It's Yours – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KYLE
• 앨범: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

가사 및 번역

KYLE의 'It's Yours'는 짝사랑 성공 스토리를 유쾌하게 풀어낸 힙합/R&B 곡입니다. 이 곡을 통해 일상적인 대화 표현, 감정 전달 방식, 그리고 재치 있는 스토리텔링을 배우며 영어 회화 실력을 향상시켜 보세요. 특히 아웃트로의 즉흥적인 스피치에서 원어민의 자연스러운 표현들을 발견할 수 있습니다.

[한국어]

오, 예

음

...

네라고 말하는 걸 그만해

아니라고 말하는 걸 그만해

통제하기 시작해

네가 말한 대로 하는 거야, 오

...

확신이 안 서면 널 ‘예’라고 말하는 걸 멈춰야 해

내가 모르는 답이 많아

매일이 새로운 시험이야

항상 최선을 다하고, 올바른 항목에 체크가 된다고 맹세해

하지만 결국 틀리게 돼

베이비, 나에게 튜터가 필요해

관계 문제 해결사

너를 더 일찍 만났다면 좋았을 텐데

패배자를 사랑하는 치어리더 (오, 예)

실생활에서, 컴퓨터가 아니라

일어나서 스쿠터를 타고

언덕을 굴러 내려가 너를 만나러 가

우버 타기 전에 네게 갈 길

예 예 예, 예

...

그래, 남부 캘리포니아에 누군가가

계곡 깊은 곳에 살고 있는 밝은 피부의 사람

근처에 이 여자, 그녀는 멋져

곱슬머리 귀여운 아이가 뚱뚱한 친구와 함께 있어

그리고 그는 그녀를 좋아하지만, 그녀 아버지가 무서워

당연히 그 남자는 힘이 세

그가 떠날 때까지 기다렸다가 그녀 집에 간다

울타리를 넘어 그녀에게 입맞춤을 날린다

그녀가 문을 열어도 그는 들어가지 않는다

7일 후에 그녀는 다시 한다

이번엔 입맞춤이 아니라 직접 키스

침실에서 시작해 주방으로 간다

다양한 자세로 계속 바꾸며

창문을 열어 이웃이 들을 수 있다

기초를 깨고 벽을 흔든다

임무를 마치고 서랍에 넣는다

그의 친구들이 박수치고 그는 환호를 듣는다

너가 해냈어, 해냈어, 작은 친구, 이건 네 거야

하하, 와, 이거 미쳤어

좋아, 나는 오늘 밤 준비된 연설이 없었어

이길 계획은 없었어

음, 그냥 진심으로 할게, 알겠지?

우선, 그녀 아버지께 감사하고 싶어

그가 실제로 그 자리에서 떠나 이 기회를 줘서

첫 번째 번을 얻어

그래서, 감사합니다, 선생님

음, 그리고

아, 내 친구들에게 감사하고 싶어

충성스러운 내 친구들, 나와 함께 버텨줘서 고마워

알다시피, 나는 오랫동안 처녀였어

하지만 이제는 아니니, 여러분 덕분이야, 고마워

음, 알겠어, 진우는 어디 있지?

그가 여기 있나요—요, 친구

너, 형, 너

내 영감의 원천

네가 없었다면 이 일은 일어나지 않았을 거야

그러니까 고마워, 또 고마워

진우 여러분, 진우에게 박수, 자, 시작!

우와! 여기서 뭐 하는 거야?

그리고, 여기서 나가기 전에 마지막으로 말하고 싶어

시청하고 있는 저임금 직업을 가진 여러분에게

키가 6피트 이하인 사람들에게

당신도 할 수 있어, 알겠지?

이건 프로 선수만을 위한 것이 아니야

끈기에 관한 이야기야

그녀가 답장 안 하면 다시 문자해, 어때!

그녀가 주소를 안 알려 주면 구글 맵으로 찾아봐

넌 할 수 있어, 친구

좋아, 여러분 고마워, 정말 고마워, 와

정말 영광이야

(오, 이거 진짜 좋다)

...

[영어]

Ooh, yeah

Hmm

Stop tellin' me yes

Stop tellin' me no

Start takin' control

I'm just doin' what you said, ooh

I should stop tellin' you yes, if I ain't sure

Lot of answers I don't have

Every day is a new test

I always try my best I swear the right boxes get checked

But I still end up incorrect

Baby I could use a tutor

Relationship troubleshooter

I wish I had found you sooner

Cheerleader who loves the loser (oh, yeah)

In real life not on computers

I get up, get on my scooter

Roll on down the hill to meet you

Road for you prior to Uber

Yeah yeah yeah, yeah

So someone in Southern Cali

Lives a little lightskin, deep in the valley

Nearby is this girl, she's a baddie

Curly cutie equipped with the fattie

And he likes her, but scared of her daddy

Understandably, that nigga's big

Waits 'til he dips, goes to her crib

Looks over the fence, blows her a kiss

She opens the door and he doesn't go in

Seven days later she does it again

This time they're not blowin' kisses they're kissin'

Start in the bedroom and goes to the kitchen

Different positions, switchin' and switchin'

Windows is open, the neighbors can listen

Breakin' foundation we shakin' the walls

Finish the mission and get in them drawers

His homies is clappin' he hears the applause

You did it, you did it, lil nigga it's yours

Haha, yo, wow, this is crazy

Okay, I-I did not have a speech prepared tonight

I did not plan on winning

Uh, shit, I'ma just go from the heart, okay?

Uh, first of all, I'd like to thank her dad

For actually leaving the premises, and giving me this opportunity

To score my first pair of buns

So, thank you sir

Uh, shit, um also

Oh, I'd like to thank my friends

My loyal ass friends for stickin' through this with me

You know, I know I've been a virgin for a long time

But now that I'm not, I have you guys to thank, so thank you guys

Uh, shit, okay, uh where is Ginuwine at?

Is he in here--yo, man

You, bro, you

My source of inspiration

Without you, this shit would've not have happened

So thank you, and thank you

Ginuwine everybody, give it up for Ginuwine, come on

Whoo! What are you doin' here?

And uh, I just wanna say one last thing before I get out of here

To everyone watching that's working the low paying job

And that's under six feet tall

You can do it too, okay?

This shit is not just for professional athletes, alright

It's about persistence

If she doesn't text you back, text her again, fuck it!

If she doesn't give you the address, Google Map her house

You got this man

Alright thank you guys, thank y'all for so much, wow

This is such an honor

(Oh this is great)

주요 어휘

어휘	의미
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제 verb - 통제하다
tutor /ˈtuːtər/ A2	noun - 과외 교사
troubleshooter /ˈtrʌbəlˌʃuːtər/ B2	noun - 문제 해결사
cheerleader /ˈtʃɪərˌliːdər/ A2	noun - 치어리더
scooter /ˈskuːtər/ A1	noun - 스쿠터
baddie /ˈbædi/ B1	noun - 멋진 사람
equipped /ɪˈkwɪpt/ B1	verb - 장비하다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
persistence /pərˈsɪstəns/ B2	noun - 인내
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B1	noun - 영감
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ A2	noun - 기회
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 충성스러운
virgin /ˈvɜːrdʒɪn/ A2	noun - 처녀
applause /əˈplɔːz/ A2	noun - 박수
honor /ˈɑːnər/ A2	noun - 명예