Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

When it's late at night 늦은 밤이면 00:08
Do you recall that night? 그 밤 생각나? 00:12
'Cause I think about it sometimes 가끔씩 난 그걸 떠올려 00:16
I'm just lying 다 거짓말이야 00:21
It's all the time, babe 항상 그 생각 뿐이야, 자기야 00:23
I found out the way to your heart 널 감동시킬 방법을 찾았는데 00:25
Then found myself completely lost 이젠 완전히 길을 잃어버렸어 00:31
Whatever, it doesn't matter, we fine 상관없어, 우리 괜찮아 00:35
I don't need to label how we good time 이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아 00:37
And we don't need to tell nobody, we ride 누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자 00:39
'Cause fuck it, we're young, it's just fun 젊으니까 신나게 즐기자 00:41
It started off just a touch, innocent like friends, like friends 처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼 00:43
Yeah, wake up here tied, horizontal 그래, 서로 얽힌 채 누워 00:52
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 00:56
Maybe one drink, nothing too far gone (too far) 술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리) 01:00
Is it the stars saying, "Fall in love"? No 별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니 01:05
We don't say much as we lay here 누워서 별로 말도 안 해 01:10
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 01:13
When you say my name 내 이름 부르는 네 목소리 01:17
So casual touch, my hand 덤덤한 듯 스치는 네 손 01:21
I stop and play it cool 난 멈춰서 차분한 척해 01:25
Like I'm not into you 네가 좋아 보이지 않는 것처럼 01:28
But I'm just lying 하지만 다 거짓말이야 01:30
You drive me wild and say 넌 나를 미치게 해서 말해 01:33
I found out the way to your heart 널 감동시킬 방법을 찾았는데 01:36
Then found myself completely lost 이젠 완전히 길을 잃어버렸어 01:40
Whatever, it doesn't matter, we fine 상관없어, 우리 괜찮아 01:45
I don't need to label how we good time 이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아 01:47
And we don't need to tell nobody, we ride 누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자 01:49
'Cause fuck it, we're young, it's just fun 젊으니까 신나게 즐기자 01:51
It started off just a touch, innocent like friends, like friends 처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼 01:53
Yeah, wake up here tied, horizontal 그래, 서로 얽힌 채 누워 02:01
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 02:05
Maybe one drink, nothing too far gone (too far) 술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리) 02:10
Is it the stars saying, "Fall in love"? No 별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니 02:15
We don't say much as we lay here 누워서 별로 말도 안 해 02:20
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 02:23
I found out the way to your heart 널 감동시킬 방법을 찾았는데 02:45
Then found myself completely lost 이젠 완전히 길을 잃어버렸어 02:50
Whatever, it doesn't matter, we fine 상관없어, 우리 괜찮아 02:54
I don't need to label how we good time 이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아 02:56
And we don't need to tell nobody, we ride 누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자 02:59
'Cause fuck it, we're young, it's just fun 젊으니까 신나게 즐기자 03:01
It started off just a touch, innocent like friends, like friends 처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼 03:03
Yeah, wake up here tied, horizontal 그래, 서로 얽힌 채 누워 03:11
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 03:15
Maybe one drink, nothing too far gone (too far) 술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리) 03:20
Is it the stars saying, "Fall in love"? No 별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니 03:25
We don't say much as we lay here 누워서 별로 말도 안 해 03:29
We just friends, just friends 그냥 친구지, 그냥 친구야 03:32
03:38

Just Friends – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Just Friends" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Hayden James, Boy Matthews
조회수
30,435,785
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 늦은 밤이면
그 밤 생각나?
가끔씩 난 그걸 떠올려
다 거짓말이야
항상 그 생각 뿐이야, 자기야
널 감동시킬 방법을 찾았는데
이젠 완전히 길을 잃어버렸어
상관없어, 우리 괜찮아
이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아
누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자
젊으니까 신나게 즐기자
처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼
그래, 서로 얽힌 채 누워
그냥 친구지, 그냥 친구야
술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리)
별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니
누워서 별로 말도 안 해
그냥 친구지, 그냥 친구야
내 이름 부르는 네 목소리
덤덤한 듯 스치는 네 손
난 멈춰서 차분한 척해
네가 좋아 보이지 않는 것처럼
하지만 다 거짓말이야
넌 나를 미치게 해서 말해
널 감동시킬 방법을 찾았는데
이젠 완전히 길을 잃어버렸어
상관없어, 우리 괜찮아
이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아
누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자
젊으니까 신나게 즐기자
처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼
그래, 서로 얽힌 채 누워
그냥 친구지, 그냥 친구야
술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리)
별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니
누워서 별로 말도 안 해
그냥 친구지, 그냥 친구야
널 감동시킬 방법을 찾았는데
이젠 완전히 길을 잃어버렸어
상관없어, 우리 괜찮아
이 기분을 굳이 이름 붙일 필요 없잖아
누구에게도 말할 필요 없고 우린 함께 가자
젊으니까 신나게 즐기자
처음엔 그냥 친구처럼 순수한 스킨십이었어, 친구처럼
그래, 서로 얽힌 채 누워
그냥 친구지, 그냥 친구야
술 한 잔만, 너무 멀리 간 게 아냐 (너무 멀리)
별들이 "사랑에 빠져"라고 말해? 아니
누워서 별로 말도 안 해
그냥 친구지, 그냥 친구야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 생각하다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 심장

lost

/lɔːst/

A2
  • adjective
  • - 잃어버린
  • verb
  • - 잃어버리다

way

/weɪ/

A2
  • noun
  • - 방법

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - 좋은

fun

/fʌn/

A2
  • noun
  • - 재미

friends

/frendz/

A2
  • noun
  • - 친구

touch

/tʌtʃ/

A2
  • noun
  • - 터치
  • verb
  • - 만지다

drink

/drɪŋk/

A2
  • noun
  • - 음료
  • verb
  • - 마시다

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑
  • verb
  • - 사랑하다

name

/neɪm/

A1
  • noun
  • - 이름
  • verb
  • - 이름을 짓다

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - 손

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 말하다

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - 눕다
  • noun
  • - 거짓말

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - 어린

wake

/weɪk/

A1
  • verb
  • - 깨어나다

"Just Friends" 속 “night” 또는 “think” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • When it's late at night

    ➔ 현재형 (be 동사)

    ➔ 동사 ""is"" 은 *be* 동사의 현재형으로 일반적인 상황을 나타낸다.

  • Do you recall that night?

    ➔ 조동사 do 를 사용한 Yes/No 질문

    ➔ ""Do"" 는 Yes/No 질문을 만드는 조동사이며, 주요 동사 ""recall"" 은 원형 그대로 사용됩니다.

  • I think about it sometimes

    ➔ 현재형 + 빈도 부사

    ➔ ""sometimes"" 은 빈도 부사로, 동사구 ""think about"" 뒤에 위치합니다.

  • I'm just lying

    ➔ 현재 진행형 (be + -ing)

    ➔ ""am"" (축약형 "'m") 은 *be* 조동사이며, ""lying"" 은 현재분사로 진행 중인 동작을 나타낸다.

  • I don't need to label how we good time

    ➔ 조동사 + 원형 동사 (부정) – *don't need to*

    ➔ ""don't need to"" 는 필요성이 없음을 나타내며, 원형 동사 ""label"" 가 뒤따른다.

  • And we don't need to tell nobody, we ride

    ➔ need 뒤의 부정형 원형 동사; 이중 부정 회피 (tell nobody)

    ➔ ""don't need to"" + ""tell"" 은 부정형 원형 동사를 만들고, ""nobody""는 부정 대명사이지만 이중 부정을 만들지 않는다.

  • Is it the stars saying, "Fall in love"? No

    ➔ 내포된 질문 + 간접화법 (동명사 "saying")

    ➔ ""Is"" 가 내포된 질문을 도입하고, ""saying"" 은 동명사로 "the stars" 뒤에 명사처럼 쓰인다.

  • We don't say much as we lay here

    ➔ 부정 현재형 + as 로 시작하는 비교절

    ➔ ""don't"" 가 동사 "say" 를 부정하고, "as" 가 동시에 일어나는 행동을 나타내는 절 "as we lay here" 를 도입한다.

관련 노래

Reneé Rapp - Kiss It Kiss It

Kiss It Kiss It

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - At Least I’m Hot

At Least I’m Hot

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - Why Is She Still Here?

Why Is She Still Here?

Reneé Rapp

 Reneé Rapp - I Think I Like You Better When You’re Gone

I Think I Like You Better When You’re Gone

Reneé Rapp

 Sarah McLachlan - Gravity

Gravity

Sarah McLachlan