Just The Way You Are – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Karlos Rosé

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ K ROSE ♪

♪ K 로즈 ♪

♪ SUAVE ♪

♪ 수아브 ♪

♪ OH HER EYES HER EYES ♪

♪ 오 그녀의 눈, 그녀의 눈 ♪

♪ MAKE THE STARS LOOK LIKE THEY'RE NOT SHININ' ♪

♪ 별들이 빛나지 않는 것처럼 보여줘 ♪

♪ HER HAIR HER HAIR ♪

♪ 그녀의 머리카락, 그녀의 머리카락 ♪

♪ FALLS PERFECTLY WITHOUT HER TRYING ♪

♪ 그녀가 노력하지 않아도 완벽하게 떨어져 ♪

♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪

♪ 그녀는 정말 아름다워 ♪

♪ AND I TELL HER EVERY DAY ♪

♪ 나는 매일 그녀에게 말해 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ I KNOW I KNOW ♪

♪ 알아, 알아 ♪

♪ WHEN I COMPLIMENT HER SHE WON'T BELIEVE ME ♪

♪ 내가 칭찬하면 그녀는 믿지 않을 거야 ♪

♪ AND IT'S SO IT'S SO ♪

♪ 그리고 정말 그렇게, 정말 그렇게 ♪

♪ SAD TO THINK THAT SHE DON'T SEE WHAT I SEE ♪

♪ 슬프게 생각해 그녀가 내가 보는 걸 못 본다는 게 ♪

♪ BUT EVERY TIME SHE ASKS ME DO I LOOK OKAY ♪

♪ 그런데 매번 그녀가 물어봐 ♪

♪ I SAY... ♪

♪ 내가 보기 좋은지 ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 내가 말하길... ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 네 얼굴을 볼 때마다 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 바꿀 게 하나도 없어요 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 왜냐면 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 네가 웃을 때 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 세상이 멈추고 잠시 바라봐 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ SUAVE ♪

♪ 수아브 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ HER LIPS HER LIPS ♪

♪ 그녀의 입술, 그녀의 입술 ♪

♪ I COULD KISS THEM ALL DAY IF SHE'D LET ME ♪

♪ 만약 허락한다면 하루 종일 키스할 수 있어 ♪

♪ HER LAUGH HER LAUGH ♪

♪ 그녀의 웃음, 그녀의 웃음 ♪

♪ SHE HATES BUT I THINK IT'S SO SEXY ♪

♪ 그녀는 싫어하지만 난 생각해 ♪

♪ SHE'S SO BEAUTIFUL ♪

♪ 너무 섹시하다고 ♪

♪ AND I TELL HER EVERYDAY ♪

♪ 그녀는 정말 아름다워 ♪

♪ OH YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW ♪

♪ 오, 너도 알지 - 너도 알아 ♪

♪ I'D NEVER ASK YOU TO CHANGE ♪

♪ 난 절대 너에게 물어보지 않을 거야 ♪

♪ IF PERFECT'S WHAT YOU'RE SEARCHING FOR ♪

♪ 네가 찾는 게 완벽이라면 ♪

♪ THEN JUST STAY THE SAME ♪

♪ 그냥 그대로 있어 ♪

♪ SO DON'T EVEN BOTHER ASKING IF YOU LOOK OKAY ♪

♪ 그러니 괜히 묻지 마, 네가 괜찮은지 ♪

♪ YOU KNOW I'LL SAY ♪

♪ 내가 말할게 ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 네 얼굴을 볼 때마다 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 바꿀 게 하나도 없어요 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 왜냐면 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 네가 웃을 때 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 세상이 멈추고 잠시 바라봐 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 네 얼굴을 볼 때마다 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 바꿀 게 하나도 없어요 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ AND WHEN YOU SMILE ♪

♪ 네가 웃을 때 ♪

♪ THE WHOLE WORLD STOPS AND STARES FOR A WHILE ♪

♪ 세상이 멈추고 잠시 바라봐 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ WHEN I SEE YOUR FACE ♪

♪ 네 얼굴을 볼 때마다 ♪

♪ THERE'S NOT A THING THAT I WOULD CHANGE ♪

♪ 바꿀 게 하나도 없어요 ♪

♪ 'CAUSE GIRL YOU'RE AMAZING ♪

♪ 너는 정말 대단하니까 ♪

♪ JUST THE WAY YOU ARE ♪

♪ 바로 네 그대로니까 ♪

♪ YEAHH ♪

♪ 예, 그래 ♪

주요 어휘

어휘	의미
stars /stɑːrz/ B1	noun - 우주에서 빛을 내는 뜨거운 기체 덩어리
eyes /aɪz/ A2	noun - 인간과 동물의 시각 기관
hair /hɛər/ A2	noun - 사람이나 동물의 머리에서 자라는 가늘고 긴 털
beautiful /ˈbjuːtəfəl/ B2	adjective - 감각 또는 마음에 즐거움을 주는, 매력적인
smile /smaɪl/ A2	noun - 행복이나 즐거움을 나타내는 얼굴 표정 verb - 얼굴에 미소 짓는 표정을 짓다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 달라지다 noun - 달라지는 과정
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 완전히 정확하거나 결점이 없는
kiss /kɪs/ A2	verb - 입술로 만지거나 누르다, 애정을 나타내는 행위
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B2	adjective - 큰 경이로움이나 놀라움을 주는

주요 문법 구조

• There’s not a thing that I would change

  ➔ 'there is / there are'를 사용하여 존재를 나타내고 + 명사구 + 관계절

  ➔ 'There’s'는 'there is'의 축약형으로 어떤 것이 존재함을 나타내는 데 사용됩니다.

• Just the way you are

  ➔ 'the way'를 명사구로 사용하여 누군가 또는 무언가의 방식이나 상태를 묘사

  ➔ 'the way'는 명사구로서 사람 또는 사물의 방식, 조건 또는 특성을 설명하는 데 사용됩니다.

• And I tell her every day

  ➔ 단순 현재형 'tell'을 사용하여 습관적 행동이나 반복되는 말을 나타냄

  ➔ 단순 현재형 'tell'은 누군가의 감정이나 생각에 대한 습관적 행동 또는 반복되는 진술을 나타내는 데 사용됩니다.

• And when you smile the whole world stops

  ➔ 단순 현재형 'stops'를 사용하여 일반적인 진리 또는 습관적 행동을 나타냄

  ➔ 'stops'는 현재형으로, 이 상황이 정기적이거나 보편적임을 나타냄.

• She hates but I think it’s so sexy

  ➔ 단순 현재형's hate'를 사용하여 습관적이거나 일반적인 감정을 묘사

  ➔ 'hates'는 현재형으로, 일상적 또는 일반적인 혐오감을 나타내며 화자의 감정과 대비됩니다。

• You're amazing just the way you are

  ➔ 'just the way you are'는 수용과 진정성을 강조하는 관용구로 사용됨

  ➔ 이 문구는 누군가가 변화 없이 그대로 완벽하거나 소중하다는 것을 강조합니다.