Intergalactic – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Beastie Boys

가사 및 번역

비스티 보이스의 '인터갈랙틱'은 재치 있고 실험적인 가사와 독특한 음악적 요소가 돋보이는 곡입니다. 이 곡을 통해 비스티 보이스의 힙합에 대한 열정과 창의성을 배울 수 있습니다. 특히, 이 곡은 다양한 언어와 문화를 샘플링하여 만든 곡으로, 음악적 표현의 다양성과 창의성을 보여줍니다. '인터갈랙틱'의 가사는 우주를 주제로 한 힙합 오마주이며, 비스티 보이스의 자신감과 재치를 느낄 수 있습니다.

[한국어]

(불길한 오케스트라 음악)

(신나는 힙합 비트로 전환)

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원 ♪

♪ 자, 웃으라고 하지 마 ♪

♪ 곁에 있어 봐, - 후회하지 않게 해 줄게 ♪

♪ 내 번호는 네가 누를 수 있는 범위를 넘어섰지 ♪

♪ 아마도 우리가 너무 다재다능해서 그런 걸 거야 ♪

♪ 스타일, 프로필, 내가 말했지 ♪

♪ 'Ooh, child'를 들을 때마다 항상 떠오르네 ♪

♪ 허드슨 강에서 나일 강까지 ♪

♪ 마라톤을 달려, - 마지막 한 마일까지 ♪

♪ 네가 나랑 싸우면 기분이 나빠져 ♪

♪ 사람들은 항상 내 스타일이 거칠다고 말하지 ♪

♪ 배짱이 있네, - 속임수가 있네 (속임수) ♪

♪ 내게 다가오면 랩 매니아야 ♪

♪ 싸우고 싶으면 착각하는 거야 ♪

♪ 천왕성에서 내 스타일을 확인하러 왔어 ♪

♪ 좋아, 내 라임을 재판에 부쳐 봐 ♪

♪ 너를 추방해 버릴 거야 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 재즈와 AWOL, 그게 우리 팀이야 ♪

♪ 파티에 들어와, - 모든 장면을 방해해 ♪

♪ 비트에 관해서는, - 글쎄, 나는 중독자야 ♪

♪ 나는 설탕을 커피와 크림에 넣어 먹는 걸 좋아해 ♪

♪ 자, 계속해야 해 - 계속해야 해 (전속력으로) ♪

♪ 너무 달아서 시큼할 수 없고 - 너무 좋아서 (심술궂을 수 없어) ♪

♪ 글쎄, 터프 가이 스타일은 별로 좋아하지 않아 ♪

♪ 세상을 바꾸려고, - 계획하고 음모를 꾸밀 거야 ♪

♪ 마리오 C.는 - 깨끗하게 유지하는 것을 좋아해 (깨끗하게) ♪

♪ 햇빛처럼 빛날 거야 (빛) ♪

♪ 계속 랩을 해, - 그게 내 꿈이야 (꿈) ♪

♪ 'Sticking to Themes'에 대한 Moe Dee에게 감사해 ♪

♪ 이제 질투에 관해서는, 너희 모두 초록색이야 ♪

♪ 라인과 - 라임 루틴에 질투하지 ♪

♪ 또 다른 차원, 새로운 은하 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 우리는 올드 스쿨 힙합의 가문에서 왔어 ♪

♪ 신발을 벗고 - 양말을 풀어 ♪

♪ 라임은 전염병처럼 퍼져 나가 ♪

♪ 왜냐하면 음악은 전기 충격처럼 크기 때문이지 ♪

♪ 나는 워프를 하는 것으로 알려져 있어 (워프) ♪

♪ 플린스톤 플롭을 하는 것으로도 알려져 있어 (플롭) ♪

♪ 태미 D는 작물에 사업을 해 (작물) ♪

♪ 비스트 보이즈는 비트를 놓아주는 것으로 알려져 있어 ♪

♪ 음, 떨어뜨려 ♪

♪ 내가 그래피티를 썼을 때 내 이름은 Slop였어 ♪

♪ 내 랩이 수프라면, 내 비트는 재고야 ♪

♪ 내가 자르기 시작하면 테이블에서 물러서 ♪

♪ 나는 나무꾼 DJ Adrock이야 ♪

♪ 나를 쓰러뜨리려고 하면 조롱당할 거야 ♪

♪ 웍에서 널 볶아 버릴 거야 ♪

♪ 무릎이 떨리고 손가락이 톡톡 터질 거야 ♪

♪ 스팍 씨의 목을 꼬집는 것처럼 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 인터갤럭틱, 플래너리, - 플래너리, 인터갤럭틱 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 또 다른 차원, 또 다른 차원 ♪

♪ 해 봐 ♪

(괴물이 울부짖다)

(불길이 타오르다)

(엔진 소리)

[영어]

(foreboding orchestral music)

(moves into playful hiphop beat)

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension ♪

♪ Well now, don't you tell me to smile ♪

♪ You stick around I'll make it worth your while ♪

♪ My number's beyond what you can dial ♪

♪ Maybe it's because we're so versatile ♪

♪ Style, profile, I said ♪

♪ It always brings me back when I hear 'Ooh, child' ♪

♪ From The Hudson River out to the Nile ♪

♪ I run the marathon to the very last mile ♪

♪ Well, if you battle me I feel reviled ♪

♪ People always sayin' my style is wild ♪

♪ You've got gall, you've got guile (guile) ♪

♪ Step to me I'm a rap-o-phile ♪

♪ If you want to battle you're in denial ♪

♪ Comin' from Uranus to check my style ♪

♪ Go ahead, put my rhymes on trial ♪

♪ Cast you off into exile ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Jazz and AWOL, that's our team ♪

♪ Step inside the party, disrupt the whole scene ♪

♪ When it comes to beats, well, I'm a fiend ♪

♪ I like my sugar with coffee and cream ♪

♪ Well, I gotta keep it going keep it going (full steam) ♪

♪ Too sweet to be sour to nice to be (mean) ♪

♪ Well, on the tough-guy style I'm not too keen ♪

♪ Trying to change the world, I'mma plot and scheme ♪

♪ Mario C. likes to keep it clean (clean) ♪

♪ Gonna shine like a sunbeam (beam) ♪

♪ Keep on rappin', 'cause that's my dream (dream) ♪

♪ Thank Moe Dee for 'Sticking to Themes' ♪

♪ Now when it comes to envy y'all is green ♪

♪ Jealous of the rhyme and the rhyme routine ('tine) ♪

♪ Another dimension, new galaxy ♪

♪ Intergalactic, planetary ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ We're from the family tree of old school hip-hop ♪

♪ Kick off your shoes and relax your socks ♪

♪ The rhymes are spread just like a pox ♪

♪ 'Cause the music is loud like an electric shock ♪

♪ I am known to do the wop (wop) ♪

♪ Also known for the Flintstone Flop (flop) ♪

♪ Tammy D gets biz on the crops (crop) ♪

♪ Beastie Boys known to let the beat ♪

♪ Mmm, drop ♪

♪ Now when I wrote graffiti my name was Slop ♪

♪ If my rap's soup, my beats is stock ♪

♪ Step from the table when I start to chop ♪

♪ I'm a lumberjack DJ Adrock ♪

♪ If you try to knock me you'll get mocked ♪

♪ I'll stir fry you in my wok ♪

♪ Your knees'll start shakin' and your fingers pop ♪

♪ Like a pinch on the neck of Mr. Spock ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Intergalactic, planetary, planetary, intergalactic ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Another dimension, another dimension ♪

♪ Do it ♪

(monster cries out)

(fire blazes)

(engine hums)

주요 어휘

어휘	의미
dimension /dɪˈmenʃən/ B2	noun - 차원
versatile /ˈvɜːrsətaɪl/ C1	adjective - 다재다능한
profile /ˈprəʊfaɪl/ B1	noun - 프로필
marathon /ˈmærəθən/ B2	noun - 마라톤
reviled /rɪˈvaɪld/ C1	verb - 비난하다
wild /waɪld/ A2	adjective - 야생의
guile /ɡaɪl/ C1	noun - 교활함
denial /dɪˈnaɪəl/ B2	noun - 부정
exile /ˈeksˌaɪl/ C1	noun - 망명
fiend /fiːnd/ B2	noun - 악마
scheme /skiːm/ B1	verb - 계획하다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
envy /ˈenvɪ/ B1	noun - 시기심
routine /ruːˈtiːn/ B1	noun - 일상
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - 은하
kick /kɪk/ A1	verb - 차다
shock /ʃɒk/ B1	noun - 충격
stir /stɜːr/ A2	verb - 젓다