live forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep

가사 및 번역

‘Live Forever’를 통해 영어 슬랭, 감성적인 표현, 라임과 리듬을 배워보세요! Lil Peep 특유의 emo‑trap‑pop‑punk 혼합 사운드와 직설적인 가사가 영어 공부에 흥미를 더해 주며, 노래의 독특한 분위기와 메시지가 언어 학습을 더욱 매력적으로 만들어 줍니다.

[한국어]

마약을 피울 때마다 새로운 꿈이 펼쳐져

날 알던 모든 이들의 환영들이 떠오를 때

빌어먹을 대형 스크린에 내 얼굴이 비쳐

영원히 살 거야, 그 고급 대마 피워대지

똑똑, 계집아, 발길질로 현관문 열어버린다

영원히 살 테니 빌어먹을 대마 말아놔

차로 와서 내 뜻대로 다 해내지, 걸

차로 와서, 고의는 아냐, 엄청난 행보 보여줘

너의 빌어먹을 신과 난 사이가 안 좋아

일한 적 없는 것처럼 죽을도록 일해왔다고

마약을 피울 때마다 새로운 꿈이 펼쳐져

날 알던 모든 이들의 환영들이 떠오를 때

빌어먹을 대형 스크린에 내 얼굴이 비쳐

영원히 살 거야, 그 고급 대마 피워대지

에에에, 에에이

똑똑, 계집아, 발길질로 현관문 열어버린다

영원히 살 테니 빌어먹을 대마 말아놔

차로 와서 내 뜻대로 다 해내지, 걸

차로 와서, 고의는 아냐, 엄청난 행보 보여줘

너의 빌어먹을 신과 난 사이가 안 좋아

일한 적 없는 것처럼 죽을도록 일해왔다고

마약을 피울 때마다 새로운 꿈이 펼쳐져

날 알던 모든 이들의 환영들이 떠오를 때

빌어먹을 대형 스크린에 내 얼굴이 비쳐

영원히 살 거야, 그 고급 대마 피워대지

똑똑, 계집아, 발길질로 현관문 열어버린다

영원히 살 테니 빌어먹을 대마 말아놔

차로 와서 내 뜻대로 다 해내지, 걸

차로 와서, 고의는 아냐, 엄청난 행보 보여줘

너의 빌어먹을 신과 난 사이가 안 좋아

일한 적 없는 것처럼 죽을도록 일해왔다고

마약을 피울 때마다 새로운 꿈이 펼쳐져

날 알던 모든 이들의 환영들이 떠오를 때

빌어먹을 대형 스크린에 내 얼굴이 비쳐

영원히 살 거야, 그 고급 대마 피워대지

...

[영어]

Every time I hit the dope I have a new dream

Havin' visions of everybody who knew me

See my face on the motherfuckin' big screen

Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD

Knock, knock, bitch, I'm kickin' in the front door

Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled

Now I pull up and I get it how I want, hoe

Now I pull up, not on purpose, and I stunt, hoe

I got problems with your motherfuckin' god

I been workin' like I never had a job

Every time I hit the dope I have a new dream

Havin' visions of everybody who knew me

See my face on the motherfuckin' big screen

Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD

Ayy, ayy, ayy, ayy

Knock, knock, bitch, I'm kickin' in the front door

Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled

Now I pull up and I get it how I want, hoe

Now I pull up, not on purpose, and I stunt, hoe

I got problems with your motherfuckin' god

I been workin' like I never had a job

Every time I hit the dope I have a new dream

Havin' visions of everybody who knew me

See my face on the motherfuckin' big screen

Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD

Knock, knock, bitch, I'm kickin' in the front door

Live forever, get them motherfuckin' blunts rolled

Now I pull up and I get it how I want, hoe

Now I pull up, not on purpose, and I stunt, hoe

I got problems with your motherfuckin' god

I been workin' like I never had a job

Every time I hit the dope I have a new dream

Havin' visions of everybody who knew me

See my face on the motherfuckin' big screen

Live forever, bitch, I'm smokin' on that HD

주요 어휘

어휘	의미
dope /doʊp/ B2	noun - 강력한 불법 마약, 특히 마리화나를 가리키는 속어 adjective - 훌륭한, 아주 좋은 (속어)
dream /driːm/ B1	noun - 잠자는 동안 나타나는 이미지·생각·감정의 연속 verb - 잠자는 동안 이미지·생각을 경험하다
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 보는 능력; 상상하거나 예상되는 미래의 모습
face /feɪs/ B1	noun - 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분 verb - 직면하거나 직접 다루다
screen /skriːn/ B1	noun - 이미지를 표시하는 평평한 표면, 예: 텔레비전·컴퓨터 모니터
forever /fɔːrˈɛvər/ B2	adverb - 영원히; 끝없이
smoke /smoʊk/ B1	verb - 연소된 물질(보통 담배·마리화나)의 연기를 들이마시고 내뿜다 noun - 연소에 의해 발생하는 공기 중의 탄소 입자 가시 현상
knock /nɒk/ B1	verb - 문 등을 소리내어 두드려 들어가거나 주목받으려 하다
kick /kɪk/ B1	verb - 발로 무언가를 차다
blunt /blʌnt/ B2	noun - 대마초를 채운 시가 형태의 흡연 도구
roll /roʊl/ B1	verb - 무언가를 굴리다, 혹은 반복적으로 말아 움직이게 하다
pull /pʊl/ B1	verb - 무언가를 끌어당겨 몸쪽으로 이동시키다
want /wɒnt/ A2	verb - 무엇을 원하다, 바라고 싶다
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 불편하거나 해로운 상황, 해결이 필요한 문제
god /ɡɒd/ A2	noun - 우주를 창조하고 다스리는 최고 존재라 여겨지는 신
work /wɜːrk/ A1	verb - 결과를 얻거나 돈을 벌기 위해 신체적·정신적 활동을 하다
job /dʒɒb/ A1	noun - 보수를 받는 정규 직업
new /njuː/ A1	adjective - 최근에 생겨났거나 이용 가능해진
big /bɪɡ/ A1	adjective - 크기·범위·강도가 큰
stunt /stʌnt/ B2	verb - 눈길을 끌기 위해 대담하고 눈부신 행동을 하다