Keep My Cool – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Madcon

가사 및 번역

Madcon의 'Keep My Cool'을 통해 팝, 일렉트로 댄스, 랩, 레게가 혼합된 독특한 사운드를 경험해보세요! 이 노래는 좋아하는 사람 앞에서 평정심을 잃는 보편적인 감정을 다루며, 'How am I supposed to keep my cool, when I'm next to you?'와 같은 매력적인 가사로 잊을 수 없는 인상을 남깁니다. 이 노래를 통해 일상적인 표현과 감정 표현을 배우고, Madcon 특유의 레트로-어반 스타일을 즐겨보세요!

[한국어]

세상 여기저기 다 돌아다녔다는 거 알잖아

하지만 이 풍경보다 더 좋은 건 없어

그걸 활용해볼게

9시부터 5시까지 일하듯이

너의 햇살에 물든 허벅지가 돋보여

넌 7월보다도 더 뜨거워

내가 바보 같은 행동을 하는 건, 네 때문이야

너는 나를 과거로 데려가

마치 1989년으로 돌아간 듯해

내가 바보 같은 행동을 하는 건, 네 때문이야

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

네 옆에 있을 때

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

넌 정말 눈부신 존재야

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까...

침착

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

네 옆에 있을 때

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

돈 생각에 몰두하고, 머릿속엔 돈이 가득해

네가 계속 춤출 때

그 춤추는 모습은

야수 모드

그걸 완전히 장악했어

그만두지 마

그럼, 절대 포기하지 마

너의 햇살에 물든 허벅지가 돋보여

넌 7월보다도 더 뜨거워

내가 바보 같은 행동을 하는 건, 네 때문이야

너는 나를 과거로 데려가

마치 1989년으로 돌아간 듯해

내가 바보 같은 행동을 하는 건, 네 때문이야

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

네 옆에 있을 때

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

넌 정말 눈부신 존재야

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까...

침착

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

네 옆에 있을 때

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

정말 신선하고 깨끗해

분위기를 잡아보려 하지만, 과하지 않게

걱정 마, 음료수는 내가 살게

하지만 이 여자아이가 너무 진짜라면 어떻게 침착함을 유지하지?

젠장

속도를 올리며, 스스로에게 되뇌어

그녀를 만날 땐 차갑게 유지해

말하려고 술에 취할 필요 없어

하지만 네 트렁크에 그 주스가 있다면

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

네 옆에 있을 때

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

오, 오, 오...

오, 오, 오...

넌 정말 눈부신 존재야

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까...

침착

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까...

침착

어떻게 하면 침착함을 유지할 수 있을까

...

[영어]

You know I've been around the world

But nothing can beat the view

I'll be putting that thing to work

Like a 9 to 5

You got them sun kissed thighs

Girl you're hotter than july

If I act a fool, it's because of you

You take me back in time

Feels like 1989

If I act a fool, it's because of you

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

When I'm next to you

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

Girl you're such a view

How'm I supposed to keep my...

Cool

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

When I'm next to you

How'm I supposed to keep my

Mind on my money, and my money on my mind

When you keep dancing

The way you dancing

Beast mode

You own that shit

Don't you quit

Yeah, then don't you quit

You got them sun kissed thighs

Girl you're hotter than july

If I act a fool, it's because of you

You take me back in time

Feels like 1989

If I act a fool, it's because of you

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

When I'm next to you

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

Girl you're such a view

How'm I supposed to keep my...

Cool

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

When I'm next to you

How'm I supposed to keep my cool

So fresh and so clean

Try and get a vibe, but keep it low key

I said don't worry them drinks is on me

But how to keep cool when this chick is so real

Damn

Blowing off the meter, repeat to myself

Keep cold when you meet her

Don't need to get drunk to talk

But with that juice in your trunk

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

When I'm next to you

How'm I supposed to keep my cool

Oh, oh, ohhhh

Oh, oh, ohhhh

Girl you're such a view

How'm I supposed to keep my...

Cool

How'm I supposed to keep my...

Cool

How'm I supposed to keep my cool

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
view /vjuː/ A2	noun - 전망
sun‑kissed /ˈsʌn ˈkɪst/ B2	adjective - 햇살에 입힌
thighs /θaɪz/ B1	noun - 허벅지
hotter /ˈhɒtər/ A2	adjective - 더 뜨거운
fool /fuːl/ A2	noun - 바보 verb - 바보로 만들다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
cool /kuːl/ A2	adjective - 시원한
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
dancing /ˈdænsɪŋ/ A2	verb - 춤추다
beast /biːst/ B2	noun - 야수
mode /moʊd/ B2	noun - 모드
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - 신선한
clean /kliːn/ A1	adjective - 깨끗한
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
low‑key /ˈloʊ ˌkiː/ B2	adjective - 조용한
juice /dʒuːs/ A2	noun - 주스

주요 문법 구조

• You know I've been around the world

  ➔ 현재완료

  ➔ ""I've""는 "I have"의 축약형이며, 현재완료와 함께 현재까지 이어지는 경험을 나타냅니다.

• Girl you're hotter than July

  ➔ 비교급 형용사

  ➔ ""hotter""는 형용사 "hot"의 비교급 형태로, -er를 붙여 만들며 "than"과 함께 비교에 사용합니다.

• If I act a fool, it's because of you

  ➔ 조건절 (if)

  ➔ ""If""는 조건절을 시작하며, 해당 조건이 성립하면 주절의 결과가 일어남을 나타냅니다.

• How'm I supposed to keep my cool

  ➔ 조동사 + be supposed to

  ➔ ""supposed""는 "be supposed to" 구조의 일부로, 기대나 의무를 나타냅니다.

• Feels like 1989

  ➔ 현재형 (연결동사)

  ➔ ""Feels""는 현재형 연결동사로, 상태나 인상을 설명합니다.

• Mind on my money, and my money on my mind

  ➔ 병렬 구조

  ➔ ""and""는 두 개의 균형 잡힌 구를 연결하여 리듬과 명확성을 높이는 병렬 구조를 만듭니다.

• I don't need to get drunk to talk

  ➔ 조동사 'need to' (부정형)

  ➔ ""don't need""는 "need to"의 부정형으로, 어떤 것이 필요하지 않다는 뜻입니다.

• You got them sun kissed thighs

  ➔ 현재형 'got' (have 의미)

  ➔ ""got""은 구어체에서 "have"의 현재형으로 쓰이며, 소유를 나타냅니다.

• Don't quit

  ➔ 명령문

  ➔ ""Don't""는 명령문에서 무언가를 하지 말라는 직접적인 명령을 전달합니다.