In Pieces – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Linkin Park
• 앨범: Minutes to Midnight

가사 및 번역

뉴메탈의 정수를 보여주는 린킨 파크의 음악과 함께 영어를 배워보세요. 감정을 표현하는 강렬한 어휘와 리드미컬한 문장 구조를 통해, 자신의 내면을 솔직하게 전달하는 법을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

내게 말해

[음악]

떠나라고 하지만, 손은 내게 머물러 달라고 애원해

입술로는 사랑한다고 말하지만

[음악]

눈빛은 네가 나를

증오한다고 말해, 네 거짓말 속엔 진실이 있고

네 믿음 속엔 의심이 있어, 네가 쌓아올린 것들이

허망하게 무너지는 걸 지켜봐, 네 거짓말 속엔 진실이 있고

네 믿음 속엔 의심이 있어, 네가 앗아가지 못한

것들이 내가 가진 전부지

그러니 난, 난

그 사람이 되지 않을 거야

모든 걸 산산조각 내어

떠나보낼 그 사람이, 그리고 너는

혼자가 되겠지

네 모든 비밀과

후회 속에 홀로 남겨져, 거짓말하지 마

[음악]

내게 하늘을 약속하더니

폭풍 속에 던져버렸지

[음악]

너의 창살 속에 나를 가두고

뼛속까지 진실을 보여줬어

네 거짓말 속의 진실, 네 믿음 속의 의심, 네가 앗아가지 못한

것들이 내가 가진 전부지, 그러니 난

그

사람이, 그 사람이 되지 않을 거야

모든 걸 산산조각 내어

떠나보낼 사람이, 그리고

너는 너는

혼자가 되겠지

네 모든 비밀과

후회 속에 홀로, 거짓말하지 마

[음악]

[음악]

거짓말하지 마, 그러니

난, 내가 바로

그 사람이 될 거야

모든 걸 산산조각 내어

떠나보낼 그 사람이, 그리고 너는

혼자가 되겠지

네 모든 비밀과

후회 속에 홀로, 거짓말하지 마

오

[음악]

[영어]

[Music]

telling me to

[Music]

go but hands beg me to

stay your lips say that you love

[Music]

your eyes say that you

hate there's truth in your lies doubt in

your faith watch you build you late to

waste there's truth in your lies doubt

in your faith all I've got what you

didn't take so

I I won't be the

one be the one to

leave death in

pieces and you you will be

alone alone with all your

secrets and

regrets don't Li

[Music]

you promise me the

sky then toss me like a

[Music]

stor you Wrap Me In Your

bars and show me to the Bone

truth in your life doubt in your Fai all

I got what you didn't take so i i w be

the

one be the one to

lead us in

peace and

you you will be

alone alone with all your

secrets and

regrets don't

[Music]

[Music]

lie so

I I will be the

one be the one to

lead death in

peces and you you will be

alone alone with all your

secrets and

regrets don't die

oh

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - 조각
secrets /ˈsiːkrɪts/ A2	noun - 비밀
regrets /rɪˈɡrɛts/ B1	noun - 후회
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심
faith /feɪθ/ B2	noun - 믿음
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - 약속하다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
build /bɪld/ A2	verb - 짓다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
toss /tɒs/ B2	verb - 던지다

주요 문법 구조

• Your lips say that you love

  ➔ 명사절(목적어)

  ➔ "that you love" 절은 동사 "say"의 목적어 역할을 합니다.

• All I've got what you didn't take

  ➔ 관계대명사 생략

  ➔ "got" 뒤에 관계대명사 "that" 또는 "which"가 생략되었습니다.

• I won't be the one to leave

  ➔ 부정사의 형용사적 용법

  ➔ "To leave"는 명사 "the one"을 수식합니다.

• You will be alone with all your secrets

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ "Will be"는 미래의 상태나 예측을 나타냅니다.

• You promise me the sky

  ➔ 수여동사(간접목적어 + 직접목적어)

  ➔ "promise"에서 "me"는 간접목적어, "the sky"는 직접목적어입니다.

• You wrap me in your arms

  ➔ 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ "In your arms"는 목적어 "me"의 위치나 상태를 나타냅니다.

• What you didn't take

  ➔ 관계대명사 "What"의 쓰임

  ➔ "What"은 "~하는 것"이라는 의미의 명사구 역할을 합니다.