King Steps – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Disclosure, Pa Salieu

가사 및 번역

[한국어]

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그들을 모두 끝냈어, 남자들 모두에게

그들 모두 엿먹어, 나는 그들을 믿지 않는다

그들은 나쁜 마음을 가지고 있어서 연기처럼 흐른다

부기맨이 오면 모두 달아난다

이제 그들은 사이먼이 말하는 대로 하길 원한다

이제 그들은 사이먼이 말하는 대로 하길 원한다

누구든지 위반하려면 대가를 치러야 한다

열심히 일하는 사람은 무게를 들지만 근육은 없다

힘이야, 나는 베나친을 먹고, 넌 졸로프를 모른다

날 싫어한다면 꺼져

새벽 1시, 우리는 차를 질주하며 좌우명을 외친다

묘지 같은 상황, 팩을 배포한다

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그들이 나를 건드리면 경고한다

그들이 나를 건드리면 경고한다

그들이 나를 건드리면 경고한다

그들이 나를 건드리면 경고한다

그들이 나를 건드리면 경고한다

그 남자들이 떠들고, 남자들 모두에게

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 번개처럼 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

내가 그들을 때리는 모습을 봐라

그 남자는 갈라반을 타고 나타났다

King은 거대한 남자 같은 걸 타고 들어왔다

그곳에 들어서니 모든 것이 빛나고 있다

빛나, 빛나

그들 모두 엿먹어

[영어]

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Done all a dem, man bun alla dem

Fuck alla dem, I don't trust nona dem

Shmokey fi dem cah they bad minded

Everybody run when da boogeyman come

Now dey wanna do what Simon say

Now dey wanna do what Simon say

Anybody gotta pay if they want violate

Hard hustle man pushed weight no muscle

Power, I eat benachin, you don't know 'bout jollof

You don't like me, you can fuck off

1 a.m. and we skrr pon fi motto

Grave yard shit, distributin' the packsoooooo

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Warning fi dem if they try me

Warning fi dem if they try me

Warning fi dem if they try me

Warning fi dem if they try me

Warning fi dem if they try me

Dem boy chat, man bun all a dem

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem wit' di lightning

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Look how I hit dem

Dem man came on a galavan ting

King stepped in on a badda man ting

Stepped in di place, everything is shining

Shining, shining

Fuck all a dem

주요 문법 구조

• Dem man came on a galavan ting

  ➔ 주어 + 동사 + 전치사구

  ➔ 'on a galavan ting'은 전치사구를 사용하여 행동이 어떻게 이루어지는지 설명합니다.

• King stepped in on a badda man ting

  ➔ 과거형 + 전치사구

  ➔ 'Stepped in on'은 과거형 동사와 전치사구를 결합하여 완료된 행동을 나타냅니다.

• Look how I hit dem wit' di lightning

  ➔ 명령형 + 목적어 + 전치사구

  ➔ 'Look how'은 명령문이고, 'wit' di lightning'은 전치사구를 사용하여 행동을 설명합니다.

• Now dey wanna do what Simon say

  ➔ 조동사 + 원형 동사

  ➔ 'Wanna'는 욕구를 나타내는 조동사로, 원형 동사 'do'가 뒤따릅니다.

• Anybody gotta pay if they want violate

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 'if they want... gotta pay'는 유형 1 조건문으로, 일어날 가능성이 있는 결과를 나타냅니다.

• You don't like me, you can fuck off

  ➔ 쉼표 접속

  ➔ 이 문장은 연결사 없이 두 개의 독립절을 쉼표로 연결합니다.

• Warning fi dem if they try me

  ➔ 전치사구 + 조건절

  ➔ 'fi dem'은 전치사구이고, 'if they try me'는 조건절입니다.