Jumpsuit – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: twenty one pilots
• 앨범: TRENCH

가사 및 번역

이 강렬한 록 앤솔로지로 영어 감정 표현을 마스터해보세요! 'Jumpsuit'에서 배울 수 있는 언어 요소는 불안과 보호를 다루은 은유적 표현, 극적인 보컬 톤 변화가 담긴 대사, 그리고 음악 산업의 압박감을 전하는 생생한 어휘입니다. 독특한 세계관 'Trench'를 배경으로 한 이 곡은 현대인들의 심리적 투쟁을 포착한 점이 특별합니다. 함께 가사를 분석하며 영어의 감정적 깊이를 탐험해보세요!

[한국어]

(연기가 쉬익거린다)

- 우린 여기 온종일 있었어. 넌 잠들어 있었어.

일어날 시간이다.

(불꽃 휘날리는 소리)

(“Jumpsuit” – Twenty One Pilots)

♪ 날 가려줘, 오 ♪

♪ 내가 이렇게 싫어한다니 믿을 수가 없어 ♪

♪ 새로운 곳의 압박이 내게 다가와 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 무게에 눌려 나는 무너져버려 ♪

♪ 새로운 곳의 압박이 내게 다가와 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 내 방 안의 영혼들, 친구든 적이든 ♪

♪ 젊었을 때 느꼈고, 나이가 들어도 느껴 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 점프수트를 털어내며, 날 가려줘 ♪

♪ 내가 이렇게 싫어한다니 믿을 수가 없어 ♪

♪ 새로운 곳의 압박이 내게 다가와 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘, 가려줘 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘, 가려줘 ♪

♪ 바로 거기 있을게 ♪

♪ 하지만 네가 내 목을 잡고 공중으로 들어올려야 해 ♪

♪ 누군가가 필요하면 ♪

♪ 내 계획을 멈출게 ♪

♪ 하지만 네가 나를 묶어야 해 ♪

♪ 그리고 내 양손을 부러뜨려야 해 ♪

♪ 누군가가 필요하면 ♪

♪ 바로 거기 있을게 ♪

♪ 하지만 네가 내 목을 잡고 공중으로 들어올려야 해 ♪

♪ 누군가가 필요하면 ♪

♪ 누군가가 필요하면 ♪

♪ 누군가가 필요하면 ♪

♪ 내가 이렇게 싫어한다니 믿을 수가 없어 ♪

♪ 새로운 곳의 압박이 내게 다가와 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 오, 점프수트, 점프수트, 날 가려줘, 오 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

♪ 점프수트, 점프수트, 날 가려줘 ♪

(불꽃이 타는 소리)

(트렁크가 삐걱거리는 소리)

[영어]

(smoke hisses)

- We've been here the whole time. You were asleep.

Time to wake up.

(flame whooshing)

("Jumpsuit" by Twenty One Pilots)

♪ Cover me, oh ♪

♪ I can't believe how much I hate ♪

♪ Pressures of a new place roll my way ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ I crumble underneath the weight ♪

♪ Pressures of a new place roll my way ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Spirits in my room, friend or foe ♪

♪ Felt it in my youth, feel it when I'm old ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Dusting off my jumpsuit, cover me ♪

♪ I can't believe how much I hate ♪

♪ Pressures of a new place roll my way ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me, cover me ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me, cover me ♪

♪ I'll be right there ♪

♪ But you'll have to grab my throat and lift me in the air ♪

♪ If you need anyone ♪

♪ I'll stop my plans ♪

♪ But you'll have to tie me down ♪

♪ And then break both my hands ♪

♪ If you need anyone ♪

♪ I'll be right there ♪

♪ But you'll have to grab my throat and lift me in the air ♪

♪ If you need anyone ♪

♪ If you need anyone ♪

♪ If you need anyone ♪

♪ I can't believe how much I hate ♪

♪ Pressures of a new place roll my way ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Oh, jumpsuit, jumpsuit, cover me, oh ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

♪ Jumpsuit, jumpsuit, cover me ♪

(fire crackling)

(trunk creaks)

주요 어휘

어휘	의미
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - 어떤 것을 다른 것 위에 놓다 noun - 다른 것 위에 또는 주변에 놓인 것
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 단위 면적당 가해지는 힘 noun - 긴급한 스트레스의 느낌
jumpsuit /ˈdʒʌmpˌsut/ B2	noun - 다리와 소매가 있는 한 벌의 옷
crumble /ˈkrʌmbl/ B1	verb - 작은 조각으로 부서지다
spirit /ˈspɪrɪt/ A2	noun - 물리적이지 않고 감정과 영혼과 연결된 인간의 일부 noun - 초자연적 존재
dust /dʌst/ A1	noun - 잔해 가루 verb - 표면에서 먼지를 제거하다
grab /ɡræb/ A1	verb - 빨리 가져가거나 잡다
throat /θroʊt/ A2	noun - 목의 앞부분
lift /lɪft/ A1	verb - 높은 위치로 이동하다
tie /taɪ/ A1	verb - 끈이나 줄로 묶거나 매다
break /breɪk/ A1	verb - 조각으로 분리하다
hate /heɪt/ A1	verb - 강렬한 싫어함을 느끼다
roll /roʊl/ A1	verb - 원형 운동으로 움직이다
place /pleɪs/ A1	noun - 특정 지역 또는 위치
way /weɪ/ A1	noun - 무언가를 하는 방법이나 방식

주요 문법 구조

• We've been here the whole time.

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'have been' + '-ing'은 과거에 시작되어 현재까지 지속되는 동작을 나타내며, 지속성을 강조합니다.

• Time to wake up.

  ➔ 명령문

  ➔ 이 문장은 동사 원형을 사용한 직접적인 명령문으로, 강한 지시나 제안을 나타냅니다.

• Cover me, oh

  ➔ 감탄사를 포함한 명령문

  ➔ 감탄사 'oh'는 명령문 'cover me'에 감정이나 강조를 더합니다.

• I can't believe how much I hate

  ➔ 조동사를 사용한 현재시제

  ➔ 조동사 'can't'은 현재 상황에서의 불가능이나 강한 의심을 나타냅니다.

• Pressures of a new place roll my way

  ➔ 단수 명사와의 주어와 동사 일치

  ➔ 단수 명사 'pressures'는 주어와 동사 일치 규칙에 따라 단수 동사 'roll'과 일치합니다.

• If you need anyone, I'll be right there

  ➔ 1형 조건문

  ➔ 'if + 현재시제, 미래시제' 구조는 일어날 수 있거나 현실적인 조건과 그 결과를 설명하는 데 사용됩니다.

• You'll have to grab my throat and lift me in the air

  ➔ 필요성을 나타내는 미래 조동사

  ➔ 구절 'will have to'는 미래의 필요성이나 의무를 나타냅니다.

• Felt it in my youth, feel it when I'm old

  ➔ 과거 시제와 현재 시제의 대조

  ➔ 'felt' (과거)와 'feel' (현재)의 대조는 서로 다른 시기에 걸친 지속적인 경험을 강조합니다.