Involved – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Omarion
• 앨범: Full Circle

가사 및 번역

오마리언의 'Involved'는 영어 학습에 완벽한 곡입니다. 이 노래는 감정 표현, 관계에 대한 은유, 그리고 현대 R&B의 리듬감 있는 가사를 통해 언어의 미묘한 뉘앙스를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 독립과 자기 성찰의 메시지는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

아, 베이비

아

(완전히 빠져들었어)

베이비, 예

그녀가 물어, "왜 나한테 집중하는 거야?"

VVS, 빛나고 있어, 예, 반짝여

올바른 선택을 했어, 그래, 넌 알아, 걸

문제 없어 (우)

너가 그리운 건 아니야 (우)

조금 단순해 (우)

하지만 그게 운명이야 (걸)

예, 그건 옛날 얘기야 (걸)

내가 보여줄게 (걸)

마음에서 떠나면, 시야에서도 사라져

비행기처럼 날아올랐어

우린 더 이상 얽혀 있지 않으니까

난 너무 깊이 빠져 있었어

탓하지 않아, 전혀

모든 게 좋아, 그게 다야, 우-와

궁금해, "왜 날 시험하는 거야?" (예)

이 교훈 속엔 축복이 있어 (예, 예)

내가 떠난 후로

난 너무 깊이 빠져 있었어, 우-와

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (배)

우리가 얽혀 있어? 아니, 절대 (베이비, 배)

혼자가 나아, 베이비 (배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (베이비, 배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (배)

우리가 얽혀 있어? 아니, 절대 (베이비, 배)

혼자가 나아, 베이비 (배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (베이비, 배)

(너한테 너무 빠져 있었어, 베이비)

배, 베이비 (아)

배 (배), 베이비 (너한테 너무 빠져 있었어, 베이비)

배, 베이비 (아)

배 (배), 베이비 (예)

걸, 넌 내 마음을 대마초처럼 날려버렸어 (붐)

완벽한 순간을 실루엣으로 만들어버렸어 (티어)

섹스는 최고였어 (최고), 절대 잊을 수 없어 ('겟)

하지만 난 너무 스트레스 받아, 엉망이 돼 버렸어 (예)

문제 없어 (우)

너가 그리운 건 아니야 (우)

조금 단순해 (우)

하지만 그게 운명이야 (걸)

예, 그건 옛날 얘기야 (걸)

내가 보여줄게 (걸)

마음에서 떠나면, 시야에서도 사라져

비행기처럼 날아올랐어

우린 더 이상 얽혀 있지 않으니까

난 너무 깊이 빠져 있었어

탓하지 않아, 전혀

모든 게 좋아, 그게 다야, 우-와

궁금해, "왜 날 시험하는 거야?" (예)

이 교훈 속엔 축복이 있어 (예, 예)

내가 떠난 후로

난 너무 깊이 빠져 있었어, 우-와

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (배)

우리가 얽혀 있어? 아니, 절대 (베이비, 배)

혼자가 나아, 베이비 (배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (베이비, 배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (배)

우리가 얽혀 있어? 아니, 절대 (베이비, 배)

혼자가 나아, 베이비 (배)

너한테 너무 빠져 있었어, 베이비 (베이비, 배)

(너한테 너무 빠져 있었어, 베이비)

배, 베이비 (아)

배 (배), 베이비 (너한테 너무 빠져 있었어, 베이비)

배, 베이비 (아)

배 (배), 베이비 (예)

[영어]

Ah, baby

Ah

(Got it on smash)

Baby, yeah

She be askin', "Why on me you focused?"

VVS, I'm shinin', yeah, I'm glowin'

Made the right decision, yeah, you know it, girl

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

Girl, you blew my mind like some cannabis (boom)

Picture perfect time into a silhouette (teah)

Sex was the best (best), never can forget ('get)

But I was too stressed, turnin' to a mess (Yeah)

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

주요 어휘

어휘	의미
involved /ɪnˈvɒlvd/ B1	adjective - 무언가에 참여하거나 헌신한
focused /ˈfoʊkəst/ A2	adjective - 모든 주의를 무언가에 집중시키는
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - 빛을 발산하는
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - 고려한 후 내린 선택
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - 문제 또는 관심사
blame /bleɪm/ A2	noun - 결함에 대한 책임 verb - 결함에 대해 책임을 지우는
blessing /ˈblesɪŋ/ A2	noun - 유익한 것
lessons /ˈlesənz/ A1	noun - 경험으로부터 배운 것
solo /ˈsoʊloʊ/ A1	adjective - 혼자 또는 동반자 없이
cannabis /ˈkænəbɪs/ B2	noun - 정신 활성 효과를 위해 사용되는 식물
silhouette /ˌsɪlʊˈɛt/ B2	noun - 형상의 윤곽
stressed /strɛst/ A2	adjective - 걱정하거나 긴장하는
flight /flaɪt/ A1	noun - 비행 행위
wonderin' /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 호기심으로 무언가를 생각하는
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - 결함이 없는