GOLF – Bilingual Lyrics French/English

• By: ROCK

Lyrics & Translation

Discover the world of golf through music with ROCK's song "GOLF." While details are limited, this song offers an opportunity to explore the language and culture of golf. Experience the highs and lows of the game through potentially relatable lyrics and a catchy tune, perfect for both avid golfers and music lovers alike.

[English]

You'll always see me in a tracksuit on TN

I’ve got magic pipes on Ivette

He knows for at least four, well I’m going, well I’m going

The kid goes all the way to Bougival

Rock

Just D passes, coco, Gove

I was bringing in shots, this isn’t golf

All shots through the top corners, he can’t see the goal

You’re Divincenzo, I’m LaMelo Ball

When I shoot, I only score goals

I only score goals

My hands are dirty, I don’t pay taxes

I don’t pay taxes

I was about to strike, I’m not with job center

Before receiving, I gather the info first

Directed control, I put it in your run

You don’t know what’s coming for you

I make myself small, Isaiah Thomas

I don’t call you, where are you? Go all out

Going all out, I don’t stay half-open

You buy a gram, you get half a gram free

He wants to question me, but I already know the facts

Only chocolate, no tax audits

I steal it all, I’m not here to confiscate

Send the time and date, we’ll settle this

You want to check the clothes, you want to see the earnings

Respect is expensive

I make the effort, this won’t be a lucky break

I do it in the street, I leave it messy

No one’s gonna give me orders

I hit for real, it’s not an act

I move aside immediately, I don’t run in circles

I do football and rap, it’s not a talent

I don’t even know her, she just wants

I don’t even know her, she wants me to give her

She wants me to give her

She wants me to give her, I turn her over and I take control

Lewis Hamilton

Hamilton, I put some coke in it, I put it all in

I put it all in, Formula 1, you can’t last halftime

You can’t last halftime

Only real shots, no blanks

I make your salary sitting on a bench

The accounts are on Tuesday, gotta fill the form

Even sleeping, I’m always thinking about my hunger

I serve six years, I got out on a thread

Who hydrates me when I’m thirsty?

I don’t touch her, I’m not checking her friends

You don’t know what’s coming for you

I make myself small, Isaiah Thomas

I don’t call you, where are you? Go all out

Going all out, I don’t stay half-open

You buy a gram, you get half a gram free

He wants to question me, but I already know the facts

Only chocolate, no tax audits

I steal it all, I’m not here to confiscate

Send the time and date, we’ll settle this

You want to check the clothes, you want to see the earnings

Respect is expensive

I make the effort, this won’t be a lucky break

I do it in the street, I leave it messy

No one’s gonna give me orders

I hit for real, it’s not an act

I move aside immediately, I don’t run in circles

I do football and rap, it’s not a talent

I don’t even know her, she just wants

I don’t even know her, she wants me to give her

She wants me to give her

She wants me to give her, I turn her over and I take control

Lewis Hamilton

Hamilton, I put some coke in it, I put it all in

I put it all in, Formula 1, you can’t last halftime

[French]

Tu me verras toujours en TN en survêt'

J'ai des pipes magiques sur Ivette

Il sait que pour 4 minimum bah j'y vais, bah j'y vais

Le p'tit va jusqu'à Bougival

Rock

Que des passes D, coco, Gove

Je rentrais des balles, c'est pas du golf

Que des lucarnes, il peut pas voir le goal

T'es Divincenzo, j'suis LaMelo Ball

Quand je shoote, je fais que rentrer la balle

Je fais que rentrer la balle

Mes mains sont sales, je paye pas les impôts

Je paye pas les impôts

J'allais taper, j'ai pas Pôle emploi

Avant de recevoir, je prends la prise d'infos

Contrôle orienté, je te la mets dans la course

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Tu tiens pas la mi-temps

Que des balles réelles, y a pas de balles à blanc

Je fais ton salaire assis sur un banc

Les comptes, ils sont mardi, faut remplir le bon

Même en dormant, je pense toujours à ma faim

Je prends 6 ans, je suis sorti sur un fil

Qui m'hydrate quand j'ai soif ?

J'la touche pas, j'vais pas regarder ses s'fe

Tu sais pas ce qui t'attend

Je me fais tout p'tit, Isaiah Thomas

Je t'appelle pas, t'es où, va à tout va

À tout va, je reste pas entrouvert

T'achètes un gramme, t'as un demi offert

Il veut m'interroger, je connais déjà les faits

Que du chocolat, y a pas de contrôle fiscal

J'vole tout, j'suis pas v'nu confisquer

Envoie l'heure et la date, on fixe ça

Tu veux regarder les sapes, tu veux voir les revenus

Le respect, ça coûte cher

Je me donne les moyens, ça s'ra pas un coup d'chatte

Je fais ça en pe-fra, je laisse en désordre

Y a personne qui va me donner des ordres

Je frappe pour de vrai, ça joue pas un rôle

J'écarte direct, moi, je tourne pas en rond

Je fais du foot et du rap, c'est pas un don

Je la connais même pas, elle veut que

Je la connais même pas, elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne

Elle veut que je lui donne, je la retourne et je pilote

Lewis Hamilton

Hamilton, je mets du coco dedans, j'ai mis tout

J'ai mis tout, Formule 1, tu tiens pas la mi-temps

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ball /bɔl/ A1	noun - a round object used in games and sports verb - to roll into a ball or shape
shoot /ʃut/ B1	verb - to attempt to score by kicking or throwing a ball verb - to fire a gun or weapon
pay /peɪ/ A2	verb - to give money for something
tax /tæks/ B2	noun - money paid to the government
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - the power to influence or direct behavior or events verb - to regulate or manage
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - admiration for someone because of their qualities verb - to admire someone
salary /ˈsæləri/ B1	noun - money paid regularly for work
order /ˈɔrdər/ B2	noun - an instruction or command noun - arrangement or sequence verb - to request something
fight /faɪt/ B1	verb - to take part in a struggle or battle noun - a battle or conflict
give /ɡɪv/ A2	verb - to present or hand over something
hit /hɪt/ A2	verb - to strike something
fast /fæst/ A2	adjective - moving or able to move quickly
dirty /ˈdɜrti/ A2	adjective - not clean
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - containing nothing
real /ˈriːəl/ A2	adjective - actually existing or true