이중 언어 표시:

♪ Wakin' up in my college dorm ♪ 00:11
♪ Yeah, my life, it was pretty normal ♪ 00:13
♪ Lookin' for a date to the spring formal ♪ 00:16
♪ Wasn't worried 'bout nothin' else, nah ♪ 00:18
♪ Majorin' in undecided ♪ 00:21
♪ Notebook full of bad songs I was writin' ♪ 00:24
♪ Never dreamed anybody else would like 'em ♪ 00:26
♪ Now they're sittin' on a Walmart shelf ♪ 00:29
♪ Ain't it funny how life changes ♪ 00:31
♪ You wake up, ain't nothin' the same ♪ 00:35
♪ And life changes ♪ 00:37
♪ You can't stop it, just hop on the train ♪ 00:41
♪ and You never know what's gonna happen ♪ 00:43
♪ You make your plans and you hear God laughin' ♪ 00:46
♪ Life changes ♪ 00:49
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 00:52
♪ the world, oh no ♪ 00:55
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 00:58
♪ the world, oh no ♪ 01:00
♪ I bought a ring and she said I do ♪ 01:05
♪ But everybody else said, man, you're 22 ♪ 01:08
♪ What you tryin' to prove, hey, why don't you wait ♪ 01:10
♪ 'Cause I've been waitin' ♪ 01:13
♪ on her since the 2nd grade, yeah ♪ 01:14
♪ And now she got her own set of fans ♪ 01:16
♪ Got a blue checkmark by her Instagram ♪ 01:18
♪ And I wrote a little song about holdin' her hand ♪ 01:21
♪ And now everybody wanna die a happy man ♪ 01:24
♪ Ain't it funny how life changes ♪ 01:26
♪ You wake up, ain't nothin' the same ♪ 01:30
♪ And life changes ♪ 01:32
♪ You can't stop it, just hop on the train and ♪ 01:35
♪ You never know what's gonna happen ♪ 01:38
♪ You make your plans and you hear God laughin' ♪ 01:41
♪ Life changes ♪ 01:43
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 01:47
♪ the world, oh no ♪ 01:50
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 01:52
♪ the world, oh no ♪ 01:55
♪ I remember the day I told my daddy and mama ♪ 01:59
♪ You're gonna have a grandkid from Uganda ♪ 02:02
♪ That's right, we're adoptin' ♪ 02:05
♪ And she is the cutest little girl that you ever seen ♪ 02:07
♪ While I was wrappin' my head around bein' a dad ♪ 02:10
♪ A big wrench got thrown ♪ 02:13
♪ in the plans we thought we had ♪ 02:14
♪ Now there's Willa and Sweet Ada James ♪ 02:16
♪ Yeah, that's two under two, hey, what can I say ♪ 02:18
♪ Ain't it funny how life changes ♪ 02:21
♪ You wake up, ain't nothin' the same ♪ 02:24
♪ And life changes ♪ 02:27
♪ You can't stop it, just hop on the train ♪ 02:30
♪ and You never know what's gonna happen ♪ 02:32
♪ You make your plans and you hear God laughin' ♪ 02:35
♪ Life changes ♪ 02:38
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 02:41
♪ the world, oh no ♪ 02:44
♪ And I wouldn't change it for the world ♪ 02:47
♪ the world, oh no ♪ 02:49
♪ the world, the world, the world, ♪ 02:59

Life Changes – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Life Changes" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Thomas Rhett
조회수
19,746,267
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

토마스 렛의 '라이프 체인지스'는 삶의 변화에 대한 감동적인 이야기를 담은 곡으로, 영어 학습에 이상적입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 삶의 예측할 수 없는 변화에 대한 긍정적인 메시지가 돋보입니다. 이 곡은 컨트리 팝 장르의 매력과 함께 영어 학습의 즐거움을 더해줍니다.

[한국어]
♪ 대학 기숙사에서 눈을 뜨던 ♪
♪ 그땐 내 인생 평범했지 ♪
♪ 봄 댄스파티 데이트 찾던 시절 ♪
♪ 다른 건 아무것도 신경 안 썼지 ♪
♪ 전공은 미정이었지 ♪
♪ 서툰 노래 가사로 가득한 공책 ♪
♪ 누가 들어줄 줄은 꿈도 못 꿨는데 ♪
♪ 이젠 대형마트 선반에 진열돼 있네 ♪
♪ 인생 참 재미있게 변해가 ♪
♪ 아침 깨니 모든 게 달라져 있어 ♪
♪ 삶은 변하잖아 ♪
♪ 멈출 순 없어, 기차에 올라타면 돼 ♪
♪ 어떤 일이 펼쳐질진 ♪
♪ 계획을 세우면 하늘에서 웃음소리가 들려 ♪
♪ 인생은 변하니까 ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 반지 사서 프로포즈했을 때 ♪
♪ 다들 말했지 "너 22살인데" ♪
♪ "뭘 증명하려는 거야, 좀 기다려" ♪
♪ 하지만 난 기다렸어 ♪
♪ 초등학교 2학년 때부터 계속 ♪
♪ 이제 그녀에겐 팬들이 생겼고 ♪
♪ 인스타그램에 파란 체크 표시 ♪
♪ 그녀의 손을 잡은 작은 노래 ♪
♪ 이젠 모두가 행복한 남자로 죽길 원해 ♪
♪ 인생 참 재미있게 변해가 ♪
♪ 아침 깨니 모든 게 달라져 있어 ♪
♪ 삶은 변하잖아 ♪
♪ 멈출 순 없어, 기차에 올라타면 돼 ♪
♪ 어떤 일이 펼쳐질진 ♪
♪ 계획을 세우면 하늘에서 웃음소리가 들려 ♪
♪ 인생은 변하니까 ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 부모님께 말했던 그날이 떠올라 ♪
♪ "우간다에서 온 손주가 생길 거예요" ♪
♪ "맞아요, 입양하기로 했어요" ♪
♪ 세상에서 가장 사랑스러운 우리 아이 ♪
♪ 아빠가 된다는 걸 받아들이던 중 ♪
♪ 예상치 못한 변수가 생겼지 ♪
♪ 우리가 세웠던 계획에 말이야 ♪
♪ 이제 윌라와 에이다 제임스가 있네 ♪
♪ 두 살 차이 여자아이들, 뭐 어때 ♪
♪ 인생 참 재미있게 변해가 ♪
♪ 아침 깨니 모든 게 달라져 있어 ♪
♪ 삶은 변하잖아 ♪
♪ 멈출 순 없어, 기차에 올라타면 돼 ♪
♪ 어떤 일이 펼쳐질진 ♪
♪ 계획을 세우면 하늘에서 웃음소리가 들려 ♪
♪ 인생은 변하니까 ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 세상 무엇과도 바꾸지 않을 걸 ♪
♪ 세상과는, oh no ♪
♪ 세상, 세상, 세상 ♪
[영어] Show

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Wakin' up in my college dorm

    ➔ 현재 진행형

    ➔ 'Wakin''은 'waking'의 축약형으로, 말하는 시점에서의 지속적인 행동을 나타냅니다.

  • Wasn't worried 'bout nothin' else, nah

    ➔ 이중 부정

    ➔ 'wasn't'와 'nothin''을 함께 사용하는 것은 이중 부정으로, 비공식적인 영어에서 흔히 볼 수 있습니다.

  • Majorin' in undecided

    ➔ 동명사

    ➔ 'Majorin''은 동명사로, 전공을 공부하는 행동을 설명하는 명사 역할을 합니다.

  • Now they're sittin' on a Walmart shelf

    ➔ 현재 진행형과 축약형

    ➔ 'they're'와 'sittin''은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

  • Ain't it funny how life changes

    ➔ 축약형과 수사적 의문문

    ➔ 'Ain't'는 'is not'의 축약형으로, 이 문장은 강조를 위한 수사적 의문문입니다.

  • You make your plans and you hear God laughin'

    ➔ 현재 단순형과 축약형

    ➔ 'you're'는 축약형으로, 'laughin''은 습관적인 행동을 나타냅니다.

  • And I wouldn't change it for the world

    ➔ 조건문

    ➔ 'wouldn't'의 사용은 현재의 가설적 상황을 나타냅니다.

  • While I was wrappin' my head around bein' a dad

    ➔ 과거 진행형

    ➔ 'Was wrappin''은 과거의 지속적인 행동을 나타냅니다.