Kill Them All – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Russ
• 앨범: ZOO

가사 및 번역

러스의 'Kill Them All'을 통해 생생한 힙합 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 공격적인 가사와 강렬한 비트가 특징이며, 음악 산업에 대한 러스의 솔직한 견해를 엿볼 수 있습니다. 특히, 속어와 구어체 표현을 익히는 데 도움이 될 것입니다. 러스의 DIY 정신과 음악적 개성을 느껴보세요.

[한국어]

응

이 비트 미쳤네, 나 자신에게 박수

너네 개좆밥 D리그 찌질이들

98등급 래퍼들이랑 좆같은 클릭베이트 기자 새끼들 전부

다 꺼져버려

야, 너네 만난 적도 없는데 왜 이렇게 집착하냐?

다 죽여버릴 거야, 씨발 너네 전부!

그래, 계속 참아왔는데 진짜 터져버릴 것 같아

사람들이 찔러대고 도발해서 숨 막히고 질식할 것 같아

아무도 이해 못 하는 기분, 그냥 억누르려고 했어

근데 진짜 표현해야겠어, 다시 쏟아부어야겠어

그리고 너네 씨발년들한테 다 퍼부어줄 거야

씨발 다 큰 남자 새끼들이 왜 맨날 계집애처럼 떠드는지 모르겠네

너네 나한테 너무 집착해, 너네랑 말 한마디도 안 섞어봤어

내 람보로 너네 깔아뭉갤 거야, 씨발년들 때문에 멈추지 않아

나 이제 한계점에 다다랐어, 내가 손짓하고 지시하면

걔네 관절이 시끄럽게 부러지기 시작할 거야, 느낌표!

래퍼들은 뇌물이나 받고, 점수 깎아먹고 있지

난 모든 각도에서 이 게임을 봐, 내가 포인트 가드야

내가 코치고, 내가 구단주야

내가 팬이고, 내가 프로모터야

모든 증오 덕분에 엄청난 주목을 받네, 너넨 거꾸로 노력하고 있어

이건 모든 병신 같은 래퍼 새끼들에게 하는 말이야, 찐따들아

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

응

어떤 래퍼든 덤벼, 난 헤드샷을 날려, 헤드샷

레드 록스 매진 못 시키면 나한테 말도 걸지 마, 레드 록스

만 명이야, 너보다 잘난 사람 얘기할 땐 입 조심해

미리 계획된 살인, 내 나이지리아 크루랑 작당 중이야 (그래, 오!)

너네를 꿰뚫어 보고, (대마) 피우고 푸푸 먹고 있어

이 꿈이 어디까지 왔는지 봐, 호놀룰루 아레나까지 왔잖아

훌루처럼 스트리밍하고, 람보 통화는 블루투스로 해

사람들이 부두 마법을 걸려 하네, 이 동물원(세상)이 날 미치게 해

씨발 이 바닥 언론이랑 정치도 다 좆까

이 바닥의 간교한 새끼들과 거짓말, 그리고 가십들 다 좆까

그리고 씨발 WWE 같은 래퍼들도 다 좆까

고등학생 마인드, 글리 같은 래퍼들

가짜 가족 관계, 너네는 '형제'라는 말을 너무 많이 써

똑같은 여자들한테 놀아나고, 사랑한다는 말을 너무 쉽게 해

그리고 너네는 진실에서 도망쳐, 너무 자주 숨으려고 해

이딴 거에 질렸어, 야, 이제 충분해

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

응

음악으로는 못 받는 관심을 받으려고 디스하는 래퍼들

이해해, 내 급성장을 보는 게 답답하겠지

경기장이 매진되고, 내 음반 판매량이 늘어나는 걸 보는 게

너넨 투어 헤드라인도 못 하고, 앨범 내도 아무도 안 살 때 말이야

근데 팔로워는 있잖아, 근데 뭘 팔로우하는 거야?

대부분 가짜니까, 네 팔로워들한테 알려줄게

너네 매달 2만 달러씩 소셜 미디어 에이전시에 돈 내고 있잖아

댓글 달고, 좋아요 누르고, 팔로우하게 하려고 말이야

다 허세야, 너넨 그저 과대 포장된 인스타그램 엔터테이너들일 뿐

팔로워는 수백만 명인데, 네 지하실도 못 채우잖아

히트곡은 못 내니까 짓궂은 행동이나 콩트나 하고 있고

클릭수 때문에 보석 자랑하고, 린 올리고, 자낙스 먹는 거잖아

명품에 미쳐서, 의상실 캐롤러들 같아

마약 중독자들과 광대들, 분닥스 캐릭터들 같아

젠장, 인터넷으로 나불거리는 걸로는 우리 안 무서워

너네가 아무것도 못 했던 그 축제들에 나도 있었어

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

이제 너네 때문에 나한테 선택지가 없어

다 죽여버려야 해 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

다 죽여 (다 죽여)

야, 이렇게 쉬운 게 싫다

이런 좆같은 것들에 대해 노래를 통째로 쓰는 게 말이야

가끔은 그냥 속 시원하게 다 털어놔야 해

팬들이 알아줬으면 좋겠어, 가끔은 내가 진짜 이딴 거 다 그만두고 싶다는 걸 말이야

가끔은 옛날 내 모습이 그리워

에이, 좆까

[영어]

Yeah

This beat is crazy, shout out to me

All you little fuckin', uh, D League, peasant

Tier 98-ass rappers and little clickbait-ass journalists and shit

Y'all can suck my dick

I never even met y'all man, y'all so fuckin' obsessed

I'm on some kill everybody shit, fuck y'all!

Yeah, I've been withholdin', I really feel like explodin'

People pokin', provokin', I'm suffocating, I'm chokin'

The feeling that no one gets it, I just try to suppress it

I really need to express it, I really should reinvest it

And go off, off, off on you bitches

I wonder why these fuckin' grown men always talkin' like bitches

Y'all so obsessed with me, I've never even talked to you bitches

I'd run you over with my Lambo', wouldn't stop for you bitches

I'm at my breaking point, I can wave and point

And they'll start breaking joints so loudly, exclamation point

Rappers takin' bribes, they be shavin' points

I see the game from every angle, I be playin' point

I be playin' coach, I be playin' owner

I be playin' fan, and I play promoter

Gettin' great exposure from all the hate, y'all are hustling backwards

This goes for anybody and any bum-ass rapper, pussy

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Yeah

Any rapper can get it, I'm sending headshots, headshots

You can't talk to me if you can't sell out Red Rocks, Red Rocks

That's ten thousand, watch your mouth when you speak 'bout your superiors

Premeditated murder, I'm plottin' with my Nigerians (Yes, oh!)

Peekin' through you, chiefin' and eating fufu

We see what this dreamin' grew to, arenas in Honolulu

Doin' streams like I'm Hulu, Lambo' talks via Bluetooth

People tryna do voodoo, this zoo is making me coo-coo

And fuck the media and the politics in this industry

The snakes and the lies and the gossip in this industry

And fuck these WWE-ass rappers

High school mentality, glee-ass rappers

Fake family ties, y'all say brother too much

Y'all get played by the same women, y'all say you love her too much

And y'all be runnin' from the truth, y'all take cover too much

I'm gettin' tired of this shit, man, enough is enough

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Yeah

Rappers dissin' for attention that their music ain't gettin'

I understand, it's frustratin' watching my rapid ascension

Watching arenas sell out, watching my plaques multiply

When you ain't headlined a tour, and when you drop they don't buy

But you got followers though, but what they followin' for

But that's 'cause most of them are fake, let me let your followers know

That y'all be payin' social media agencies twenty thou' every month

Just to comment, like, and follow your account

It's all a front, y'all are glorified Instagram entertainers

Got millions of followers, but can't even sell out your basement

Y'all droppin' antics and skits 'cause you can't drop a hit

Flashin' jewelry, posting lean, poppin' Xanax for clicks

Infatuated with designer, costume shop carollers

Bunch of crackheads and clowns, bunch of Boondocks characters

Damn, y'all not scarin' us with your Internet loose lips

I been at the same festivals y'all don't do shit

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Now, you leave me no choice

I have to kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Kill 'em all (kill 'em all)

Man, I don't even like that it's this easy

To write, whole songs and shit about this type of shit

Sometimes you just gotta get it off your chest though

I hope the fans understand that sometimes I really be tryna leave this shit, man

I miss my old shit sometimes

Fuck it

주요 어휘

어휘	의미
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
obsess /əbˈsɛs/ B2	verb - 집착하게 하다
explode /ɪkˈspləʊd/ B1	verb - 폭발하다
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B2	verb - 숨이 막히다
choke /tʃoʊk/ B1	verb - 목이 메다
suppress /səˈprɛs/ C1	verb - 억제하다
express /ɪkˈsprɛs/ B1	verb - 표현하다
reinvest /ˌriːɪnˈvɛst/ C1	verb - 재투자하다
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2	noun - 람보(람보르기니)
bribe /braɪb/ B2	noun - 뇌물 verb - 뇌물을 주다
hustle /ˈhʌsəl/ B2	verb - 서두르다
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ B2	noun - 노출
premeditated /ˌpriːˈmɛdɪteɪtɪd/ C1	adjective - 사전 계획된
murder /ˈmɜːrdər/ B1	noun - 살인 verb - 살해하다
plot /plɒt/ B2	verb - 음모를 꾸미다 noun - 음모
gossip /ˈɡɒsɪp/ B1	noun - 소문 verb - 소문을 퍼뜨리다
media /ˈmiːdiə/ B1	noun - 미디어
politics /ˈpɑːlətɪks/ B1	noun - 정치

주요 문법 구조

• I have to kill 'em all

  ➔ 'have to' + 동사원형은 의무나 필요를 나타냅니다.

  ➔ I "have to" kill 'em all.

• I'm suffocating, I'm chokin'

  ➔ 현재 진행형(am/is/are + -ing)은 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

  ➔ I "am" suffocating, I "am" chokin'.

• I really should reinvest it

  ➔ 'should' + 동사원형은 조언이나 권고를 나타냅니다.

  ➔ I really "should" reinvest it.

• I've never even talked to you bitches

  ➔ 현재완료 부정형 *never*는 지금까지 한 번도 일어나지 않았음을 나타내며, *even*은 강조 역할을 합니다.

  ➔ I "have never even" talked to you bitches.

• It's frustrating watching my rapid ascension

  ➔ 동명사 *watching*이 형용사 *frustrating*의 목적어 역할을 합니다.

  ➔ It's frustrating "watching" my rapid ascension.

• You're paying social media agencies twenty thou' every month just to comment, like, and follow your account

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 *to comment*가 행동의 이유를 나타냅니다.

  ➔ You're paying ... just "to comment", like, and follow your account.

• Got millions of followers, but can't even sell out your basement

  ➔ 부정형 *can*에 *even*을 붙여 불가능함을 강조합니다.

  ➔ but "can't even" sell out your basement.

• I'm at my breaking point, I can wave and point

  ➔ 관용구 *at my breaking point*는 전치사 *at* + 명사구로 한계점을 나타내며, *can*은 능력을 표현합니다.

  ➔ I "can" wave and point.

• This zoo is making me coo-coo

  ➔ 사역동사 *make* + 목적어 + 원형동사(또는 형용사)는 어떤 것이 상태나 행동을 일으킴을 의미합니다.

  ➔ This zoo is "making" me coo-coo.

• Now, you leave me no choice

  ➔ 사역 구조 *leave (someone) no choice*는 누군가를 특정 상황에 강제로 몰아넣는 의미입니다.

  ➔ you "leave" me no choice.