Living In The Heart Of Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The Rolling Stones
• 앨범: Hackney Diamonds

가사 및 번역

롤링 스톤즈의 에너제틱한 락앤롤 찬가 'Living In The Heart Of Love'로 생생한 영어를 배워보세요! 이 곡은 수십 년 만에 공개된 미발표 트랙으로, 사랑에 대한 전적인 몰입과 헌신을 직설적이고 강력한 영어 표현들로 노래합니다. 믹 재거의 개성 있는 보컬과 반복되는 'Living in the heart of love' 후렴구를 통해 감정을 솔직하게 드러내는 영어 가사와 락앤롤 특유의 리듬감을 익힐 수 있습니다. 사랑의 힘을 노래하는 이 곡으로 실용적인 영어 표현과 발음을 연습해 보세요.

[한국어]

난 사랑의 한가운데 살고 있어

사랑의 한가운데 살고 있어

우린 사랑의 한가운데 살고 있어

우린 사랑의 한가운데 살고 있어

친구들이 비웃고, 날 놀릴 거야

내가 그녀를 꼬시려 한다고, 맙소사 이건 식은 죽 먹기지

힘들 수도 있고, 한숨이 나올 수도 있어

게다가 밤엔 잠 못 들 거야

난 사랑의 한가운데 살고 있어

사랑의 한가운데 살고 있어

그래, 산다는 건 사랑의 힘이야

사랑은 살아갈 힘이야

네 연인이 되려 정말 애쓰고 있어

네 사랑이 되려 정말 애쓰고 있어

네 연인이 되려 정말 애쓰고 있어

정말 애쓰고 있어

난 살고 있어, 그래

살고 있어, 그래

사랑의 일부를 주고 있어

사랑이 가득한 곳에서 살고 있어

네 금은 네가 가져, 그래, 네 보물도 간직해

난 오직 너에게 기쁨을 주기 위해 태어났어

사랑하는 삶이 훨씬 더 즐거워, 그래

넌 돈만 쌓아두며 시간 낭비하고 있잖아, 얘야

농담할 여유는 있지만, 아가씨

난 하늘이 무너지길 기다리진 않아

그래, 더럽게도 해봤고, 깨끗하게도 해봤어

하지만 난 독해질 거야, 그래, 비열해질 거야, 오 그래

네 연인이 되려 정말 애쓰고 있어

네 사랑이 되려 정말 애쓰고 있어

네 연인이 되려 정말 애쓰고 있어

정말 열심히 해, 그래

정말 열심히 해

...

사랑의 한가운데 살고 있어

사랑의 한가운데 살고 있어

산다는 건 더 혹독한 사랑이야

널 사랑하는 것만으로 충분한 삶이야

살고 있어

살고 있어, 그래

살고 있어, 오

살고 있어, 그래

...

난 사랑의 한가운데 살고 있어

사랑의 한가운데 살고 있어

우린 사랑의 한가운데 살고 있어

우린 사랑의 한가운데 살고 있어

우린 살고 있어, 그래

우린 살고 있어, 그래

그래, 산다는 건 사랑할 힘이야

사랑은 살아갈 힘이야

산다는 건 사랑할 힘이야

사랑은 살아갈 힘이야

산다는 건 사랑할 힘이야

사랑은 살아갈 힘이야

...

[영어]

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me

Said I'm out to get her, oh God this is easy

I may suffer, ooh I'll sigh

Plus I'll never get to sleep at night

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

Well, living is the power of love

Loving is the power to live

I'm trying so hard to bе your baby

I'm trying so hard to be your love

I'm trying so hard to be your baby

I'm trying so hard

I'm living, yеah

Living, yeah

I'm giving as a part of love

And living in a pot of love

You can keep your gold, yeah, keep your treasure

I was only born just to give you pleasure

Loving is a living of much more fun, yeah

You're wasting your time, boy, piling up your money

I've got patience to joke, little girl

But I ain't waiting for the sky to fall

Well, I've played dirty, I've played clean

But I'll be down, yeah, I'll be mean, oh yeah

I'm working so hard to be your baby

I'm working so hard to be your love

I'm working so hard to be your baby

I work so hard, yeah

I work so hard

Living in the heart of love

Living in the heart of love

Living is a harder love

Loving you is life enough

Living

Living, yeah

Living, oh

Living, yeah

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living, yeah

We're living, yeah

Well, living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

주요 어휘

어휘	의미
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - 살아있는; 생존하는
love /lʌv/ A1	noun - 사랑; 애정
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장; 마음
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - 노력하다; 시도하다
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - 일하다; 움직이다
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운; 힘든
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 애인; 자기야
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 힘; 권력
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - 주다; 제공하다
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - 고통받다; 겪다
sigh /saɪ/ B2	verb - 한숨 쉬다
sleep /sliːp/ A1	noun - 수면; 잠
friend /frend/ A1	noun - 친구
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
tease /tiːz/ B2	verb - 놀리다; 장난치다
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - 보물; 귀중한 것
born /bɔːrn/ A2	verb - 태어나다; 운명적으로 태어나다
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - 즐거움; 기쁨
life /laɪf/ A1	noun - 삶; 생명