In Case You Didn't Know – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Brett Young

가사 및 번역

브렛 영의 'In Case You Didn't Know'는 감성적인 가사와 진심 어린 메시지로 사랑받는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 감정 표현과 로맨틱한 어휘를 배워보세요. 특히, 'I love you'를 다양한 방식으로 표현하는 방법을 익히고, 진심 어린 사랑 고백의 중요성을 느낄 수 있습니다. 이 곡은 컨트리와 팝의 조화가 돋보이는 'Caliville' 스타일로, 브렛 영의 독특한 음악 세계를 경험할 수 있는 특별한 작품입니다.

[한국어]

♪ 나는 셀 수도 없을 만큼 많이 ♪

♪ 거의 내가 마음속에 있는 말을 하려고 했어 ♪

♪ 하지만 말을 꺼내지 않았지 ♪

♪ 그저 며칠 전인데 ♪

♪ 내가 할 말들을 모두 적었었어 ♪

♪ 하지만 할 수 없었어 ♪

♪ 그저 그럴 수가 없었어 ♪

♪ 자기야, 네가 궁금해한다는 거 알아 ♪

♪ 음, 이제 시작해볼게 ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까 ♪

♪ 자기야, 난 너에게 푹 빠졌어 ♪

♪ 그리고 내가 거짓말을 한다면— ♪

♪ 이 삶을 네 없인 살 수 있다고 말한다면— ♪

♪ 항상 말하지 않더라도— ♪

♪ 네가 내 마음을 갖고 있던 건 오래전 일이야 ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까 ♪

♪ 오늘밤 네 모습 참 멋져 보여 ♪

♪ 그 두 번째 와인잔이— ♪

♪ 그걸 만들어 냈어— ♪

♪ 그 키스에 뭔가 묘한 게 있었어— ♪

♪ 그게 나를 무너뜨렸어— ♪

♪ 생각하게 만들었어— ♪

♪ 계속 생각하게 돼— ♪

♪ 내가 느꼈던 것들 중 하나는— ♪

♪ 음, 이제는 네가 들어야 할 시간이야— ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까— ♪

♪ 자기야, 난 너에게 푹 빠졌어— ♪

♪ 그리고 내가 거짓말을 한다면— ♪

♪ 이 삶을 너 없인 살 수 있다고 말한다면— ♪

♪ 항상 말하지 않더라도— ♪

♪ 네가 내 마음을 갖고 있던 건 오래전 일이야— ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까— ♪

♪ 넌 내 전부야— ♪

♪ 나는 너에게 속해 있어— ♪

♪ 네가 내 모든 것— ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까— ♪

♪ 난 너를 사랑해— ♪

♪ 내가 거짓말을 한다면— ♪

♪ 이 삶을 너 없인 살 수 있다고 말한다면— ♪

♪ 항상 말하지 않더라도— ♪

♪ 네가 내 마음을 갖고 있던 건 오래전 일이야— ♪

♪ 응, 너는 내 마음을 갖고 있었어— ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까— ♪

♪ 몰랐던 일이 있을 수도 있으니까— ♪

[영어]

♪ I can't count the times ♪

♪ I almost said what's on my mind ♪

♪ But I didn't ♪

♪ Just the other day ♪

♪ I wrote down all the things I'd say ♪

♪ But I couldn't ♪

♪ I just couldn't ♪

♪ Baby I know that you've been wondering ♪

♪ Mmm, so here goes nothing ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ The way you look tonight ♪

♪ That second glass of wine ♪

♪ That did it ♪

♪ There was something 'bout that kiss ♪

♪ Girl it did me in ♪

♪ Got me thinking ♪

♪ I'm thinking ♪

♪ One of the things that I've been feeling ♪

♪ Mmm, it's time you hear 'em ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ Baby I'm crazy 'bout you ♪

♪ And I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ You've got all of me ♪

♪ I belong to you ♪

♪ Yeah you're my everything ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ I'm crazy 'bout you ♪

♪ I would be lying if I said ♪

♪ That I could live this life without you ♪

♪ Even though I don't tell you all the time ♪

♪ You had my heart a long long time ago ♪

♪ Yeah, you had my heart a long long time ago ♪

♪ In case you didn't know ♪

♪ In case you didn't know ♪

주요 어휘

어휘	의미
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
case /keɪs/ B1	noun - 경우
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 젊은 연인
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친 adjective - 열광적인
couldn't /ˈkʊdənt/ A1	verb - 할 수 없었다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
heart /hɑːt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
tell /tel/ A1	verb - 말하다
had /hæd/ A1	verb - 가지고 있었다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
kiss /kɪs/ A2	noun - 키스 verb - 키스하다
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - 모든 것
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 속하다
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 궁금해하다
lying /ˈlaɪɪŋ/ A1	verb - 거짓말하다