In Ur Eyes Freestyle – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kyle Richh

가사 및 번역

Kyle Richh의 'In Ur Eyes Freestyle'은 감성적이고 거친 프리스타일 랩으로 가득한 노래로, 영어 랩의 유창한 플로우, 감정 표현력, 스트리트 슬랭, 은유적 메타포를 배울 수 있어요. 독특한 비트와 개성 있는 가사로 해피나 힙합 팬들을 사로잡을 준비가 됐으니, 함께 해보세요!

[한국어]

케이, 아콘

여자야, 내가 너를 위해 뭘 할 수 있는지 알아?

넌 위해 이 모든 걸 달까지 가져갈 수 있어, 여자야

그녀는 내가 년들이 너무 많다고 했지만 이 년들 다 좆까, 내 세상에서 너만 봐

새끼, 나는 쓸모없는 년 신경 안 써

내 베이비 사랑해, 내가 독이 되더라도

그兩個야, 내가 그녀 억수로 놀리게 해

몸매가 엄청난데, 그녀가 나한테 "치워줘"라고 해

하는 중이야, 하는 중이야 네 보지에 들어가려고 해, 풀어보자

Magic Johnson처럼 슛 날려

승리를 위해 왔어, 말도 안 되는 건 못 참아

새 Wraith 타고 왔어, 그녀한테 나랑 같이 타라고 했어, 내가 보스인 것처럼

刚才, 그냥 공주 송 한 모금 마시고, Trae Young처럼 느껴져, 난 baller야

네가 남의 험담하는 거 싫어, 매일 싸워, 연속극 같아

우린 너무 컸어 비밀로 살다니, 네 기분 좋을 때만 진실 말하지 마

베이비, 싸움 싫어, 여기 와서 내 정액 받아

내 베이비, 내 정액 마귀야, 밤 늦게 백샷, 하다가 아프게 해, 하다가 고쳐주네, like

여자야, 내가 너를 위해 뭘 할 수 있는지 알아?

넌 위해 이 모든 걸 달까지 가져갈 수 있어, 여자야

그녀는 내가 년들이 너무 많다고 했지만 이 년들 다 좆까, 내 세상에서 너만 봐

새끼, 나는 쓸모없는 년 신경 안 써

내 베이비 사랑해, 내가 독이 되더라도

그兩個야, 내가 그녀 억수로 놀리게 해

몸매가 엄청난데, 그녀가 나한테 "치워줘"라고 해

[영어]

(Kay, Archonn)

Do you know what I can do for you, girl?

I could take this whole shit to the moon for you, girl

She said I got too much bitches but **** all these bitches, I only see you in my world

Nigga, I do not care for a thot bitch

I love my shawty don't care if I'm toxic

She that bitch, I let her pop shit

Body so tea, she be telling me, "Clock it"

I'm tryna, I'm tryna get in your box, unbox it

Shoot my shot like Magic Johnson

Came for the win, I am not with the nonsense

Pulled up in a brand new Wraith, and I told her get in with me like I'm the boss man

Just, just took a sip of some Don, feel like Trae Young, I'm a baller

I don't like when you peep shit, arguing everyday, it's like a sequence

We too grown to be living in secrets, don't tell the truth only at your convenience

Bae, I don't wanna fight, here, come get my semen

Shawty my semen demon, late night, backshots, do it and heal it, like

Do you know what I can do for you, girl?

I could take this whole shit to the moon for you, girl

She said I got too much bitches but **** all these bitches, I only see you in my world

Nigga, I do not care for a thot bitch

I love my shawty don't care if I'm toxic

She that bitch, I let her pop shit

Body so tea, she be telling me, "Clock it"

주요 어휘

어휘	의미
moon /muːn/ A1	noun - 지구를 공전하는 자연 위성
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 여자 아이 또는 젊은 여성
shawty /ˈʃɔːti/ C1	noun - 멋진 젊은 여성(속어)
toxic /ˈtɒksɪk/ B2	adjective - 독성이 있는, 해로운
pop /pɒp/ B1	verb - 터지는 소리를 내다 noun - 대중음악 장르; 짧고 날카로운 소리
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 사람이나 동물의 신체
clock /klɒk/ B2	verb - 시간을 기록하다; 속어: 강하게 치다
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 총을 쏘다; 사진을 찍다
win /wɪn/ A2	verb - 경기에서 승리하다 noun - 승리
Wraith /reɪθ/ C1	noun - 고성능 럭셔리 자동차 롤스로이스 레이스 모델
boss /bɒs/ B1	noun - 다른 사람을 지휘하는 사람, 관리자 adjective - 인상적인, 뛰어난
baller /ˈbɔːlə(r)/ C1	noun - 부유하게 살면서 돈을 자유롭게 쓰는 사람(주로 성공한 운동선수)
argue /ˈɑːɡjuː/ B1	verb - 찬성·반대를 논증하다; 논쟁하다
secret /ˈsiːkrət/ A2	noun - 숨겨진 것, 비밀
truth /truːθ/ A2	noun - 진실, 사실
convenience /kənˈviːniəns/ B2	noun - 편리함; 사용의 용이성
semen /ˈsiːmən/ C1	noun - 정자를 포함한 남성 생식액
demon /ˈdiːmən/ B1	noun - 악마, 악령; 비유적인 골칫거리
heal /hiːl/ B1	verb - 다시 건강하게 하다, 치료하다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다

주요 문법 구조

• Do you know what I can do for you, girl?

  ➔ 현재시제 의문문

  ➔ 이 문장은 조동사 'do'를 사용하여 현재시제 의문문을 형성하며, 'can do'라는 행동을 강조합니다.

• I could take this whole shit to the moon for you, girl

  ➔ 조동사 (Could) + 동사

  ➔ 조동사 'could'는 가능성이나 능력을 나타내며, 동사의 원형 'take'가 뒤따릅니다.

• She said I got too much bitches but **** all these bitches, I only see you in my world

  ➔ 과거시제 + 대조 접속사

  ➔ 과거시제 'said'는 발언을 소개하며, 대조 접속사 'but'가 반대를 나타냅니다.

• I love my shawty don't care if I'm toxic

  ➔ 현재시제 + 조건절 (If)

  ➔ 현재시제 'love' 뒤에 조건절 'if'가 이어지며, 'don't care if I'm toxic'로 표현됩니다.

• She that bitch, I let her pop shit

  ➔ 현재시제 + 종속절

  ➔ 현재시제 'let' 뒤에 종속절 'her pop shit'가 이어지며, 추가 정보를 제공합니다.

• Body so tea, she be telling me, 'Clock it'

  ➔ 현재진행형 (비표준)

  ➔ 'be telling' 대신 'is telling'을 사용하는 비표준 표현은 구어체에서 흔히 사용됩니다.

• I'm tryna get in your box, unbox it

  ➔ 현재진행형 축약형

  ➔ 'Tryna'는 'trying to'의 축약형으로, 구어체에서 흔히 사용됩니다.

• Shoot my shot like Magic Johnson

  ➔ 비유 (비교)

  ➔ 이 구절은 'like Magic Johnson'이라는 비유를 사용하여 슈팅 행동을 유명한 농구 선수와 비교합니다.