Just Right for Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Monica, Lil Wayne

가사 및 번역

사랑과 자존감을 노래하는 Monica의 'Just Right for Me'를 통해 감미로운 한국어를 배워보세요! 이 곡은 사랑을 표현하는 다양한 어휘와 문장 구조를 담고 있으며, 긍정적인 감정을 표현하는 데 유용한 표현들을 익힐 수 있습니다. Lil Wayne의 랩과 Monica의 매력적인 보컬이 어우러진 이 곡은 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

내겐 완벽한 그녀

굿 스터프 씨, 굿 스터핀 부인, 달콤한 시간

배부를 때까지 쏟아부을 테니 날 지켜봐

"배고프다면" 내가 음식점으로 데려갈 테니

홧김에 내렸다가 다시 태워주지

턱에 뽀뽀를 남기고

엉덩이를 탁 치며 "내일 전화해"

문 앞까지 배웅하고 경적을 울려

플레이리스트엔 모니카, 내 최애 리스트도 모니카

하지만 현실이 안 되니 상상으로 때우지, 알겠지?

자기야, 자기야, 자기야

(튠치)

아무도 내 사랑을 뺏을 순 없어

내 마음과 시간 모두 네게 줄 테니

네 맘에 내 사랑을 새겨둬

넌 날 완전히 사로잡았어

더는 숨길 수 없어

함께 모든 시간을 보내자

넌 내게 딱 맞아

네 사랑이 최고인 걸 넌 알잖아

내겐 완벽하니까

네 과거는 신경 쓰지 않아

넌 내게 딱 맞아

완벽히 맞아

자기야, 자기야

넌 항상 날 행복하게 하려 하지

그러니 이 아내가 무얼 할지 알아봐

네가 날 만들었다 생각하게 해

넌 날 완전히 사로잡았어

더는 숨길 수 없어

함께 모든 시간을 보내자

넌 내게 딱 맞아

네 사랑이 최고인 걸 넌 알잖아

내겐 완벽하니까

네 과거는 신경 쓰지 않아

넌 내게 딱 맞아

완벽히 맞아

알잖아

오, 넌 내 시선을 사로잡아

넌 절대 질리지 않아, 내가 그리울 테니

우리가 하는 일들이 널 내 단짝으로 만들지

넌 내게 딱 맞아

네 과거는 신경 쓰지 않아

넌 내게 딱 맞아

완벽히 맞아

딱 맞는 내 시간

내 눈엔 오직 너뿐

오, 넌 내게 완벽해

완벽히 맞아

오

[영어]

She so good for me

Mr. good stuff, Mrs. good stuffin', good lovin'

Watch me pull up till I pour somethin' on a full stomach

Take her out to eat like I'm hungry if you're hungry

Hopin' it off, then droppin' her off

Then toppin' it off with a muah on her jaw

And a smack on the ass, and a call me tomorrow

And a walk to the door and a honk on the horn

Got Monica on my playlist and she on my bae list

But since I got a situation I use imagination, all right

Baby, baby, baby, baby,

(Tunechi)

Ain't no one can take me from my baby

Like I can get my heart and all my time

Gotta keep my lovin' on your mind

Oh you got me goin' so find me

I can't control it

Man to be together through the times

Cause you're just right for me

Boy you know your love's the best

And it's just right for me

And I don't care about your past

Cause you're just right for me

Just right for me

Baby, baby, baby, baby

It's like you're always tryna keep me happy

So you know what a wife like me gon do

Got me thinkin' [?] that made you

Oh you got me goin' so find me

I can't control it

Man to be together through the times

Cause you're just right for me

Boy you know your love's the best

And it's just right for me

And I don't care about your past

Cause you're just right for me

Just right for me

You know it

Ohh you got my attention

Boy you never lose, cause you know I miss it

The things we do might keep ya my best friend

And it's just right for me

And I don't care about your past

Cause you're just right for me

Just right for me

Just right, my time

The only one in my eyes

Ohh you're just right for me

Just right for me

oh