Link Up Remix – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ne-Yo, Fabolous

가사 및 번역

네요와 파볼로스의 'Link Up Remix'로 영어 표현의 유쾌한 뉘앙스를 배워보세요. 설레는 감정을 담은 유혹적인 가사와 현대적 프로덕션이 빚어낸 90년대 감성까지, 이 곡에서만 느낄 수 있는 플레이풀한 멜로디와 웅얼거림의 매력을 언어 학습에 활용해보자. 로맨틱한 대화 표현부터 숨은 비트 감각까지, 음악으로 배우는 생생한 영어의 맛!

[한국어]

♪♪♪

♪ 예아 (예아, 예아, 예아, 예아, 예아, 예아) ♪

♪ 록, 록 온 ♪

♪ 록, 록 온 (우) ♪

♪ 소리 내봐, 록 온 ♪

♪ 라-라-라-라, 라-라-라-라, 라-라 (너무 쉬워) ♪

♪ 그들이 날 불러 (예아, 리믹스) ♪

♪ 오늘 밤 네가 가장 좋아하는 사람이라고 말해줘 (오늘 밤) ♪

♪ 그리고 우린 할 거야, 우린 할 거야 네가 좋아하는 모든 걸 (예아) ♪

♪ 네가 원하는 어디든 데려다줄게, 심지어 운전도 시켜줄게 ♪

♪ 그리고 우리만의 세상에서 길을 잃어보자, 깜짝 선물을 만들어봐 ♪

♪ (우) ♪

♪ 네가 말하는 모든 것에 맞춰주고 있어 (우) ♪

♪ 널 사랑하는 게 내 유일한 목적이야, 오 (우) ♪

♪ 네가 그리워하던 뭔가를 채워줄게, 네가 그리워하던 걸 알아 (우) ♪

♪ 여자야, 그게 내 임무야, 오 ♪

♪ 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 생각을 바꿀지도 몰라 (우) ♪

♪ 네가 좋아하는 게 뭔지 (우) ♪

♪ 베이비 걸, 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 삶을 바꿀지도 몰라 (네-요) ♪

♪ 베이비, 내가 너와 연결되면 (네-요 로소) ♪

♪ 이 두꺼운 쿠반 마미가 말해, 나랑 연결되자고 베이비 ♪

♪ 내 목에 물이 있어 ♪

♪ 그래서 연결이 물결쳐 ♪

♪ 음료수가 미친 듯한 멋진 작은 장소가 있어 ♪

♪ 네 눈을 반짝이게 할 그 자태가 있어, 베이비 ♪

♪ 봐 ♪

♪ 난 양키스 네이비인 뉴욕 출신이야 ♪

♪ 추위에 대해 걱정하지 마 ♪

♪ 그들은 여성들을 위해 밍크를 만들어 ♪

♪ 난 분홍색 메르세데스에 바비를 태우는 타입이야 ♪

♪ 하지만 그녀가 날 가지고 논다고 생각하기 전에 게임에서 빼내지, 어이 ♪

♪ 카이로에서 피라미드를 보며 연결하자 ♪

♪ 신코 데 마요를 위해 멕시코에 가자 ♪

♪ 피오스와 연결된 것처럼 빠르게 움직여야 해 ♪

♪ 그리고 다른 남자들은 네 바이오 링크로 보내 ♪

♪ 내가 너와 연결되면 (왓섭) ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 생각을 바꿀지도 몰라 (게임 체인지) 우 ♪

♪ (진짜로) 네가 좋아하는 게 뭔지 (우) ♪

♪ 베이비 걸, 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 삶을 바꿀지도 몰라 (뭔가 해보자) ♪

♪ 베이비, 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 베이비, 내가 기준을 높일게 ♪

♪ 신사들이 마시는 건 내가 바를 샀으니까 ♪

♪ 분홍색이 미끄러지는 건 내가 차를 샀으니까 ♪

♪ 나와 함께 차에 타, 베이비, 내가 파티션을 올려 ♪

♪ 이제 빌 만한 소원을 빌어봐 ♪

♪ 그리고 네가 원하는 걸 가져가 ♪

♪ 그리고 더 이상 그 쓰레기들과 상대할 필요 없어 ♪

♪ (우) ♪

♪ 네가 말하는 모든 것에 맞춰주고 있어 (우) ♪

♪ 널 사랑하는 게 내 유일한 목적이야, 오 (우) ♪

♪ 네가 그리워하던 뭔가를 채워줄게, 네가 그리워하던 걸 알아 (우) ♪

♪ 여자야, 그게 내 임무야, 오 ♪

♪ 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 생각을 바꿀지도 몰라 (우) ♪

♪ 네가 좋아하는 게 뭔지 (우) ♪

♪ 베이비 걸, 내가 너와 연결되면 ♪

♪ 우, 우, 여자야, 내가 네 삶을 바꿀지도 몰라 ♪

♪ 베이비, 내가 너와 연결되면 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH (YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH) ♪

♪ ROCK, ROCK ON ♪

♪ ROCK, ROCK ON (OOH) ♪

♪ MAKE IT SOUND, ROCK ON ♪

♪ LA-LA-LA-LA, LA-LA-LA-LA, LA -LA (IT'S TOO EASY) ♪

♪ THEY CALL ME (YEAH, REMIX) ♪

♪ TELL ME I'M YOUR FAVORITE TONIGHT (TONIGHT) ♪

♪ AND WE GON' DO, WE GON' DO EVERYTHING YOU LIKE (YEAH) ♪

♪ I TAKE YOU ANYWHERE YOU WANT, EVEN LET YOU DRIVE ♪

♪ AND LET'S GET LOST IN OUR OWN WORLD, MAKE IT A SURPRISE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ I'VE BEEN GIVIN' INTO EVERYTHING YOU MENTION (OOH) ♪

♪ LOVIN' YOU IS MY ONLY INTENTION, OH (OOH) ♪

♪ PUT IN SOMETHIN' KNOW YOU, I KNOW YOU BEEN MISSIN' (OOH) ♪

♪ GIRL, THAT'S MY MISSION, OH ♪

♪ IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR MIND (OOH) ♪

♪ ABOUT WHAT YOU THINK YOU LIKE (OOH) ♪

♪ BABY GIRL, IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR LIFE (NE-YO) ♪

♪ BABY, IF I LINK UP WITH YOU (NE-YO LOSO) ♪

♪ GOT THIS THICK CUBAN MAMI SAYIN LINK ME BABY ♪

♪ GOT THIS WATER ON MY NECK ♪

♪ SO THE LINK BE WAVY ♪

♪ GOT A COOL LITTLE SPOT WHERE THE DRINKS BE CRAZY ♪

♪ GOT THAT ZA THAT’LL HAVE YOUR EYES CHINKY BABY ♪

♪ LOOK ♪

♪ I’M FROM NEW YORK WHERE THE YANKEES NAVY ♪

♪ DON’T WORRY BOUT THE COLD ♪

♪ THEY MAKE MINKS FOR LADIES ♪

♪ I’M THE TYPE TO PUT A BARBIE IN A PINK MERCEDES ♪

♪ BUT I TAKE HER OUT THE GAME BEFORE SHE THINK SHE PLAY ME AYY ♪

♪ LET’S SEE PYRAMIDS AND LINK UP IN CAIRO ♪

♪ GO TO MEXICO JUST FOR CINCO DE MAYO ♪

♪ GOT TO MOVE FAST LIKE YOU LINKED UP WITH FIOS ♪

♪ AND SEND THEM OTHER BOYS TO THE LINK IN YO BIO ♪

♪ IF I LINK UP WITH YOU (WASSUP) ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR MIND (WHAT A GAME CHANGE) OOH ♪

♪ (FOR REAL) ABOUT WHAT YOU THINK YOU LIKE (OOH) ♪

♪ BABY GIRL, IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR LIFE (LETS DO SOMETHING) ♪

♪ BABY, IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ BABY LET ME RAISE THE BAR ♪

♪ DRINKS ON THE GENT CAUSE I BOUGHT THE BAR ♪

♪ PINK BE THE SLIPS CAUSE I BOUGHT THE CAR ♪

♪ HOP IN THE WHIP WITH ME BABY I RAISE UP THE PARTITION ♪

♪ NOW MAKE A WISH THAT’S WORTH WISHIN ♪

♪ THEN COME AND GET WHAT YOU WISHIN FOR ♪

♪ AND YOU AIN’T GOTTA DEAL WITH THEM SUCKERS NO MORE ♪

♪ (OOH) ♪

♪ I'VE BEEN GIVIN' INTO EVERYTHING YOU MENTION (OOH) ♪

♪ LOVIN' YOU IS MY ONLY INTENTION, OH (OOH) ♪

♪ PUT IN SOMETHIN' KNOW YOU, I KNOW YOU BEEN MISSIN' (OOH) ♪

♪ GIRL, THAT'S MY MISSION, OH ♪

♪ IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR MIND (OOH) ♪

♪ ABOUT WHAT YOU THINK YOU LIKE (OOH) ♪

♪ BABY GIRL, IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪ OOH, OOH, GIRL, I MIGHT CHANGE YOUR LIFE ♪

♪ BABY, IF I LINK UP WITH YOU ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
link /lɪŋk/ B2	noun - 연결, 연결 고리 verb - 연결하다
rock /rɒk/ B1	noun - 바위, 돌 verb - 흔들다, 록 음악을 연주하다
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 가장 좋아하는
surprise /sərˈpraɪz/ B2	noun - 놀라움 verb - 놀라게 하다
intention /ɪnˈtɛnʃən/ C1	noun - 의도, 목적
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - 임무, 사명
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신 verb - 주의하다, 신경 쓰다
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 생활
Cuban /ˈkjuːbən/ B2	adjective - 쿠바의, 쿠바 사람의
mami /ˈmæmi/ C1	noun - 매력적인 여성 (속어)
wavy /ˈweɪvi/ B2	adjective - 물결 모양의
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친, 열광적인
Yankees /ˈjæŋkiz/ B2	noun - 뉴욕 양키스(야구팀), 미국인
Mercedes /mɚˈseɪdiːz/ B2	noun - 독일의 고급 자동차 브랜드
pyramids /ˈpɪrəmɪdz/ B2	noun - 피라미드
Mexico /ˈmɛksɪkoʊ/ A2	noun - 멕시코
fast /fɑːst/ B1	adjective - 빠른 verb - 단식하다
raise /reɪz/ B1	verb - 올리다, 올려다
wish /wɪʃ/ B1	noun - 소원, 바람 verb - 바라다, 바라다