정 표현과 시적인 가사로 유명하며, 영어 학습자에게 유용한 표현과 어휘를 제공합니다. 특히, 'We don't say goodbye'와 같은 반복적인 구절은 기억에 오래 남을 것입니다.

[한국어]

이게 바로 나야,

이게 내가 아는 전부야,

난 살아가기로 선택해야 해,

내가 줄 수 있는 모든 걸 위해,

힘을 키우는 그 불꽃을 위해

난 내 꿈을 위해 설 거야 - 할 수만 있다면,

내가 누구인지 믿는 상징으로,

하지만 넌 내 유일한 사람이야,

그리고 난 앞으로 펼쳐진 길을 따라가야 해,

난 내 마음이 내 머리를 지배하게 두지 않을 거야,

하지만 넌 내 유일한 사람이야

우린 작별 인사를 하지 않아,

우린 작별 인사를 하지 않아,

그리고 난 내가 되어야 할 걸 알아

불멸

난 영원을 통해 내 여정을 이어가,

난 너와 나의 기억을 마음속에 간직해

너의 운명을 이뤄내,

그건 아이 안에 있어,

나의 폭풍은 결코 끝나지 않아,

나의 운명은 바람에 실려 있어,

하트의 왕, 조커의 와일드,

하지만 우린 작별 인사를 하지 않아,

하지만 우린 작별 인사를 하지 않아,

난 그들 모두가 나를 기억하게 할 거야

왜냐면 난 반드시 이뤄져야 할 꿈을 찾았으니까,

나의 모든 부분이 그걸 봐야 해 - 비록,

하지만 넌 내 유일한 사람이야

미안해, 사랑이 할 역할을 내가 가지고 있지 않아서,

내 마음을 내어주고 내 길을 찾을 거야,

난 그들로 하여금 나에게 주게 할 거야

불멸

내 안에 비전과 불꽃이 있어,

난 너와 나의 기억을 마음속에 간직해,

그리고 우린 작별 인사를 하지 않아

우린 작별 인사를 하지 않아

너에 대한 내 모든 사랑으로

그리고 우리가 할 수 있는 다른 모든 것으로

우린 작별 인사를 하지 않아

[영어]

So this is who I am,

And this is all I know,

And I must choose to live,

For all that I can give,

The spark that makes the power grow

And I will stand for my dream if I can,

Symbol of my faith in who I am,

But you are my only,

And I must follow on the road that lies ahead,

And I won’t let my heart control my head,

But you are my only

And we don’t say goodbye,

And we don’t say goodbye,

And I know what I’ve got to be

Immortality

I make my journey through eternity

I keep the memory of you and me inside

Fulfill your destiny,

Is there within the child,

My storm will never end,

My fate is on the wind,

The king of hearts, the joker’s wild,

But we don’t say goodbye,

But we don’t say goodbye,

I’ll make them all remember me

Cos I have found a dream that must come true,

Every ounce of me must see it though,

But you are my only

I’m sorry I don’t have a role for love to play,

Hand over my heart I’ll find my way,

I will make them give to me

Immortality

There is a vision and a fire in me

I keep the memory of you and me, inside

And we don’t say goodbye

We don’t say goodbye

With all my love for you

And what else we may do

We don’t say, goodbye