狂乱 Hey Kids!! – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: THE ORAL CIGARETTES
• 앨범: Before It's Too Late

가사 및 번역

‘狂乱 Hey Kids!!’로 일본어 가사와 리듬을 배우세요! 빠른 템포와 ‘狂って hey kids!!’, ‘Just wanna hold your hands’ 같은 핵심 문구를 통해 발음, 억양, 일상 속 슬랭까지 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 강렬한 록 사운드와 독특한 가사가 어우러진 이 곡은 언어 학습을 즐겁게 만들어 줍니다.

[한국어]

오늘 밤 우리는 영웅을 기립니다!!

가림 NO 얼굴에 부서지는 미친 Kids

거짓 싫어? 붕괴? 매일을 쏟아내며

달콤한 체온의 꿀 냄새 피어나고

끌리는 맛 맛 맛

그저 너의 손을 잡고 싶어

이봐 사람들! 다시 제로로 돌아가자!

미쳐라 헤이 키즈!! 꽉 닫힌 어제를 비추며 길 없는 충동

미쳐라 헤이 키즈!! 돌이킬 수 없는 곳을 찾아서

미쳐라 헤이 키즈!! 시시한 에고를 날리며 의미 없는 다툼

미쳐도 괜찮아? 내 이름을 말하지 않을래?

준비됐어? 난 영웅을 존경해!!

울리지 않아? 우스꽝스러운 디스토션

이제는 공범이야 신의 존재도 봐

내가 좋아하는 이름 부르는 자는 누구야!

자, 영원히 영원히

미쳐라 헤이 키즈!! 꽉 닫힌 어제를 비추며 길 없는 충동

미쳐라 헤이 키즈!! 돌이킬 수 없는 곳을 찾아서

미쳐라 헤이 키즈!! 시시한 에고를 날리며 의미 없는 다툼

미쳐도 괜찮아? 내 이름을 말하지 않을래?

그저 너의 손을 잡고 싶어

미쳐라 헤이 키즈!! 점점 시대가 바뀌고 끝나지 않는 초조

미쳐라 헤이 키즈!! 만날 예정이었던 너와

미쳐 울었어 잊지 못할 사랑을 찾아 영원히 연결하고 싶어

미쳐라 헤이 키즈!! 그래도 미래는 덧없이 끝나나?

그저 너의 손을 잡고 싶어

맹세해, 난 영웅을 존경해!!

[일본어]

“Tonight We honor the hero!!”

塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS

嘘キライ？崩壊？日々を投下して

甘い体温の蜜 匂い立って

ソソるFlavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands

“Hey people! Let’s go back to zero!”

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか？

“Are you ready? I respect the hero!!”

鳴らさないの？ 滑稽なディストーション

今や共犯さ 天の存在もほら

“Who is the master who calls my favorite name!”

いざ Forever ever ever

狂って Hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動

狂って Hey kids!! 戻れない場所を探して

狂って Hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争

狂って平気? 私の名前を吐かないか?

Just wanna hold your hands

狂って Hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥

狂って Hey kids!! 出会うはずだったあなたと

狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと

狂って Hey kids!!それでも未来は儚いか？

Just wanna hold your hands

“I swear I respect the hero!!”

주요 어휘

어휘	의미
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 용기나 고귀한 자질로 존경받는 사람
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - 완전한 무질서와 혼란
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 자아의 자존감 또는 중요성
distortion /dɪsˈtɔːrʃən/ C1	noun - 왜곡하는 행위 또는 왜곡된 상태
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 아직 오지 않은 시간
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
hands /hændz/ A1	noun - 사람의 팔 끝 부분
time /taɪm/ A1	noun - 존재와 사건의 무한한 지속적 진행
place /pleɪs/ A1	noun - 공간의 특정 위치 또는 지점
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - 무언가를 찾으려고 시도하다
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2	noun - 심각한 불일치 또는 논쟁
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 무언가를 갖고 싶어하는 강한 느낌
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - 정신이 정보를 저장하고 기억하는 능력