Let It Ride – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lenny Kravitz
• 앨범: Blue Electric Light

가사 및 번역

Lenny Kravitz의 매혹적인 곡, "Let It Ride"를 통해 감각적인 가사와 리듬을 즐겨보세요! 이 곡은 사랑과 욕망에 대한 솔직한 표현을 담고 있으며, 특히 감각적인 표현과 은유를 통해 흥미로운 언어 표현을 배울 수 있습니다. 80년대 스타일의 펑크, 소울, 록이 혼합된 독특한 음악 스타일은 여러분의 귀를 즐겁게 할 것입니다.

[한국어]

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

내 심장이 느껴지니? 마구 두근거려

내면 깊숙한 곳에서

오직 너만이 닿을 수 있는 곳이야

부정할 수 없어

미래는 더 밝아 보여, 거짓말할 필요 없어

우린 이걸 통제할 수 없어, 내 눈을 들여다봐

난 그저 이걸 하고 싶어, 자기야

그러니 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

망설임을 풀어버려, 자기야

뒤처지지 마

네가 갈망하는 게 보여, 자기야

나도 마찬가지야

오해하지 마, 우린 서두르지 않아도 돼

그냥 널 느껴보게 해줘, 네 마음을 온전히 느껴봐도 될까?

우린 해낼 수 있다는 걸 알아, 자기야

그러니 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

자, 와서 내 몸을 만지고 리듬을 느껴봐

나를 더 가까이 당겨, 흐르는 대로 맡겨봐

흐르는 대로 맡겨봐

흐르는 대로 맡겨봐

흐르는 대로 맡겨봐

흐르는 대로 맡겨봐

[영어]

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Can you feel my heart? It's racing

Down deep inside

Only you can touch those places

I can't deny

The future's looking better, I don't need to lie

We can't control it, look into my eyes

I just wanna do this, baby

So let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Free your inhibitions, baby

Don't fall behind

I can see you're starving, sugar

And so am I

Don't misunderstand me, we can take our time

Just let me taste you, can I eat your mind?

I know we can do this, baby

So let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Come on, touch my body, feel the rhythm

Pull me closer, let it ride

Let it ride

Let it ride

Let it ride

Let it ride

주요 어휘

어휘	의미
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 접촉
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 신체
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다 noun - 느낌
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 noun - 타기
closer /ˈkləʊsər/ A2	adjective - 더 가까이
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - 장소
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 미래
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
inhibitions /ˌɪnɪˈbɪʃənz/ C1	noun - 억제
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ B1	adjective - 굶주린
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
time /taɪm/ A1	noun - 시간
taste /teɪst/ A1	verb - 맛보다 noun - 맛
mind /maɪnd/ A1	noun - 마음

주요 문법 구조

• Come on, touch my body, feel the rhythm

  ➔ 명령법

  ➔ 이 구절은 'touch'와 'feel'을 사용하여 직접적인 명령이나 초대를 나타내는 명령법을 사용합니다.

• Can you feel my heart? It's racing

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'It's racing'은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• Only you can touch those places

  ➔ 조동사 (can)

  ➔ 조동사 'can'은 능력이나 가능성을 나타내기 위해 사용됩니다.

• I can't deny

  ➔ 부정 축약형

  ➔ 이 구절은 간결함과 강조를 위해 부정 축약형 'can't' (cannot)을 사용합니다.

• We can't control it, look into my eyes

  ➔ 콤마 스플라이스

  ➔ 이 문장은 연결사 없이 두 개의 독립된 절을 연결하는 콤마 스플라이스를 사용합니다.

• Free your inhibitions, baby

  ➔ 동격

  ➔ 'baby'는 동격으로, 말하고 있는 사람을 재명명합니다.

• Don't fall behind

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 이 구절은 강한 경고나 지시를 주기 위해 부정 명령형을 사용합니다.

• Just let me taste you, can I eat your mind?

  ➔ 수사적 의문문

  ➔ 'can I eat your mind?'는 수사적 의문문으로, 답을 구하기보다는 강Ana이나 효과를 위해 사용됩니다.