Lazy Lies – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Capital Cities
• 앨범: In A Tidal Wave of Mystery

가사 및 번역

Capital Cities의 'Lazy Lies'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있는 곡입니다. 좌절과 실망을 담은 가사는 일상 대화에서 감정을 표현하는 방법을 알려주며, 신스 팝과 인디트로니카 장르의 독특한 사운드는 음악적 감각을 키워줍니다. 이 곡을 통해 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요!

[한국어]

지치고 피곤해, 변하고 싶어하지만

내게 맞춰 바뀌길 원하진 않네

마음속 생각을 친절히 설명해줄래

넌 세기의 수수께끼 같은 존재야

그늘 아래 누워 쉬는 사자가 있던 게

내 나무에 매단 해먹 위에선

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

내일은 바뀔지 몰라도

오늘은 게으른 거짓말 (게으른 거짓말 오늘)

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

내일은 바뀔지 몰라도

오늘은 게으른 거짓말

...

잡지처럼 날 대하며 얻으려는 게

뭔지 설명해주길 바래

한 장의 사진, 잠시 머무를 존재일 뿐

네 상상 속의 순간처럼

기묘한 예측, 소설 같은 전개

이 중독에서 벗어나리라

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

내일은 바뀔지 몰라도

오늘은 게으른 거짓말 (게으른 거짓말 오늘)

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

게으른 거짓말 오늘 (게으른 거짓말 오늘)

내일은 바뀔지 몰라도

오늘은 게으른 거짓말

...

(게으른 거짓말 오늘, 게으른 거짓말 오늘)

(게으른 거짓말 오늘, 게으른 거짓말 오늘)

...

(게으른 거짓말 오늘, 게으른 거짓말 오늘)

(게으른 거짓말 오늘, 게으른 거짓말 오늘)

...

[영어]

Sick and tired, and you wanna see a change

But you don't wanna change for me

Be so kind to explain whats on your mind

Your the riddle of the century

I'm afraid there was a lion lying in the shade

On a hammock, hanging from my tree

Lazy lies today (lazy lies today)

Lazy lies today (lazy lies today)

Tomorrow you might change

But it's lazy lies today (lazy lies today)

Lazy lies today (lazy lies today)

Tomorrow you might change

But lazy lies today

Please explain what you think there is to gain

When you treat me like a magazine

Just a picture, I'm a temporary fixture

Like a moment in your make believe

My prediction, strange as fiction

I'll get over this addiction too

Lazy lies today (lazy lies today)

Lazy lies today (lazy lies today)

Tomorrow you might change

But it's lazy lies today (lazy lies today)

Lazy lies today (lazy lies today)

Lazy lies today (lazy lies today)

Tomorrow you might change

But it's lazy lies today

(Lazy lies today, lazy lies today)

(Lazy lies today, lazy lies today)

(Lazy lies today, lazy lies today)

(Lazy lies today, lazy lies today)

주요 어휘

어휘	의미
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변화하다 noun - 변화
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 설명하다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
riddle /ˈrɪdəl/ B1	noun - 수수께끼
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - 사자
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - 누워 있다 verb - 거짓말하다
hammock /ˈhæmək/ B1	noun - 해먹
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 게으른
treat /trit/ A2	verb - 대우하다
magazine /ˌmæɡəˈziːn/ A1	noun - 잡지
temporary /ˈtempərɛri/ B1	adjective - 임시의
fixture /ˈfɪkstʃər/ B2	noun - 고정 장치
prediction /prɪˈdɪkʃən/ B1	noun - 예측
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 이상한
fiction /ˈfɪkʃən/ B1	noun - 소설
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - 중독