이중 언어 표시:

Baby girl! 00:07
Come on. 00:09
I know last night was crazy, but 00:10
I love you! 00:12
Let's just get sushi and forget about all this. 00:14
You know I'm sorry, right? 00:18
I thought you was my cinnamon apple. 00:20
I've been sending drunk texts 00:26
So I can't even remember all the things that I said to you 00:29
Probably 'cause I'm upset (upset) 00:32
And this pain that I'm feelin' great enough to be shared by two 00:34
You used to be obsessed (obsessed) 00:39
Now you won't even glance in my direction when I walk in the room 00:41
Used to get you undressed (undressed) 00:45
So it's hard to admit it, but I still got a lot to prove 00:47
Because you're in my head, in my head, in my head again 00:51
Wherе I keep it, case I need you, I can't let it end 00:55
In my hеad, in my head, in my head again 00:58
Ain't a secret, you my weakness, shouldn't have let you in 01:01
In my head, in my head, in my head again 01:04
Where I keep it, case I need you, I can't let it end 01:07
In my head, in my head, in my head again 01:10
Ain't a secret, you my weakness, shouldn't have let you in 01:13
You remind me of my first car (skrrt) 01:16
A little rough around the edges and came straight from Texas, yeah (yeah) 01:18
You used to be my Lone Star 01:22
You took away the stressin' and all the second guessing but 01:24
Now you just a lost cause (ooh) 01:28
Trying to find (find), some meaning inside ('side) 01:31
I can't believe I lost us (ooh) 01:34
And it doesn't feel right at all 01:36
That's why I'm standin' outside for you (for you) 01:39
Spendin' every dime on you (you) 01:42
Wish I never lied to you (to you) 01:46
I need another try with you 01:49
Because you're in my head, in my head, in my head again 01:51
Where I keep it, case I need you, I can't let it end 01:55
In my head, in my head, in my head again 01:58
Ain't a secret, you my weakness, shouldn't have let you in 02:01
In my head, in my head, in my head again 02:04
Where I keep it, case I need you, I can't let it end 02:07
In my head, in my head, in my head again 02:10
Ain't a secret, you my weakness, shouldn't have let you in 02:13
Earth to Golden. 02:16
In my head, in my head, in my head again 02:22
Where I keep it, case I need you, I can't let it end 02:25
In my head, in my head, in my head again 02:28
Ain't a secret, you my weakness, shouldn't have let you in 02:31
(In my head) in my head 02:34
(In my head) in my head 02:38
(In my head) in my head 02:41
(In my head) in my head 02:44
Ooh-woo-ooh 02:46
Ooh-woo-ooh-ooh 02:48

In My Head – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "In My Head" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
24kGoldn, Travis Barker
조회수
3,417,568
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

24kGoldn과 Travis Barker의 'In My Head'는 이별의 아픔을 생생하게 표현한 곡으로, 영어 학습에 유용한 표현과 감정적인 가사를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 영어 회화에서 감정을 표현하는 방법과 현대적인 힙합과 록의 융합을 경험해 보세요. 특히, 반복적인 후렴구와 감성적인 가사는 언어 학습에 재미를 더합니다.

[한국어]
아가씨!
자, 어서.
어제 밤이 미쳤다는 건 알지만,
사랑해!
초밥이나 먹고 다 잊어버리자.
내가 미안하다는 거 알지, 그렇지?
넌 내 시나몬 애플인 줄 알았어.
술 취해서 문자 보냈어.
그래서 네게 한 말들을 다 기억도 못 해.
아마도 내가 속상해서 그랬나 봐 (속상해서)
내가 느끼는 이 고통은 둘이 나눠도 될 만큼 커.
넌 나에게 집착했었지 (집착했었지)
이제 내가 방에 들어와도 날 쳐다보지도 않아.
네 옷을 벗기곤 했었지 (벗기곤 했었지)
인정하긴 힘들지만, 난 아직 증명할 게 많아.
왜냐하면 넌 내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에 있으니까.
내가 간직하는 곳, 네가 필요할 때, 끝내선 안 돼.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
비밀은 아니야, 넌 내 약점, 널 들여선 안 됐어.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
내가 간직하는 곳, 네가 필요할 때, 끝내선 안 돼.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
비밀은 아니야, 넌 내 약점, 널 들여선 안 됐어.
넌 내 첫 차를 떠올리게 해 (스키르르)
조금 거칠고 텍사스에서 바로 온, 그래 (그래)
넌 내 론 스타였어.
넌 스트레스와 모든 의심을 가져갔지만.
이제 넌 그냥 잃어버린 원인이야 (우우)
찾으려고 해 (찾아), 내면에서 어떤 의미를 ('사이드)
우리를 잃어버렸다니 믿을 수 없어 (우우)
전혀 옳지 않아.
그런데도 난 너를 위해 밖에 서 있어 (너를 위해)
너에게 모든 돈을 써 (너에게)
너에게 거짓말하지 않았으면 좋겠어 (너에게)
너와 다시 시도할 기회가 필요해.
왜냐하면 넌 내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에 있으니까.
내가 간직하는 곳, 네가 필요할 때, 끝내선 안 돼.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
비밀은 아니야, 넌 내 약점, 널 들여선 안 됐어.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
내가 간직하는 곳, 네가 필요할 때, 끝내선 안 돼.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
비밀은 아니야, 넌 내 약점, 널 들여선 안 됐어.
골든에게.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
내가 간직하는 곳, 네가 필요할 때, 끝내선 안 돼.
내 머릿속에, 내 머릿속에, 또 내 머릿속에.
비밀은 아니야, 넌 내 약점, 널 들여선 안 됐어.
(내 머릿속에) 내 머릿속에.
(내 머릿속에) 내 머릿속에.
(내 머릿속에) 내 머릿속에.
(내 머릿속에) 내 머릿속에.
우우-우우-우우.
우우-우우-우우-우우.
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

crazy

/ˈkreɪzi/

B1
  • adjective
  • - 미친, 열광적인

remember

/rɪˈmembər/

B1
  • verb
  • - 기억하다

upset

/ʌpˈset/

A2
  • adjective
  • - 불안한, 슬픈
  • verb
  • - 화나게 하다

obsessed

/əbˈsest/

B2
  • adjective
  • - 집착하는

direction

/daɪˈrekʃən/

B1
  • noun
  • - 방향

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - 인정하다

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - 증명하다

weakness

/ˈwiːknəs/

B2
  • noun
  • - 약점

remind

/rɪˈmaɪnd/

B1
  • verb
  • - 상기시키다

stress

/stres/

B1
  • noun
  • - 스트레스
  • verb
  • - 강조하다

cause

/kɔːz/

B1
  • noun
  • - 원인

meaning

/ˈmiːnɪŋ/

B2
  • noun
  • - 의미

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 믿다

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - 잃어버린

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - 서다

spend

/spend/

A2
  • verb
  • - 쓰다

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - 거짓말하다

"In My Head"에서 “crazy”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!